Що таке В ЯКОСТІ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• as a customer
• as a client

Приклади вживання В якості клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу робити це тільки в якості клієнта.
I can only do that as a customer.

В усякому разі, Я не знаю цих хлопців особисто, але я постараюся, щоб сказати їм в якості клієнта.
Anyway, I don't know those guys personally but I will try to tell them as a customer.

Навіщо брати Вайнштейн в якості клієнта?
Why take Weinstein on as a client?

А щоб приєднатися до Cinderella Escorts в якості клієнта, чоловік повинен мати мінімальні активи в розмірі 10 мільйонів євро.
To join Cinderella Escorts as a customer, you must have minimum assets of €10million.

У мене є хороший досвід роботи з ними в якості клієнта.
I have good experience with them as a customer.

Ми хочемо, щоб наш пристрій міг виступати в якості точки доступу(AP), коли він підключений до мережі компанії в якості клієнта.
We want our device to be able to act as an access point(AP) while it's being connected to the company network as a client.

The найкраща річ про те, що він також функціонує в якості клієнта ReWire.
The best thing about is that it also functions as a ReWire client.

Щоб зареєструватися в якості клієнта наших платних продуктів AntiVirus, вам потрібно вказати вашу адресу електронної пошти та вибрати пароль.
To register as a customer of our paid AntiVirus products, you are required to provide your email address and select a password.

Імена Покупців і паролі надаються Вам тільки в якості клієнта Сайту Продавця.
Customer names and passwords are provided to you only as a Customer of the Site.

Ілюстратор повинен бути здатний показати потенційним клієнтам те, що вони можуть їм запропонувати, якщо вони візьмуть їх в якості клієнта.
An illustrator needs to be ready to demonstrate possible clients what they can supply them if they take them on as a consumer.

Packing Стандарт: 10 кг або 20 кг в упаковці, 1 тонна в піддоні або в якості клієнта вимагається.
Packing Standard: 10kg or 20kg per carton, 1 ton per pallet or as customer required.

Ілюстратор повинен бути здатний показати потенційним клієнтам те, що вони можуть їм запропонувати, якщо вони візьмуть їх в якості клієнта.
An illustrator needs to be able to show potential clients what they can offer them if they take them on as a client.

Для найкращого обслуговування клієнтів, будь ласка ідентифікувати себе в якості клієнта Marineandreef.
For the best possible customer service, please identify yourself as a Marineandreef.

Кожної, хто потрапляє сюди в якості клієнта, зможе розраховувати на дійсно висококласні умови проживання і не менш високий рівень медичного обслуговування.
Anyone who comes here as a client, can count on a really high-quality accommodation and at least a high level of medical care.

Виділеним сервером називається такий сервер, який функціонує тільки як сервер і не використовується в якості клієнта чи робочої станції.
A dedicated server is one that functions only as a server and is not used as a client or workstation.

ТОО Фрідман, служба аудитора цифровий валюти, видалені всі попередні згадки про Bitfinex в якості клієнта, і вилучені всі згадки про них зі своєї стрічки новин.
Friedman LLP, a digital currency auditor service, removed any previous mention of Bitfinex as a client, and removed any mention of them from their news feed.

І додають, що раніше бібліотеки бачили користувача в якості клієнта з певними потребами, але виявилося, що ці потреби дуже гнучкі і сприйнятливі.
He adds that previously the libraries saw the user as a customer with some very specific needs, but that since then we have discovered that these needs are very flexible and susceptible.

В якості клієнта або поручителя може виступати громадянин Росії у віці 21-76 років з пропискою в області, де є офіс Східного Банку.
As a client or guarantor, a citizen of Russia at the age of 21 -76 years can act with a residence permit in an area where there is an West Bank office.

Рон Гомес(Підтримка продажів) хто з першої телефонної розмови виявилося, щоб бути корисним, розуміння, приймаючи мої інтереси, в якості клієнта, Trully дуже близько до серця.
Ron Gomez(Sales Support) who from the first telephone conversation proved to be helpful, understanding, taking my interests, as a customer, trully very much to heart.

У багатьох випадках User Agent виступає в якості клієнта в комунікаційному протоколі, який використовується в зв'язках в клієнт-сервері розподіленої комп'ютерної системи.
In many cases, a user agent acts as a client in a network protocol used in communications within a client- server distributed computing system.

Хакер міг би використовувати більш сильну антену для досягнення подальших цілей, але"кабель можна налаштувати для роботи в якості клієнта для найближчої бездротової мережі.
A hacker could use a stronger antenna to reach further if necessary,"But the cable can be configured to act as a client to a nearby wireless network.

Під час роботи ПЛК в якості клієнта Modbus, команди MRX(Modbus Network Read) та MWX(Modbus Network Write Write) дозволяють отримати доступ до всієї локальної пам'яті, а також гостьової пам'яті для будь-яких вихідних даних.
When operating as a Modbus client, the MRX(Modbus Network Read) and MWX(Modbus Network Write) instructions can access all of the native memory as well as the guest memory for any outgoing message data.

Навіть якщо вам вдасться прояснити значення вашої страхові поліси і перевершує будь-який інший агент, що працює, щоб заручитися, що перспектива в якості клієнта, він не може бути достатньо, щоб, врешті-решт, зробити з продажу.
Even if you manage to clarify the significance of your life insurance policies and are better to any other agent trying to get that prospect as a patron, it may not be enough to, at the end of the day, make s sale.

Клієнтськими робочими місцями можуть бути будь-які сучасні пристрої- персональний комп'ютер, ноутбук, нетбук з ОС, сумісної з Microsoft Windows, тонкі робочі станції, iPad, iPhone, Windows- і Android-планшети, смартфони і будь-які інші пристрої, які функціонують в якості клієнта до сервісу терміналів або віртуальних робочих столів.
Client workstation can be any modern device- a personal computer, a laptop, an netbook compatible with Microsoft Windows, thin workstations, iPad, iPhone, Windows and Android tablets, smartphones and any other devices, which function as a client for the terminals or virtual desktops.

Робота з«енергетичними вампірами» в якості клієнтів може негативно відбитися на всій вашої діяльності.
Keeping on“energy vampires” as clients can have devastating consequences on the rest of your consulting business.

У фиброина шовку продукти, що надаються можуть бути безпосередньо використані в якості клієнтів, основною сировиною для подальшого виготовлення різних матеріалів натурального шовку.
The silk fibroin products provided can be directly used by customers as basic raw materials to further fabricate various silk fibroin materials.

Форд Північної Америки повідомили про збитки у 8 з минулого 9/4 в якості клієнтів переходити на економічніші суперників.
Ford North America has reported losses in 8 of the past 9 quarters as customers shift to more fuel-efficient rivals.

Якщо потенційні клієнти не знають про ваш продукт або послугу, ви не отримаєте їх в якості клієнтів.
If sales prospects are unaware of your product or service, you will not get them as customers.

До тих пір, поки люди не перестануть сприймати себе в якості клієнтів уряду, і почнуть вважати себе господарями своєї держави- боротися з корупцією дуже важко",- сказав пан Юрчишин,-"Але це не зовсім неможливо.
Until people stop perceiving themselves as clients of government, and start considering themselves as owners- it is hard to fight corruption,” concluded Mr.