Що таке В ТЕХНОЛОГІЧНОМУ ПРОЦЕСІ Англійською - Англійська переклад

• in the technological process

Приклади вживання В технологічному процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання в технологічному процесі. Каталог продукції Harrer Kassen.
Measurement in the technological process. Catalogue on Harrer& Kassen products.

Не потребує розтоплення перед використанням, що дає можливість скоротити операцію в технологічному процесі;
Does not require melting before use that makes it possible to reduce the operation in the technological process;

Аератори застосовуються в технологічному процесі для подрібнення та насичення сировини киснем.
Aerators are used in the technological process to saturate raw materials with oxygen.

Маргарин м'який і не потребує розтоплення перед використанням, що дає можливість скоротити операцію в технологічному процесі;
Margarine is soft and shouldn't be melted before using that makes it possible to reduce the operation in the technological process;

Аератори застосовуються в технологічному процесі керування процесом ферментації добрив.
Aerators are used in the technological process to saturate raw materials with oxygen.

Якщо в технологічному процесі є потреба в низьких(нижче- 300С) температурах, рішенням задачі може стати холодоносій FREEZIUM(Фрізіум) на основі форміату калію.
If the technology process require low(below- 300С) temperatures, FREEZIUM cooling medium based on potassium formiate may be used.

Аератори застосовуються в технологічному процесі аеробного компостування для насичення сировини киснем.
Aerators are used in the technological process of aerobic composting to saturate raw materials with oxygen.

(50 балонів/ хв.) і залежить від виду продукту і розміру балонів, вживаних в технологічному процесі.
The maximum capacity of the device is 3000 pcs/h(50 cans/min) and depends on the type of product and the size of the cans used in the technological process.

Деталі з кольорових металів широко використовують на підприємствах харчової та хімічної промисловості, де не передбачено використання в технологічному процесі звичайної сталі через швидку корозію в умовах агресивного середовища або з іншої причини.
Parts made of non-ferrous metals are widely used in food and chemical industries where the use of steel is not allowed in the technological process due to its low resistance to corrosion or other factors.

Крім цього, у Вас не буде потреби нагрівати воду у теплі пори року, що принесе суттєву економію в технологічному процесі.
In addition, there will be no need in heating the water during the warm seasons, which will make significant savings in the technological process.

Вироби, що накопичуються для цієї мети, є або проміжними етапами в технологічному процесі, тобто інструментами та напівфабрикатами, або благами, готовими до споживання, які дозволяють людині замінити, не відчуваючи потреби протягом періоду очікування, менш тривалі процеси на більш тривалі.
The products accumulated for this purpose are either intermediary stages in the technological process, i.e., tools and half-finished products, or goods ready for consumption that make it possible for man to substitute, without suffering want during the waiting period, a more time-absorbing process for another absorbing a shorter time.

У багатьох містах і на великих підприємствах діють теплоелектроцентралі(ТЕЦ), на яких, крім електроенергії, виробляється теплова енергія, необхідна для комунальних потреб чи в технологічному процесі.
In many cities and large enterprises are teploelektrocentrals(CHP), which, except electricity produced by thermal energy needed for utilities or of Technologytalked.

Впродовж періоду роботи заводу від пуску і до теперішнього часу було проведено декілька часткових реконструкцій в технологічному процесі з заміною обладнання.
During the period of its operation- from its first launch to the present time- several partial reconstructions of technological process were carried out with the replacement of equipment.

Максимальна продуктивність пристрою складає 3000 шт./ год 50 балонів/ хв. і залежить від виду продукту і розміру балонів, вживаних в технологічному процесі.
The maximum capacity of the device is 3000 pcs/h(50 cans/min) and depends on the type of product and the size of the cans used in the technological process.

Умови праці у виробництві антибіотиків характеризуються можливим надходженням у повітря високодисперсною пилу антибіотиків, парів і газів, що застосовуються в технологічному процесі хімічних речовин і виділенням надлишкового тепла.
Working conditions in the production of antibiotics are characterized by the possible entry into the air of fine dust of antibiotics, vapors and gases used in the technological process of chemicals and the release of excess heat.

