Що таке В СФЕРІ ЕЛЕКТРОННОЇ КОМЕРЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the field of e-commerce
• in the area of e-commerce
• relating to electronic commerce
• of e-commerce industry

Приклади вживання В сфері електронної комерції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота в сфері електронної комерції- наше пріоритетне спрямування.
Work in the area of e-commerce- is our priority.

Критичний фактор успіху в сфері електронної комерції- вибір CMS.
A critical factor in ecommerce success is the choice of CMS.

Це все, що вам необхідно, щоб почати свій бізнес в сфері електронної комерції.
This is all you need for starting an E-Commerce site.

Співробітники компаній, що працюють в сфері електронної комерції, криптовалют та безготівкових платежів.
Employees of companies working in the field of e-commerce, crypto-currency and non-cash payments.

Юридичний супровід господарської діяльності в сфері електронної комерції;
Legal support of business activities in the field of e-commerce;

Правда в 2018-м, через конкуренцію в сфері електронної комерції в Україні, вимоги до якості контенту будуть зростати.
True, in 2019, due to the competition in the field of e-commerce in the world, the requirements for content quality will grow.

Конгрес зібрав представників бізнесу в сфері електронної комерції.
The Congress gathered business representatives in the field of e-commerce.

Александр Чекан- досвідчений медіаменеджер, активний менторIТ-стартапів і організатор подій в сфері електронної комерції.
Alex Chekan is an experienced media executive, active mentor of IT startups and organizer of e-commerce industry events.

Основні принципи правового регулювання в сфері електронної комерції.
The basic principles of legal regulation in the field of e-commerce 1.

Правда в 2018-м, через конкуренцію в сфері електронної комерції в Україні, вимоги до якості контенту будуть зростати.
However, in 2018, due to competition in the field of electronic commerce in Ukraine, the requirements for the quality of content will grow.

Це все, що вам необхідно, щоб почати свій бізнес в сфері електронної комерції.
This is everything you will ever need to get your e-commerce business starting.

Підприємства в сфері електронної комерції та ІТ, медіа та телекомунікацій, авіації та безпілотних систем, готельно-туристичного бізнесу, медицини та фармацевтики.
E-commerce and IT, media and telecommunications, aviation and unmanned systems, hotel and travel industry, healthcare and pharmaceuticals.

Вона є найбільшою інтернет-компанією Китаю і працює в сфері електронної комерції.
It is the largest Internet company in China and operates in the field of e-Commerce.

Одним з найбільш важливих аспектів ведення бізнесу в сфері електронної комерції(e-commerce) є досвід клієнтів.
One of the most important aspects of running an e-commerce business is a customer experience.

Lemarbet- маркетингове інтернет-агентство, яке спеціалізується на просуванні сайтів в сфері електронної комерції.
Lemarbet is a digital marketing agency specializing in website promotion in the field of e-commerce.

Подальший розвиток в сфері електронної комерції буде логічним кроком для цього проекту, вважає Олександр Іванов з Національної асоціації дистанційної торгівлі.
Further development in the field of e-commerce will be a logical step for this project, says Alexander Ivanov from the National Distance Trade Association.

Alibaba Group є найбільшою інтернет-компанією Китаю і працює в сфері електронної комерції.
Alibaba Group is the largest Internet company in China, operates in the field of e-commerce.

Ru є служба доставки Delivery club і інші проекти в сфері електронної комерції, експерименти з продажами в соціальній мережі« ВКонтакте»,- говорить він.
Ru has delivery service Delivery club and other projects in the field of e-commerce, experiments with sales in the social network" VKontakte",- he says.

Американське журі присудило International Business Machines Corp$83 млн компенсації в патентній суперечці з компанією в сфері електронної комерції Groupon Inc.
A U.S. jury awarded International Business Machines Corp $83 million in a patent dispute with e-commerce company Groupon Inc.

