Приклади вживання В якості лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші програми призначені для навчання роботі в якості лідерів та власник бізнесу/ операторів.
Our programs are designed to train individuals to work as leaders and business owner/operators.Shopify швидко поставив себе в якості лідерів в інтернет-сайту електронної комерції-будівельного програмного забезпечення.
Shopify has quickly placed itself as of the leaders in online e-commerce site-building software.Вони матимуть можливість вивчити навички,які можуть дозволити їм працювати в якості лідерів в обраній ними галузі техніки.
They will be able tolearn skills that may allow them to work as leaders in their chosen area of engineering.Це ті цінності, які ми носимо з нами в якості лідерів майбутнього, і буде практикувати і підтримувати, як Yonseians.
These are the values that we carry with us as leaders of the future, and will practice and uphold Близький і далекий,наші випускники додати сенс своєї кар'єри, виступаючи в якості лідерів у своїх громадах і домобудівників землі.
Near and far,our graduates add meaning to their careers by serving as leaders in their communities and stewards of the earth.Університет має сильний акцент студентів і пишається якістю своїх викладачів,багато з яких визнані в якості лідерів у своїх галузях.
The University has a strong student focus and takes pride in the quality of its lecturers,many of whom are recognised as leaders in their fields.Літні люди відіграють неоціниму роль у будь-якому суспільстві, виступаючи в якості лідерів, кураторів та волонтерів, і при цьому самі потерпають від дискримінації, зловживань, неуваги та насильства.
Older persons play an invaluable role in all societies-- as leaders, caregivers and volunteers- yet are also vulnerable to discrimination, abuse, neglect and violence.Ступінь магістра в інженерної програмі дозволяє студентамвивчити навички, необхідні, щоб служити в якості лідерів в області машинобудування.
A master's degree in an engineering studies program enablesstudents to learn skills needed to serve as leaders in the field of engineering.Виконавчі програми часто доступними для фахівців середньої і вищої ланки управління,як засіб просування своєї кар'єри і підвищення їх ефективності в якості лідерів.
Executive programs are often available to middle and senior management professionalsНаша місія полягає у наданні нашим випускникам типу освіти,який готуватиме їх зайняти свої місця в якості лідерів у своїх галузях в Китаї і в усьому світі.
Our mission is to provide our graduates with thetype of education that prepares them to take their places as leaders in their fields in China and in the world.Це означає, що влада в Києві має випустити з в'язниць людей, яким народ в Україні довіряє,вибирає їх в якості лідерів.
This would mean that the authorities in Kiev would have to release from prison the people in whom Ukrainians have placed their trust andchosen as leaders, and would have to begin direct dialogue with these people.Коротше кажучи, наша місія полягає у наданні нашим випускникам типу освіти,який готуватиме їх зайняти свої місця в якості лідерів у своїх галузях в Китаї і в усьому світі.
In short, our mission is to provide our graduates with the type of education,which will prepare them to take their places as leaders in their fields in China and throughout the world.Приблизно п'ята частина світового населення у віці від 15 до 24 років- це молодь, яка має потенціал зупинити корупцію,виступаючи і в якості звичайних громадян сьогодні, і в якості лідерів у майбутньому».
Nearly Вона спрямована на людей, які шукають навчання в створенні, проектуванні і управлінні будь-якого типу події,що розвиваються в якості лідерів зі стратегічним баченням і підприємництва, на різних рівнях організації.
It is aimed at people seeking training in the creation, design and management of any type of event,developing as leaders with strategic vision and entrepreneurship, at various levels of the organizations. € œvirulent jihadâ € душить все помірні голосу ізраїльської або палестинської племені ітільки ті, хто підтримує джихад отримати, щоб вижити в якості лідерів у суспільстві.
