Що таке В СІЛЬСЬКИХ РАЙОНАХ Англійською - Англійська переклад

• in rural areas
• in rural regions
• in the rural districts

Приклади вживання В сільських районах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В сільських районах.
The Rural Regions.

Біженці в сільських районах.
Refugees in urban areas.

Відсутність необхідного медичного персоналу в сільських районах.
The absence of good medical services in the rural areas.

Зустрічається в сільських районах.
Meet in public areas.

Вона найбільш активна в сільських районах південної Сицилії і частково є конкурентом Коза Ностра.
It is most active in the rural parts of southern Sicily and is partially a rival to Cosa Nostra.

Потреба в переливанні крові може виникнути в будь-який момент як у міських, так і в сільських районах.
The need for blood transfusion may arise at anytime in both urban and rural areas.

Ті, що поїздки в сільських районах знайти цікаві поєднання європейських і Австралійський культур.
Those travelling to the rural areas find an interesting blend of European and Australian cultures.

Це абсолютно нова конфігурація зовнішності китайської держави в сільських районах Тибету».
This is a whole new configuration of the face of the Chinese state in the rural areas of Tibet.".

Землеробство в сільських районах міських кантонів місцями прийняло розвинені товарні форми.
Land cultivation in the rural areas of the urban cantons assumed highly developed commodity forms.

Обмеження швидкості на більшості американських доріг і в сільських районах Арізони становить 65 миль в годину.
The speed limit on most state highways and U.S. routes in rural Arizona is 65 miles per hour.

Багато будинків в сільських районах Непалу виготовлені із суміші коров'ячого гною, різних відходів, піску і глини.
Many homes in the rural districts of Nepal are constructed of cow dung mixed with mud, sand, and clay.

Некомерційні групи розповсюдили оффлайн версії відео в сільських районах Азії, Латинської Америки та Африки.
Non-profit groups have distributed offline versions of the videos to rural areas in Asia, Latin America, and Africa.

Селяни в сільських районах повинні були жити на земельних ділянках, що належать партійним комунам.
Farmers in the rural areas had to live on the farm land belonging to the communes of the Party.

Ця процедура в певних культурах виконується тільки через традицій- особливо в сільських районах Східної АфрикиСомалі.
The procedure is performed for traditional reasons among some cultures- especially in rural East Africa.

Причина в тому, що в сільських районах, де проживає більшість християн, люди живуть у відносно бідних умовах.
The reason is that in the rural areas where most Christians are found, they are living in relatively poor conditions.

Цей регіон був єдиним в Туреччині, в якому більше населення жило в сільських районах, ніж у містах.
This makes it the only one of the seven regions of Turkey in which more people live in rural rather than urban areas.

У поєднанні з недостатніми економічними спроможностями в сільських районах колишньої Країни процес повернення викликає крайнє занепокоєння.
Combined with lacking economic opportunities in the rural areas of former Krajina, the return process is highly troubled.

У Канаді є багато всесвітньо визнаних університетських програм, розташованих як в міських, так і в сільських районах по всій країні.
Canada has many internationally recognized university programs located in both urban and rural regions throughout the nation.

Ця тенденція була більш вираженою в сільських районах: у високій якості 130:100 в провінції Гуандун і 135:100 в провінції Хайнань.
The trend was more pronounced in rural regions: as high as 130:100 in Guangdong and 135:100 in Hainan.

Коли я навчалась в коледжі, я зустріла Джаяпракаша Нараяна, відомого гандійського лідера, котрий надихнув молодь працювати в сільських районах Індії.
When I was in college, I met Jayaprakash Narayan, famous Gandhian leader who inspired youth to work in rural India.

Приготування маїсу було щоденною турботою домогосподарки, і навіть тепер в сільських районах Мексики у жінок це забирає до 6 годин на день.
The preparation of maize was a daily task for the housewife, and even now in country parts of Mexico it still occupies up to six hours of a woman's day.

Дослідження, проведене у 1993-му в сільських районах Ямайки, показало, що стрункість там асоціюється із сумом, а надлишок ваги натомість- зі щастям, добротою і навіть соціальною гармонією.
A 1993 study conducted in rural Jamaica associated thinness with sadness but heaviness with happiness, kindness and social harmony.

У травні, молодий випускник університету виїхав зі свого будинку в сільських районах Китаю на пропозицію про роботу з програмного забезпечення компанії в місті Тяньцзінь.
In May, the young university graduate left his home in rural China on the offer of work with a software company in the city of Tianjin.

ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям, сільськогосподарському сектору і увічнює бідність в сільських районах.
FAO stresses that child labour in agriculture is a global issue that is harming children, damaging the agricultural sector and perpetuating rural poverty.

Неповна зайнятість поширена як в міських, так і в сільських районах, і існує серйозний страх перед руйнівними наслідками, які може викликати широко поширена безробіття.
Underemployment is common in both urban and rural areas, and there is a strong fear of the disruptive effects that widespread unemployment could cause.

Голод третього типу був викликаний конфіскацією хліба і будь-яких продуктів харчування, яка проводилася тільки в сільських районах України і Кубані.
Famine during the third period was caused by the confiscation of grain and any food products which was carried out only in the rural areas of Ukraine and in Kuban.

Інші місцеві проблеми, перераховані ректифікаційної критики включають індустріалізації в сільських районах, шум від вантажних автомобілів і вплив забруднення повітря від спалювання, коли надлишок газу спалюється.
Other local concerns listed by fracking critics include industrialisation of rural areas, noise from lorries and the air pollution impact from flaring, when excess gas is burned off.

ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям, сільськогосподарському сектору і увічнює бідність в сільських районах.
The FAO official stressed that child labour in agriculture was a global issue that was harming children, damaging the agricultural sector and perpetuating rural poverty.