Що таке В ЧИЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in chile and

Приклади вживання В чилі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони культивуються в Чилі та Мексиці, Франції….
They are cultivated in Chile and Mexico, France….

Прогнози погоди в Чилі та Аргентині в день затемнення досить сприятливі.
Weather prospects in Chile and Argentina on eclipse day are quite favorable.

Затемнення можна буде спостерігати в Чилі та Аргентині безпосередньо перед заходом сонця.
It will be visible from small parts from Chile and Argentina just before sunset.

Через свою важкодоступність вони є одними з найменш досліджених вулканів в Чилі та Аргентині.
Due to their inaccessibility they are among the least researched volcanoes in Chile and Argentina.

Вони культивуються в Чилі та Мексиці, Франції та Бразилії, Бельгії і Марокко.
They are cultivated in Chile and Mexico, France and Brazil, Belgium and Morocco.

Аймарська мова має близько 2, 2 мільйонів мовців, 1, 7 мільйони в Болівії, 350 000 в Перу, решта в Чилі та Аргентині.
Aymara has approximately 2.2 million speakers; 1.7 million in Bolivia, 350,000 in Peru, and the rest in Chile and Argentina.

Температура моря в Чилі та Аргентині невисока під час австралійської зими, яка триває з травня по серпень.
Sea temperatures in Chile and Argentina are low during the Australian winter, which lasts from May to August.

MIT хоче отримати блоки Ampli в руки медичних фахівців у всьому світі, але вони вже були відправлені в лабораторії в Чилі та Нікарагуа.
MIT wants to get Ampli blocks into the hands of medical professionals across the world, but they have already been sent to labs in Chile and Nicaragua.

Спостереження з допомогою Дуже великого телескопа(Very Large Telescope) Європейської південної обсерваторії(European Southern Observatory, ESO) в Чилі та в інших обсерваторіях світу показують, що цей унікальний об'єкт мандрував у космосі мільйони років, перш ніж потрапив у нашу планетну систему.
Observations from ESO's Very Large Telescope in Chile and other observatories around the world show that this unique object was traveling through space for millions of years before its chance encounter with our star system.

Оскільки немає загальноприйнятої угоди щодо назв для зоряних потоків, науковці огляду Dark Energy звернулися до шкіл в Чилі та Австралії з пропозицією обрати такі назви.
Since there is no universally accepted naming convention for stellar streams, the Dark Energy Survey has reached out to schools in Chile and Australia, asking young students to select names.

У роботі з побудови альтернативи насиллю та проти порушення прав людини в конфліктних регіонах допомогли ключові вкладники з ненасильницького руху в Чилі та Колумбії.
The work of building alternatives to violence and against human rights violations in conflict areas are key contributions from the nonviolence movements of Chile and Colombia.

Туристичні маршрути району зазвичай включають містечко Ель-Чалтен в Аргентині та Вілла О'Хіґґінс в Чилі, та залізницю на чилійському боці озера.
The most common tourist route to visit this lake is that of El Chalten in Argentina and Villa O'Higgins in Chile, including the ferry through the Chilean side of the lake.

Компанія Komatsu почала випробування власних автономних автомобільних систем(AHS) в партнерстві з гірничодобувною компанією Rio Tinto в 2008 році, і з тих пір ця технологія дозволила їй за допомогою автономних самоскидів перевезти сотні мільйонів тонн гірської породи з видобувних кар'єрів в Чилі та Австралії.
Komatsu began trials of its Autonomous Haulage Systems(AHS) in a partnership with mining company Rio Tinto in 2008, and since then the technology has hauled hundreds of millions of tonnes of material in Chile and Australia's Pilbara region.

Фірмовий штам Nestlé, НКК2461 в даний час використовується в продукції, у тому числі ферментоване молоко Chamyto в Бразилії, дитяче харчування Cerelac в Чилі та формула живлення Nutren Optimum.
A proprietary Nestlé strain, NCC 2461 is currently used in products including Chamyto fermented milk in Brazil, Cerelac infant formula in Chile and nutrition formula Nutren Optimum.

Йдеться про 11-те вересня якраз за 30 років до падіння Всесвітнього торгового центру, коли Сполучені Штати допомогли насильно скинути демократично обраний уряд Сальвадора Альєнде в Чилі та встановили на його місце одіозного диктатора, що загубив набагато більше людей, ніж померло того нещасного дня в Нью-Йорку та Вашингтоні.
I am referring to the 9/11 that took place exactly 30 years before the fall of the World Trade Center, when the United States helped to violently overthrow the democratically elected government of Salvador Allende of Chile, and installed in its place an odious dictator who went on to murder far more people than died on that dreadful day in New York and Washington.

В свою чергу управління НОАО здійснює Асоціація університетів для досліджень в астрономії(АУДА), яка володіє спорудами довкола двох згаданих вершин в Чилі та в штаб-квартирі у місті Ла-Серена.
NOAO is operated by the Association of Universities for Research in Astronomy(AURA), which owns the property around the two peaks in Chile and at the headquarters in La Serena, Chile..

