Що таке В ЯКОМУ ДІТИ Англійською - Англійська переклад

• in which children

Приклади вживання В якому діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якому діти взяли активну участь.
In which children can take part actively.

Середній вік в якому діти починали працювати, становив 12 років.
The average age at which children start working is 12.

До цієї важкої ситуації і розробив розплідник, в якому діти приймають 12 місяців.
To this difficult situation and designed a nursery in which babies take 12 months.

Ми прагнемо створити світ, в якому діти виживають, навчаються та є захищеними.
We want a world in which all children survive, learn and are protected.

Суспільство, в якому діти не шанують своїх батьків- це суспільство без честі.
A society with children who do not honour parents is a society without honour….

Ми прагнемо створити світ, в якому діти виживають, навчаються та є захищеними.
Our vision is a world where every child survives, learns and is protected.

Суспільство, в якому діти не шанують своїх батьків- це суспільство без честі.
A society of children who do not honor their parents is a society without honor.".

А далі відбувається власне спектакль, в якому діти-глядачі беруть участь разом з акторами.
And then comes the actual performance, in which children are involved the audience with the actors.

Американське правосуддя, в якому діти подають до суду на батьків за ляпас по попі просто відпочиває.
American Justice, in which children sue their parents for a slap on the pope just resting=.

Спочатку центр був гуртком астрономії, в якому діти вивчали основи астрономії та космонавтики.
Initially, the center was a study group of astronomy in which children studied the basics of astronomy and astronautics.

Включіть фантазію і постарайтеся спорудити на своїй дачі незвичайний курінь, в якому діти гратимуть з великим задоволенням.
Turn imagination and try to build on his dacha unusual tent, where children will play with great pleasure.

Вони наслідують ці риси в тому розумінні, в якому діти наслідують надбання і обдарування своїх батьків;
They participate in the sense in which children participate in their father's possessions and gifts;

Будівля оточує мальовничий парк, закладений ще імператрицею Єлизаветою Петрівною, в якому діти зможуть погуляти і«переварити» отриману інформацію.
The building is surrounded by beautiful park laid yet Empress Elizabeth, in which children can walk and«digest» the information.

Ця віра, як правило, обумовлена раннім досвідом, в якому діти бачили, що вони або їхні сім'ї відрізняються від інших людей.
This belief is usually caused by early experiences in which children see that either they, or their families, are different from other people.

Ви хотіли б навчитися підтримувати батьків та вихователів, створюючи контекст, в якому діти та молодь можуть досягти свого повного потенціалу?
In the way you can support parents and educators to create a context where children and youth are able to reach their full potential?

Минулі дослідження показали, що вік, в якому діти починають пити ключовим фактором вони в кінцевому підсумку розвиток пов'язаних з алкоголем проблем, як потрапити в боях або мають академічну або роботи проблем.
Past studies have suggested that the age at which kids start drinking is a key factor in whether they eventually develop alcohol-related problems, like getting into fights or having academic or work problems.

Ви хотіли б навчитися підтримувати батьків та вихователів, створюючи контекст, в якому діти та молодь можуть досягти свого повного потенціалу?
Would you like to learn how to support parents and educators, creating a context where children and youth can reach their full potential?

Свято присвячене цьому покровителю дітей відбувається лише один раз взимку, в якому діти стають об'єктами особливої уваги, іншими святами є День святого Мартіна[en], біблійний День побиття невиннихнемовлят[en], і Новий Рік.
The feast dedicated to this patron of children is only one winter occasion in which children are the objects of special attention, others being Martinmas, the Feast of the Holy Innocents, and New Year's Day.

Ти будеш шокований, але з 1970 року радіус активності дітей(простору навколо будинку, в якому діти вільно досліджують навколишній світ) скоротився на 90%!
You will be shocked, but since 1970 the activity radius of children(space around the house where children are free to explore the world around us) decreased by 90%!

На створення найновішої колекції нас надихнули кольорові і стилістичні тренди, які впевнено крокують на закордонних показах моди, це одяг, в якому діти почувають себе вільно і перш за все модно.
The creation of the newest collection was inspired by colorful and stylistic trends that steadily step on the fashion shows abroad, a clothes in which children feel free and, above all, fashionable.

З 1970 року радіус активності дітей(простору навколо будинку, в якому діти вільно досліджують навколишній світ) скоротився на 90%!
But since 1970 the radiusThe activity of children(the space around the house, in which children freely explore the world around them) was reduced by 90%!

Наша мрія- створити відкритий«Простір«БЕЗ МЕЖ», де дорослі та молодь зможуть спілкуватися на рівних, в якому діти матимуть змогу обговорити гострі соціальні питання та створити власні відеоролики, спілкуватися з батьками та вчителями в новому форматі, знайомитися та залучати до співпраці видатних людей нашого краю, фахівців з різних галузей освіти, активних громадських діячів міста та області.
Our dream is to create an open“Space” WITHOUT BORDERS”, where adults and young people can communicate on equal footing, where children will have the opportunity to discuss urgent social issues and create their own videos, communicate with their parents and teachers in a new format, get acquainted and engage in cooperation outstanding people of our region, specialists in various fields of education, active public figures of the town and region.

Меблі ляльок просто сприяє розвитку дитини шляхом моделювання середовища, в якому діти можуть практикувати соціальну поведінку та супутню вербальну поведінку.
Doll furniture simply promotes child development by simulating an environment in which children can practice social behavior and concomitant verbal behavior.

Сімнадцять мільйонів людей в усьому світі уважно стежили за ходом конкурсу Національний Коран в Дубаях, в якому діти читають Коран напам'ять в гонитві за грошовим призом в 70000 доларів США.
Seventeen million people around the world watched the Dubai National Quran Awards in 2013, a contest in which children recite the book from memory in pursuit of 250,000 UAE dollars($70,000).

Створювати умови, в яких діти могли приносити користь.
To make a conditions, in which children can benefit.

Ліжко, в якому дитина захоче спати сама!
The Bedding in which children should sleep!

Високе крісло, в якому дитина може їсти і грати.
A high chair in which the child can eat and play.

Ліжко, в якому дитина захоче спати сама!
A bed in which your baby can sleep!

Це сприяє формуванню середовища, в якому дитина цінується як благословення.
It fosters an environment in which the child is valued as a blessing.

Відеоролік, в якому дитина розповідає про алкоголь у своїй родині. Дивитися.
Videorolik in that a child tells about an alcohol in the family. Look.