Приклади вживання В трьох кілометрах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаходиться він в трьох кілометрах від Кремля.
Статуя розташована на однойменному острові, в трьох кілометрах від Манхеттена.
Statue Located on the Same Island, Three Kilometers from Manhattan.Малюк опинився в трьох кілометрах від того місця, де його бачили востаннє.
Синам чоловіка було наказано жити в трьох кілометрах від села, в сараї.
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.Не менш популярний і Ливандийский палац, розташований в трьох кілометрах від Ялти.
No less popular and Livadiysky Palace, located three kilometers from Yalta.Він розташований на північно-західному узбережжі, в трьох кілометрах від міста Вікторія, у величезному затоці«Бай Бо Валон».
It's located in the north west coast of Mahé, 3km from Victoria, in a huge bay: Baie Beau Vallon.Є версія,що саме річка Ілля дала назви села Іллінці яке знаходиться в трьох кілометрах.
There is a version that it was the Ilya River thatgave the name to the village of Ilintsy which is three kilometers away.На початку 1943 року загін, в якому був Льоня,заночував у хаті в трьох кілометрах від розташування німців.
In the beginning of 1943 the detachment, in which Lyonya was,spent the night in the hut three kilometers from the location of the Germans.Джерело«Нафтуся» № 2, розташовано на Помярках в трьох кілометрах від курорту, відноситься до групи мало мінералізованих.
Naftussia” spring 2, is situated in Pomiarky at the distance of 3 km from the resort, it refers to the group Місто було побудоване для працівників атомної станції та знаходився всього в трьох кілометрах від атомної енергостанції.
This town waserected for power plant workers only three kilometers from the nuclear power plant.На струмку Кобалар-Су в трьох кілометрах від селища Передове розташувався один з найгарніших водоспадів півострова Крим- водоспад Кобалар.
On the Kobalar-Su stream, three kilometers from the village of Peredovoye, there is one of the most beautiful waterfalls of the Crimean peninsula- Kobalar Waterfall.Це типовий тосканськийбудинок для продажу знаходиться в провінції Сієна, всього в трьох кілометрах Frot прекрасне місто Сан-Джиминьяно.
This typical Tuscan farmhousefor sale is in the province of Siena, just three kilometres frot the lovely town of San Gimignano.У привілейованому становищі на пагорбах Сієни, всього в трьох кілометрах від центру міста, знаходиться ця чарівна розкішна вілла в стилі модерн для продажу.
In a privileged position on the Sienese hills, just three kilometers from the city center, is this charming Art Nouveau luxury villa for sale.Вони можуть виявитися вашими бабусями»,- так жартують на Хевізі, всесвітньо відомому термальному озері,розташованому на захід від Балатону, в трьох кілометрах від міста Кестхей.
They may be your grandmothers»,- so joke on hévíz. the world-famous thermal lake.located West of lake Balaton. three kilometers from Keszthely.У привілейованому становищі на пагорбах Сієни, всього в трьох кілометрах від центру міста, знаходиться ця чарівна розкішна вілла в стилі модерн для продажу.
In a privileged position on the hills near Siena, just three kilometers from the city center, there is this luxury Art Nouveau style villa for sale.Чоловік, який переніс щурячий гепатит цієї осені, і жінка, яка перехворіла гепатитом в минулому році,жили в одному районі Гонконгу всього приблизно в трьох кілометрах один від одного.
The man who had had rat hepatitis this fall, and the woman who had had hepatitis last year,lived in one area of Hong Kong only about three kilometers from each other.Урочистий марш розпочався біля головних воріт Аушвіца і закінчився в трьох кілометрах звідти- у Біркенау, куди доставляли поїздами і в газових камерах вбивали євреїв з усієї Європи.
The solemn march began by the main gate and watchtowers of Auschwitz and led two miles to Birkenau, where Jews from across Europe were transported to be murdered in gas chambers.Обидва готелі, Novotel Красноярськ Центр 4* і ibis Красноярськ Центр 3* розташовані в одному архітектурному комплексі в центральнійчастині міста(на вулиці Карла Маркса), в трьох кілометрах від залізничного вокзалу міста та у тридцяти п'яти від аеропорту.
Both hotels, Novotel Krasnoyarsk Center 4* and ibis Krasnoyarsk Center 3* located in the same architectural complex in the Centralpart of the city(on the street of Karl Marx), three kilometers from the railway station and thirty-five from the airport.Урочистий марш розпочався біля головних воріт Аушвіца і закінчився в трьох кілометрах звідти- у Біркенау, куди доставляли поїздами і в газових камерах вбивали євреїв з усієї Європи.
The solemn march began at the main gate of Auschwitz and ended 3 kilometers(2 miles) away at Birkenau, where Jews from across Europe were transported by train and murdered in gas chambers.Він розташований в центрі міста, на березі Вісли, в трьох кілометрах від історичного центру міста- туристичного атракціону світового класу, Старе місто, всього за тридцяти хвилинах ходьби або десяти хвилинах їзди на одному з частих автобусні або трамвайні послуги.
It is based in the city centre on the Vistula bank some three kilometres from the historic heart of the metropolis- the tourist world-class attraction, Old Town, is just a thirty-minute walk away or ten-minute ride on one of the frequent bus or tramway services.Колір курганів схожий з кольором стін древнього міста Димай,розташованого менше ніж в трьох кілометрах на південно-сході, і може мати однаковий склад і походження, вважає автор відкриття.
Color mounds similar to the color of the walls of the ancient town of Dima,located less than three kilometers to the south-east, and may have the same composition and origin, says the author of discovery.Важкий бій розгорнувся біля села Ан-Кунг, що приблизно в трьох кілометрах на північний схід від висоти 43, коли два взводи роти«I» 3-го батальйону спробували очистити село від ворожих снайперів.
Heavy fighting also took place in the village of An Cuong(2)-approximately two miles northeast of Hill 43 when Її завод розташований в унікальному місці з красивимипейзажами біля підніжжя гір в місті Богор, в трьох кілометрах від автодрому Sentul International Circuit, загальна площа якого становить 127 000 м².
The factory is located at a unique landscape nearmountain side in Sub- County Citeureup, Bogor city, three kilometers north of the Sentul International Circuit with a total area of 127,000 sqm of land.До вечора середи стало відомо, що турецька авіація знищила 11 з 12 укріплень ІДІЛ і дала можливість опозиційній Вільній армії Сирії зайняти кілька населених пунктів,включаючи селище Кеклідже в трьох кілометрах від кордону, та місто Джераблус, від якого до Дамаска 393 кілометра. .
By Wednesday evening, it became known that the Turkish air force destroyed 11 of 12 ISIS fortifications and allowed the oppositional Free Syrian Army to take several settlements,including Keklidzhe, three kilometers from the border, and the city of Jarabulus, 393 Крісельний підйомник«Захар Беркут» з комфортомпіднімає своїх відвідувачів по канатній дорозі довжиною майже в три кілометри не тільки в період гірськолижного сезону.
Chair lift“Zahar Berkut” raises thecomfort Однойменному острові трьох кілометрах.
The Same Island Three Kilometers.Станція знаходиться у трьох кілометрах звідси.
The station is two miles away.Андрій Кобалія: Зараз це місто розташоване лише у трьох кілометрах від польського кордону.
Andriy Kobalia: This city is located three kilometers from the Polish border.У трьох кілометрах від центру Ялти, на зелених терасах східного схилу гори Могаб….
Three kilometers from the center of Yalta, on the green terraces of the eastern….