У 1992 році термін знову з'явився в двох репортажах, опублікованих у різних місцях світу:“ Deuda ecológica” від Роблето і Марсело в Чилі та“ Miljöskulden” від Джернельова у Швеції.[1] Звіт Роблето і Марсело, опубліковані критичною громадською організацією Instituto де Ecologia Politica(МЕП),[2] що оприлюднив політичну і громадську відповідь на глобальні екологічні переговори, що трапляються під час саміту в Ріо.
In 1992, the term appeared again in two reports published in different places around the world:“Deuda ecológica” by Robleto and Marcelo in Chile and“Miljöskulden” by Jernelöv in Sweden.[2] Robleto and Marcelo's report, published by the critical NGO Instituto de Ecologia Politica(IEP),[3] was a political and activist response to the global environmental negotiations happening during the Rio Summit.

Грунтуючись на факторах, які ми враховували раніше, умови в бізнес-середовищі в Чилі при адміністрації Бачелет не погіршувалися",- зазначив Ромер, пропонуючи перепросити особисто в Чилі та інших постраждалих країн.
Based on the things we were measuring before, business conditions did not get worse in Chile under the Bachelet administration,” Romer told The Journal, offering“a personal apology” to Chile and other countries affected.

Дослідники використовували обширні спектроскопічні дані з космічних та наземних телескопів, включаючи космічні телескопи Хаббла та Спітцера, Дуже великий телескоп в Чилі та телескоп Gran Telescopio Canarias в Іспанії.
The researchers used extensive spectroscopic data from space-based and ground-based telescopes, including the Hubble Space Telescope, the Spitzer Space Telescope, the Very Large Telescope in Chile and the Gran Telescopio Canarias in Spain.

Грунтуючись на факторах, які ми враховували раніше, умови в бізнес-середовищі в Чилі при адміністрації Бачелет не погіршувалися",- зазначив Ромер, пропонуючи перепросити особисто в Чилі та інших постраждалих країн.
Based on the factors that we took into account earlier, the conditions in the business environment in Chile under the administration of Bachelet did not deteriorate," Romer said, offering to bring"personal apologies" to Chile and other affected countries.

На закінчення загальної аудієнції Папа зазначив:«Як завжди, слова Ісуса надають повного сенсу всьому, і, таким чином, також Євангеліє останнього Євхаристійного Богослужіння підсумувало Боже послання до Свого народу в Чилі та Перу:“Наверніться і повірте в Євангеліє” Мк.
Wrapping up his resume of his Apostolic Visit, Pope Francis said,“As always, the words of Jesus give everything its fullest sense, and so the Gospel of the final Eucharistic celebration has recalled the message of God for His people in Chile and Peru:‘Repent, and believe in the Gospel'(Mk 1:15).

Обмежене число південнокорейських іммігрантів знайшло підтримку та влаштувалися в Чилі, Аргентині та інших латиноамериканських країнах.
A limited number of South Korean government-sponsored migrants settled in Chile, Argentina, and other Latin American countries.

Міністр закордонних справ Канади Джон Бейрд, посол Японії в Чилі Хіденорі Муракамі та посол Австралії в Чилі Вірджинія Гревілл також були присутні в якості гостей.
John Baird, Minister of Foreign Affairs of Canada, Hidenori Murakami, Japan's Ambassador to Chile, and Virginia Greville, Australia's Ambassador to Chile also attended as guests.

Освіта в Чилі акцент технічної та вищої освіти через університет.
Education in Chile emphasis a technical and higher education through a university.

Повне затемнення буде видно тільки в частинах південного Чилі та південної Аргентини.
The path of totality will only be visible in parts of southern Chile and southern Argentina.

Розвивалися південно-американські центри мистецтва гобеленів в Бразилії, Чилі та Колумбії.
South American centres of tapestry art developed in Brazil, Chile, and Colombia.

Центр спонсорує три літні випускні програми, розташовані в Бразилії, Чилі та Колумбії, і заохочує індивідуальні літні дослідження в півкулі.
The Center sponsors three summer graduate programs located in Brazil, Chile, and Colombia and encourages individual summer research throughout the hemisphere.

Компанія HARRIS MORAN розширила свою присутність у цьому регіоні, відкривши дочірні підприємства та ключові офіси в Мексиці, Чилі та Аргентині.
HARRIS MORAN expanded its presence in this region by launching subsidiaries and making key acquisitions in Mexico, Chile and Argentina.

Найбільше лосося вирощують в Норвегії та в Чилі- країнах, які мають велику берегову лінію та оптимальні умови для росту лососів.
Most of the salmon is grown in Norway and in Chile- the countries that have a large coastline and the optimum conditions for the growth of salmon.