Що таке В ЦІ ПЕРІОДИ Англійською - Англійська переклад

• during these periods
• during these times

Приклади вживання В ці періоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же діє Сонце в ці періоди?
How is the Sun doing these days?

І в ці періоди займатися любов'ю.
And this time, they make love.

Що ж відбувається з російською літературною мовою в ці періоди?
What about the Russian literature at that time?

В ці періоди ми також намагалися опікуватися людьми.
At this time, I also began treating clients.

Адаптаційні можливості організму в ці періоди різко знижуються.
Adaptive opportunities of the organism in that period reduce.

Підйом в ці періоди допомагає людині відчути себе бадьорою.
Getting up during these stages will help a person feel more rested.

Через низку чинників в ці періоди захворює величезна кількість людей.
Due to a number of factors in these periods of ill huge numbers of people.

Саме в ці періоди у жінок спостерігається погіршення стану волосся.
It is during these periods in women that hair deterioration is observed.

У ряді випадків трудова терапія в ці періоди не застосовується зовсім.
In some cases, occupational therapy in these periods are not applied at all.

Зробити це можна за допомогою податкової звітності, яка в ці періоди буде нульовою.
This can be done with the help of tax reporting, which in these periods will be zero.

Якщо в ці періоди не почнеться період невдач, то далі буде все благополучно.
If during these periods will not start during the failure, it will continue to be all right.

Я- СаЛуСа із Сиріуса і так радий допомогти вам в ці періоди інтенсивних змін.
I am SaLuSa from Sirius and so pleased to help you through these periods of intense changes.

Не було науково досліджено, чи набирає обсяг ця хвороба в ці періоди.
It has not been studied scientifically whether the disease gains momentum during these periods.

Римські храми, побудовані в ці періоди були вищими, ніж у греків, з довшими й тоншими колонами.
The Roman temples built during these periods were higher than those of the Greeks, with longer and thinner columns.

Інформація про безпеку і ефективність під час вагітності і у період лактації відсутні, тому, будь ласка, уникайте використання в ці періоди.
Information regarding safety and efficacy during pregnancy and lactation is lacking, so please avoid use during these times.

Багато з нас зрозуміли, що в ці періоди великих перетворень ми повинні кардинально змінити наше життя.
Many of us have realized that we must alter our lives drastically during these times of grand transformation.

Крім того, щороку в серпні і на початку вересня буває дуже жарко, і саме в ці періоди з'являються повідомлення про виявлення на горі слідів великого корабля.
In addition, every year in August and beginning of September is very hot, and it is during these periods receive messages about detected on the mountain trails large ship.

Разом з тим, людей в ці періоди значно менше і ціни на путівки дешевше ніж на українських приморських курортах.
However, people in these periods is much smaller and prices cheaper than in the Ukrainian seaside resorts.

Так, на Кам'яній могилі, що поблизу Мелітополя, в ці періоди я виявляв десятикратне зростання загальної площі позитивних місць.
So, a Stone tomb, near Melitopol, in these times I have found a tenfold increase in the total area of positive places.

Варто вказати, що підвищення КА нерідко спостерігається при таких станах як вагітність або місячні, оскільки в ці періоди спостерігається значна гормональна активність.
It should be noted that the increase in CA is often observed in conditions such as pregnancy or menstruation, since during these periods there is a significant hormonal activity.

Пантокрин рекомендується застосовувати з обережністю дітям до 10 років, а також при вагітності та в період лактації, оскільки безпека застосування препарату в ці періоди не вивчалася.
Pantocrinum recommended to be used with caution to children under 10 years, as well as during pregnancy and lactation because the safety of the drug in these periods has not been studied.

Незважаючи на те, що в цілому вагітність і грудне вигодовування до протипоказань не належать, в ці періоди кожен прийом активованого вугілля вимагає особливої акуратності.
Despite the fact that, in general, pregnancy and breastfeeding are not contraindicated, during these periods each intake of activated charcoal requires special care.

Це пов'язано з видимими діаметрами Меркурія і Сонця в ці періоди- під час травневих транзитів видимий(або кутовий) діаметр Сонця становить 1902 дугових секунд, де Меркурій- 12 дугових секунд.
This is due to the apparent diameters of both Mercury and the Sun in these periods- during May Transits the apparent(or angular) diameter of the Sun is at 1902 arc seconds, where Mercury is 12 arc seconds.

Автоматична станція InSight, що працює на поверхні Марса, змогла вперше поспостерігати за допомогою радіометра затемнення Сонця Фобосом і визначити падіння температури поверхні в ці періоди.
The automatic station InSight, operating on the surface of Mars, was able to observe for the first time with a radiometer Photon's eclipse of the Sun and determine the drop in surface temperature during these periods.

Мартін Андерсон з Гуверівського інституту пояснює:«Саме в ці періоди кандидати в президенти запитують поради у величезного числа інтелектуалів, щоб визначити політичні позиції з безлічі питань внутрішньої і зовнішньої політики.
As Martin Anderson of the Hoover Institution explains,“It is during these times that presidential candidates solicit the advice of a vast number of intellectuals in order to establish policy positions on a host of domestic and foreign policy issues.

Традиційно не рекомендується призначати гриб вагітним і годуючим жінкам, а також дітям до п'яти років, оскільки не проводилися дослідження про вплив лікування веселкой на організм людини в ці періоди, що характеризуються підвищеною вразливістю.
Traditionally, the fungus is not recommended for pregnant and lactating women and children under five years, since no studies on the impact of treatment Veselka on the human body during these times, is particularly vulnerable.

Саме в ці періоди можна спостерігати сплеск активності людей(його провідників), пов'язаних з владою(магією, окультизмом) у людському суспільстві, які спотворювали духовні знання попередніх поколінь і вводили для молодих поколінь людського роду установки, вигідні системі Тваринного розуму, засновані на страху, ненависті, раболіпстві.
Exactly during these periods we can observe a splash of activity of people(its conductors), connected with the power(magic, occultism) in the human society, which distorted the spiritual knowledge of the previous generations and introduced the attitudes favorable to the system of Animal mind based on fear, hatred, servility to young generations of mankind.

Море в цей період спокійне, погода суха і сонячна.
At this time, the sea is calm, the weather is sunny and dry.

Саме в цей період Португалія контролювала більшу частину торгівлі між Європою та Індією.
At this time, Portugal controlled much of trade between Europe and India.

Готелі майже всі також закриті в цей період.
A lot of hotels also close during these periods.