Що таке В ЧОЛОВІКІВ І ЖІНОК Англійською - Англійська переклад

• men and women

Приклади вживання В чоловіків і жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці камені перетворилися в чоловіків і жінок.
Those stones turned into men and women.

Щитовидна залоза в чоловіків і жінок виконує різні функції.
The gonads in both men and women perform different functions.

Захворювання сечовидільної системи в чоловіків і жінок.
Diseases of the urinary system in men and women.

Причинами гіпертиреозу в чоловіків і жінок можуть стати:.
Cystitis in men and women can cause:.

Як установлюється тип(номер) повноти в чоловіків і жінок? 12.
How are feminists killing men and women? 12.

Галакторею(раптова лактація в чоловіків і жінок через порушення секреції пролактину);
Galactorrhea(sudden lactation in men and women due to prolactin secretion disorder);

Концентрації активного метаболіту в чоловіків і жінок не різнилися.
The concentrations of active metabolite in men and women did not differ.

Фактори ризику діють однаково в чоловіків і жінок з різних країн з точки зору відносного ризику.
A: The risk factors work similarly in men and women in different countries in terms of relative risk.

Ця рослина широка використовується для посилення лібідо в чоловіків і жінок уже протягом декількох сторіч.
This plant is widely used to enhance libido in men and women for several centuries.

Навіть як м'який стероїд, який використовується в чоловіків і жінок, Це може ще позначатися на вашому тілі.
Even as a milder steroid that is used by both men and women, it can still take a toll on your body.

Ми тільки зараз починаємо розуміти і вивчати способи того, як гендерна ідентичність, а не стать, можуть призводити до відмінностей мозку в чоловіків і жінок»,- сказала Ненсі Форгер, професор і директор Інституту неврології.
We are just starting to understand and study the ways in which gender identity, rather than sex, may cause the brain to differ in males and females," said Nancy Forger, professor and director of.

Ми знаємо, що симптоми серцевих нападів різні в чоловіків і жінок- те ж саме вірно і для раку легенів.
We have learned that the symptoms of heart attacks are different in men and women and the same is true for lung cancer.

Рівень зниження ХС ЛПНЩ і профіль безпеки приблизно однакові в чоловіків і жінок, які приймають езетиміб.
Decreased LDL cholesterol and safety profile are approximately the same for men and women who are taking Zete®.

Її довжина в середньому становить 26, 74% від зросту[2], це співвідношення виявлене в чоловіків і жінок, більшості етнічних груп тільки з обмеженими розбіжностями.
Its length on average is 26.74% of a person's height, a ratio found in both men and women and most ethnicities with only restricted variation.

Ця рослина широка використовується для посилення лібідо в чоловіків і жінок уже протягом декількох сторіч.
This herb has been used to increase libido in men and women historically for many centuries.

Її довжина в середньому становить 26, 74% від зросту[2], це співвідношення виявлене в чоловіків і жінок, більшості етнічних груп тільки з обмеженими розбіжностями.
Its[the femur's] length on average is 26.74% of a person's height,[4] a ratio found in both men and women and most ethnic groups with only restricted variation….

В організмі чоловіків і жінок є обидва гормони, різниця лише в їх кількості.
Both men and women contain both hormones, just in different proportions.

Різниця в зарплаті чоловіків і жінок сягає понад 6 тисяч гривень.
The difference between men's and women's median incomes is over $9,000.

Міжнародний університет в Рабаті включає в себе чоловіків і жінок, які повною мірою брати участь в таких областях науки та вищої освіти для підтримки розвитку Марокко.
The International University of Rabat includes men and women who are fully engaged in the fields of research and higher education to support Morocco's development.

В Івано-Франківську о 10:00 СMM бачила 30 осіб, в основному чоловіків і жінок середнього віку, які пікетували біля місцевого відділення Національного банку України.
In Ivano-Frankivsk, at 10:00hrs, the SMM saw 30 people, mostly middle-aged men and women, demonstrating at the local branch of the National Bank of Ukraine.

Тобто в організмі чоловіків і жінок виробляються одні й ті ж гормони, але в різних кількостях.
Interestingly men and women produce exactly the same hormones, but in different amounts.

Усі чоловіки і жінки, оскільки вони чоловіки і жінки, будуть прагнути виживати в якості чоловіків і жінок, і для чоловіків і жінок..
All men and women, because they are men and women, seek to survive as men and women and for men and women..

Наша місія полягає в просвіті чоловіків і жінок до зрілості інтелекту, характеру та християнської віри у підготовці до життя служби, лідерства та примирення в церкві та суспільстві.
Its mission is to educate men and women toward maturity of intellect, character and Christian faith in preparation for lives of service, leadership and reconciliation in church and society.

З її розповідей про багато чисельних життях в тілах чоловіків і жінок я отримав достатньо інформації про середовище проживання, використанні вогню, знаряддях, одязі, їжі і ритуальних практиках, і зміг зробити приблизну антропологічну датування.
In her many lives as both men and women, I was given enough information on habitat, the use of fire, tools, clothes, food, and ritualistic tribal practices for rough anthropological dating.

Однакові можливості доступу до програм продовження освіти, включаючи програми поширення грамотності серед дорослих і програми функціональної грамотності, спрямовані, зокрема, на скорочення якомога швидше будь-якого розриву в знаннях чоловіків і жінок;
(e) The same opportunities for access to programmes of continuing education including adult and functional literacy programmes, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women;

З правами меншин ситуація в цілому була відносно благополучною, так само, як і з деякими іншими правами і свободами- свободою думки, совісті і релігії, свободою асоціацій, свободою пересування, правом на повагу до сімейного життя, рівністю в правах чоловіків і жінок.
As far as the rights of minorities were concerned, the situation on the whole was relatively favourable, as also with some other rights and freedoms- freedom of thought, conscience and religion, freedom of association, freedom of movement, the right to respect for family life, to equality of men and women.

Ще в давнину чоловіки і жінки були добре з ним знайомі.
Wise men and women have come to him ever since.

Це відбувається в чоловіком і жінкою відносини теж!
Same things happen in husband and wife relationship too!