Повідомлення держав-членів та Комісії торговельними, професійними та споживацькими об'єднаннями чи організаціями про їх оцінку своїх кодексів поведінки та їх впливу на практику, звички чи звичаї в сфері електронної комерції;
(d) the communication to the Member States and the Commission, by trade, professional and consumer associations or organisations, of their assessment of the application of their codes of conduct and their impact upon practices, habits or customs relating to electronic commerce;

Лютого уряд Індії переглянув норми в сфері електронної комерції, що викликало широкомасштабні перебої в бізнесі Amazon та компанії, що їй належить Walmart Flipkart, оскільки їм довелося змінити свої бізнес-структури і видалити тисячі продуктів зі своїх сайтів.
On February 1, the Indian government revised e-commerce regulations, causing a widespread disruption to Amazon and Walmart's Flipkart business, as they had to change their business structures and remove thousands of products from their sites.

Якщо ми говоримо про зворотній ефект ROPO, ми маємо на увазі косметику і парфумерію, електроніку, взуття, спортивний одяг та товари для дітей- найбільш популярні категорії в сфері електронної комерції, за даними звіту Gemius за 2016 рік.
If we talk about reversed ROPO(research online, purchase offline)- cosmetics and perfumes, electronics, shoes, sportswear and items for children are most popular according to e-commerce report Gemius published in 2016.

Лютого уряд Індії переглянув норми в сфері електронної комерції, що викликало широкомасштабні перебої в бізнесі Amazon та компанії, що їй належить Walmart Flipkart, оскільки їм довелося змінити свої бізнес-структури і видалити тисячі продуктів зі своїх сайтів.
That on February 1 the Indian government revised e-commerce norms that had caused widespread disruption in the business of Amazon and Walmart-owned Flipkart as they had to alter their business structures and remove thousands of products from their sites.

Держави-члени заохочують повідомлення Комісії про будь-які важливі адміністративні чи судові рішення, прийняті на їх території стосовно спорів в сфері інформаційних послуг, а також про практику, використання та звичаї в сфері електронної комерції.
Member States shall encourage the communication to the Commission of any significant administrative or judicial decisions taken in their territory regarding disputes relating to information society services and practices, usages and customs relating to electronic commerce.

Зокрема, варто розвивати антимонопольне законодавство в сфері електронної комерції, законодавство у сфері персональних даних, аби мати можливість відобразити в законодавстві, що електроні платформи поширення різного контенту є суб'єктом регулювання українського законодавства.
In particular, one should elaborate the anti-monopoly legislation in the area of e-commerce, the legislation on personal data in order to reflect at the law that online platforms diffusing various content are subjected to Ukrainian legislation.

У тексті проекту, в 8 розділі, ст. 2. 7, є норма, яка робить зміни в Закон«Про захист прав споживачів», яка наказує Державна службі давати приписи, в тому числі«про тимчасове припинення діяльності в сфері електронної комерції і розміщення електронних комерційних повідомлень».
In the text of the draft law, there is section 8, Article 2.7, with a rule amending the Law“On Protection of Consumer Rights”, which requires the Central Administration to give instructions, including“On the temporary cessation of activities in the field of electronic commerce and the placement of electronic commercial messages.”.

Індивідуальний та якісний підхід при виконанні поставлених завдань, масштабований фреймворк з легко замінними модулями, легкий для використання та дружній для користувача графічний веб-інтерфейс розроблюваного ПЗ, навчання персоналу Клієнта та подальша підтримка впроваджених веб-рішень- усе це дає можливість створювати унікальні програмні продукти в сфері електронної комерції, адаптовані з урахуванням стратегії розвитку компанії-клієнта та реалізованих нею цілей у бізнесі.
Individual and high quality approach in the course of realizing the objectives, scalable framework with replaceable modules, graphic software interface being easy for operation and friendly for usage, staff training and further support of Web solutions implemented- all these criteria enable us to create unique software products in the sphere of electronic commerce, adapted in terms of development strategy of the client company and its business aims.

Роки досвіду у сфері електронної комерції.
Years of e-commerce experience.

Ризики у сфері електронної комерції.
The risks of electronics trading.