Використання пасів Delta Chain Carbon в деревообробній, паперовій, текстильній галузях дозволить уникнути дорогих простоїв обладнання і«вузьких місць» в технологічному процесі.
The use of Delta Chain Carbon belts in the wood working, paper and textile industries will help to avoid costly downtime and"bottlenecks" in the technological process.

Витрата електроенергії на власні потреби електростанцій та підстанцій- споживання електроенергії приймачами, що забезпечують необхідні умови функціонування електростанцій та підстанцій в технологічному процесі вироблення, перетворення і розподілу електричної енергії.
Electricity consumption for own needs of power plants and substations- electricity consumption by receivers that provide the necessary conditions for the operation of power plants and substations in the technological process of generation, conversion and distribution of electrical energy.

Аерогідромеханіка та тепломасоперенос в технологічних процесах та енергетичечних установках, екологічна безпека.
Aero-hydrodynamics and heat-mass transfer in technological process and energy systems, environmental safety.

Дослідження динаміки процесу перетворення ресурсних потоків в технологічних процесах виробництва;
Studying the dynamics of the process of transformation of resource streams in technological processes of production;

Для цього необхідно проведення щоденних лабораторних досліджень, за результатами яких вносяться відповідні зміни в технологічний процес для дотримання стабільного виробництва біогазу.
To do this, it is necessary to carry out daily laboratory studies, the results of which make appropriate changes in the technological process to maintain a stable production of biogas.

Вживати заходів щодо запобігання будь-яких ризиків на робочих місцях і в технологічних процесах шляхом проведення профілактики, заміни виробничого обладнання та технологічних процесів на більш безпечні;
Take measures to prevent any risks at workplaces and in technological processes by taking preventive measures, replacing production equipment and technological processes with safer ones;

Вживати заходів щодо запобігання будь-яких ризиків на робочих місцях і в технологічних процесах шляхом проведення профілактики, заміни виробничого обладнання та технологічних процесів на більш безпечні;
Take measures to prevent any risk in the workplace and in technical processes through preventive measures, replacement of production equipment and technical processes for safer;

Ми вміємо вирішувати різні завдання, що виникають в технологічних процесах, які передбачають транспортування вантажів, сировини, виробів, готової продукції.
We are able to solve various problems arising in technological processes, providing for the transportation of goods, raw materials, products, finished products.

Розроблене обладнання для вимірювання параметрів термоелектричних матеріалів поставлено та впроваджено в технологічний процес компаній України, Німеччини, Тайваню та ін.
The developed equipment for measuring parameters of thermoelectric materials delivered and introduced into the technological process of the companies of Ukraine, Germany, Taiwan, etc.

Електронні лабораторні ваги серії BDM AXIS призначені для широкого застосування в технологічних процесах.
Electronic laboratory scale, BDM AXIS series is designed for a wide use in technological processes.

Сповіщати орган по сертифікації у встановленому ним порядку про зміни, внесені в технічну документацію або в технологічний процес виробництва сертифікованої продукції.
Notify the certification body of changes made to technical documentation or technological processes of production of certified products.

Повідомляти в установленому порядку органи з сертифікації про зміни, внесені в технічну документацію або в технологічний процес випуску сертифікованої продукції.
Inform bodies on certificate about changes included in technical documentations or in technical process of certificated production.

Представлена характеристика емісійних потоків забруднювальних речовин, які утворюються в технологічних процесах на судоремонтному підприємстві.
Description of pollutants emission streams which generate in technological processes on a ship-repair enterprise is presented.

Розробка унікальної системи одночасного використання тепла і холоду в технологічних процесах;
Development of the unique system of the simultaneous use of heat and cold in technological processes;

Детальніше про використані нами засоби підвищення їх енергоефективності дивіться в статтях: Енергозбереження в технологічних процесах, Енергозбереження в холодильній техніці, Енергозбереження при кондиціонуванні та осушенні повітря.
If you want to learn more about the methods that we use to increase their energy efficiency, please, read the following articles: Energy saving in technological processes, Energy saving in refrigeration technology, Energy saving upon air conditioning and dehumidification.