Що таке В ТЕПЛЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• in a warm place

Приклади вживання В тепле місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставити в тепле місце.
Found in warm places.

Необхідно якнайшвидше дістатися в тепле місце.
Get to a warm place as soon as possible.

Поставте опару в тепле місце на 15 хвилин для реакції.
Put the brew in a warm place for 15 minutes for reaction.

Перенести людини в тепле місце.
To move person to a warm place.

Посудина з розчином можна поставити в тепле місце.
The vessel with the solution can be put in a warm place.

Лікування- переміщення рослини в тепле місце, підгодівля.
Treatment- moving the plant to a warm place, fertilizing.

Необхідно якнайшвидше дістатися в тепле місце.
Get into a warm room as soon as possible.

Ставимо тісто в тепле місце і накриваємо серветкою.
Put the dough in a warm place and cover with a napkin.

Необхідно якнайшвидше дістатися в тепле місце.
As soon as possible to reach the warm room.

Накрийте рушником і поставте в тепле місце на 10 хвилин.
Cover with a towel and put in a warm place for 10 minutes.

Необхідно якнайшвидше дістатися в тепле місце.
As soon as possible to get to a warm place.

Помістіть пластинку в тепле місце і щодня спостерігайте за нею.
Place the above in a warm place and observe every day.

Ємність щільно закривають і ставлять на 4 дні в тепле місце.
Let it sit and ferment for 4 days in a warm spot.

У лютому переносять в тепле місце і не поливають до появи квітконоса.
In February transferred to a warm place and not watered until the peduncle.

Прикриваємо дріжджі рушником, прибираємо в тепле місце на півгодини.
Cover the yeast with a towel, remove to a warm place for half an hour.

Покладіть клітку в тепле місце, де ваша тварина буде комфортною та затишною.
Put the cage in a warm place, where your animal will be comfortable and cozy.

У перші три дні після посіву ящик з розсадою огірків ставлять в тепле місце.
In the first three days after sowing the box with the seedlings of cucumbers put in a warm place.

Закрити контейнер кришкою або плівкою, поставити його в тепле місце, куди не будуть потрапляти прямі сонячні промені;
Close the container lid or film, to put it in a warm place, where will not be exposed to direct sunlight;

Зняту з вогню ємність закутайте в стару ковдру і поставте в тепле місце ще на 12 годин.
Cover the container taken from the fire in an old blanket and place in a warm place for another 12 hours.

У тому випадку, якщо в якості оной ви вирішили взяти вершкове масло, слід попередньо підігріти його, помістивши в тепле місце.
In that case, as if you decide to take thereof butter, it should be preheated, placing in a warm place.

Готове тісто присипаємо борошном, накриваємо рушником і ставимо в тепле місце для підйому на 30-40 хвилин.
The finished dough sprinkle with flour, Cover with a towel and put in a warm place to rise to 30-40 minutes.

Зміст в домашніх умовах кроликів відкритим способом на увазі утеплення клітин на зиму або їх переміщення в тепле місце.
Keeping the rabbits at home in an open way implies warming the cells for the winter or moving them to a warm place.

Кришку закривають, а якщо немає- прикривають горщик плівкою і ставлять контейнери в тепле місце, куди не потрапляють прямі промені сонця.
The lid is closed, and if not- cover the pot and put the film container in a warm place, where not exposed to direct sunlight.

Готове тісто накрити рушником і помістити в тепле місце хвилин на 40-55, поки тісто не збільшиться в об'ємі в два рази.
The finished dough cover with a towel and put in a warm place minutes 40-55, until the dough will increase in volume twice.

Молоко ставало густим, коли воно остигало до температури людського тіла, в нього додавали вершки і ставили в тепле місце ще на кілька часов.
Milk became thick when it cools to body temperature, the cream was added thereto and placed in a warm place for a few chasov.

Всі подрібнюється(лимони пропускаються черезм'ясорубку з кіркою), змішується і ставиться на тиждень в тепле місце в чистому емальованому посуді.
Everything is crushed(lemons are passed throughmeat grinder with crust), mixed and put for a week in a warm place in clean enameled dishes.

В отриманий настій потрібно додати половину чайної ложки соди, після чого його ставлять в тепле місце на світло, де витримують 10 днів.
In the resulting infusion you need to add half a teaspoon of soda, after which it is placed in a warm place in the light, where it can last for 10 days.

Взимку і холодної восени ємність переміщається в затишне тепле місце, а влітку її можна виставляти біля відкритих ділянок клітини.
In winter and cold in the fall, the tank moves to a secluded, warm place, and in summer it can be placed near the open areas of the cage.