Що таке В ЦІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• to these places

Приклади вживання В ці місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви закохаєтесь в ці місця.
Falls in love with these places.

Миколо, поділися з нами, що тебе тягне в ці місця?
Tell me, stranger, what brings you to this place?

Ви закохаєтесь в ці місця.
You will fall in love with these places.

Потім в ці місця вставляються датчики й ретельно фіксуються.
Then sensors are inserted into these places and carefully fixed.

Ви також можете відправитися в ці місця.
You can get to this place as well.

Люди повернулися в ці місця лише через шість або сім століть.
People returned to these places only after six or seven centuries.

Ви також можете відправитися в ці місця.
You can go to those places as well.

Повернувшись в ці місця через рік, врятовані заснували тут печерний монастир.
On returning to this place in a year, the saved founded a cave monastery here.

Втім, навряд чи Вас Бог занесе в ці місця.
Maybe God has brought you to such a place.

Він закохався в ці місця, покликав брата, залишив роботу і купив тут землю.
He fell in love with this place, called brother, left his job and bought the land here.

Люди почали повертатися в ці місця.
They are going to return to these places.

Залишки міста були виявлені лише в 1839 році, після чого в ці місця стали з'їжджатися дослідники й археологи.
The remains of the city were discovered only in 1839, after which researchers and archaeologists began to come to these places.

Хочеться ще і ще повертатись в ці місця!
I want to keep coming back to this place!

Подорож в ці місця- це справжня пригода для авантюристів, дістатися сюди можна або пішки, або по дорозі Каргіл- Падум(взимку вона закрита).
Traveling in these places- a real adventure for adventurers to get here you can either on foot or by road Kargil- Padum(in winter it is closed).

Європейські переселенці привезли з собою в ці місця нові види тварин.
European settlers had brought new animal species to these areas.

Офіційний блог«Зоряних Воєн» навіть пропонує туристичну екскурсію в ці місця Набу.
The official blog of«Star Wars» even offers the tourist a tour to these places of Naboo.

Що вабить і зве людей повертатися в ці місця знов і знов?
What attracts and calls people to come back to these places again and again?

Дружина Олександра I, уроджена принцеса Баденская, була першою, хто завів моду їздити в ці місця на води.
The wife of Alexander I, nee Princess of Baden, was the first who started the fashion to go to these places.

Історія Мангазеи почалася з перших загонів, посланих в ці місця Борисом Годуновим.
The history of Mangazeya began with the first detachments, sent to these places by Boris Godunov.

Ми обмежені також тим, що люди, які повинні похід цієї води в ці місця, проведення достатньо для себе, несучи воду ми збираємося залишити.
We are limited as well by being people who have to hike this water into these locations, carrying enough for ourselves, carrying the water we're going to leave.

У людей, що потрапляють в ці місця, час на годиннику починає йти у зворотний бік, а будь-які електронні девайси розряджаються за лічені хвилини.
For people who fall into these places, the time on the clock starts to go in the opposite direction, and any electronic devices are discharged in a matter of minutes.

Або місця облисіння видаляються, якщо вони не занадто великі, або в ці місця трансплантируются здорові фолікули з областей, не порушених алопецією.
Either the bald spots are removed if they are not too large, or healthy follicles from areas not affected by alopecia are transplanted into these places.

Історик Симеон Метафраста повідомляє, що стародавнє капище Артеміди, чи Діви, як називали її таври, зруйнували в I столітті, коли в ці місця прийшов Андрій Первозванний.
Historian Simeon Metaphrastes said that the ancient temple of Artemis, or the Virgin, as they called her the brands, I demolished a century, when this place came Andrew.

Вибір цього місця поселення, а можливо і сам рух в ці місця були обумовлені наявністю тут великих покладів мідної руди, розробки якої велися ще з часів епохи бронзи.
The choice of this place of settlement, and possibly the very movement to these places, was due to the presence here of large deposits of copper ore, which development was carried out since the Bronze Age.

В основному, в ці місця приїжджають люди, які мають проблеми з травним трактом, нирками та іншими захворюваннями цього роду, але приїхавши подихати свіжим повітрям, ви можете просто зміцнити своє здоров'я.
Basically, these places are visited by people who have problems with an alimentary tract, kidneys, and other diseases of this kind, but coming to breathe fresh air, you can simply improve your health.

Ультразвукове дослідження меніску та хрестоподібних зв'язок буде доволі проблематичним, адже саме в ці місця ультразвукові хвилі проникають недостатньо глибоко, і лікар зможе чітко побачити лише поверхневі контури.
The ultrasound examination of meniscus and cross-linking will be quite problematic, since ultrasound waves do not penetrate deeply in these places, and the doctor will be able to clearly see only the superficial contours.

Привертає в ці місця людей красива місцева природа, радує око обивателя соковитими фарбами різнотрав'я, і багата своїм тваринним світом, а так само безліч прекрасних піщаних пляжів з білосніжним, дрібним піском, шарудить у ваших ніг.
Attracts people to these places beautiful local nature, pleasing the eye layman rich colors of herbs, and its rich wildlife, as well as many beautiful sandy beaches with white, fine sand, rustling at your feet.

Небагато місць на землі, які заслуговують захоплення, чого не скажеш про це озеро з дуже теплою водою, а насолодитися середньовічної красою довколишніх міст, залишать бажання повернути в ці місця ще раз.
There are few places on earth that deserve admiration, which you can not say about this lake with very warm water, and enjoy the medieval beauty of nearby cities, will leave the desire to return to these places once again.

Крім того, є кілька країн, таких як Росія та Китай, які суворо цензують Інтернет і, подорожуючи в ці місця, вам знадобиться VPN, якщо ви хочете зайти на Google, Facebook або будь-який з тисяч заблокованих веб-сайтів.
Additionally, there are some countries, such as Russia and China, that severely censor the internet and when travelling to these places, you will need a VPN if you want to get on Google, Facebook or any of the thousands of blocked websites.

У деяких районах ми просто не в змозі приймати мільйон відвідувачів щороку.- І якщо ми дозволимо ще більшого числа туристів приїжджати в ці місця, то ми втратимо ці унікальні перлини природи, є частиною образу нашої країни»,- говорить г-жа Гюльфадоттир.
Some areas are simply unable to facilitate one million visitors every year; if we allow more people into areas like that, we're losing what makes them special- unique pearls of nature that are a part of our image and of what we're selling,” Gylfadottir said.