A “virulent jihad†smothers all moderate voices of the Israeli or Palestinian tribe andonly those who support the jihad get to survive as leaders in the society.Грунтуючись на нашому вражаючою історією, сьогодні наша викладацький склад включає в себе ще видатний вчених,визнаних на міжнародному рівні в якості лідерів у своїй галузі- в тому числі професора Х'ю Уайт, провідний аналітик Австралії зі стратегії та інтелекту;
Building on our impressive history, today our teaching staff stillincludes preeminent academics recognised internationally as leaders in their field- including Professor Hugh White, Australia's leading analyst on strategy and intelligence;І нові медіа прискорили появу інноваційнихбізнес-моделей і організацій, які, в роки,які виникли в якості лідерів у своїх галузях.
And the new media have catalyzed the emergence of innovative business models and organizations that, in few years,have emerged as leaders in their respective sectors.Основна увага освіти в інформаційних системах науки і техніка курс(ISSE), щоб навчити людей, які можуть працювати в цьому швидко розвивається світі техніки, як члени команди,як новатори, і в якості лідерів.
The main focus of education in the Information Systems Science and Engineering Course(ISSE) is to train people who can work in this quickly evolving technical world, Найбільш Росії глобальний університет, МГИМО був російський будинок для студентів з усього світу для майже 60 років,забезпечуючи більш 5,000 Міжнародна освіта випускників процвітати в якості лідерів в приватному і державному секторі по всьому світу.
Russia's most global university, MGIMO has been a Russian home for students from around the world for nearly 60 years,providing more than 5,000 international graduates the education to flourish as leaders in the private and public sector globally.За його словами,«приблизно п'ята частина світового населення у віці від 15 до 24 років-це молодь, яка має потенціал зупинити корупцію, виступаючи і в якості звичайних громадян сьогодні, і в якості лідерів у майбутньому».
With nearly a fifth of Разом з Hotel Icon, наші революційні програми надихнути нове покоління пристрасних,піонерських професіоналів та студентів здавати свої позиції в якості лідерів в гостинності та туризму.
Together with Hotel ICON, our groundbreaking programmes inspire a new generation of passionate,pioneering professionals and students to take their positions as leaders in the hospitality and tourism industry.Університет був російський будинок для студентів з усього світу протягом майже 60 років, забезпечуючи понад 6000міжнародних випускників в галузі освіти, щоб процвітати в якості лідерів в приватному і державному секторах.
The University has been a Russian home for students from around the world for nearly 60 years,providing more than 6,000 international graduates the education to flourish as leaders in private and public sectors.Університет був російський будинок для студентів з усього світу протягом майже 60 років, забезпечуючи понад 6000міжнародних випускників в галузі освіти, щоб процвітати в якості лідерів в приватному і державному секторах.
Russia's most global university, MGIMO has been a Russian home for students from around the world for nearly 60 years,providing more than 5,000 international graduates the education to flourish as leaders in the private and public sector globally.NASSAT AIR в якості лідера в галузі говорить іспанською і Бразилія Супутникові Інтернет-рішення для літаків, пропонує комплексні рішення зв'язку для широкого спектру бізнес-авіації.
NASSAT AIR as a leader in the industry speaks Spanish and Brazil Satellite Internet solutions for aircraft, offers complete communication solutions for Нещодавно він записав свій перший альбом в якості лідера в Нью-Йорку з такими всесвітньо відомими музикантами, як Louis Perdomo, John Swana, і Mark Whitfield jr.
He recently recorded his first album as a leader in New York City with world-renowned musicians including Louis Perdomo, John Swana, and Mark Whitfield jr.Вони також матимуть можливість задуматися про свою роль в якості лідера, а також продемонструвати здатність оцінювати соціальні та етичні наслідки управлінських рішень…[-].
You will alsobe able to reflect on your own role as a leader Зробіть свій новий ступінь бакалавра працювати швидко і ефективно,щоб зробити різницю в якості лідера в будь-якій організації з концентрацією в професійних дослідженнях.-.
Put your new bachelor's degree to work quickly andeffectively to make Протягом програми ви будете відточити свої зв'язки ікоманда лідерські навички, щоб надати вам конкурентну перевагу в якості лідера високих команд продуктивності…[-].
Throughout the program, you will hone your communication andteam leadership skills to provide you with Школа Сіракузи університету інформаційних досліджень(iSchool)-Оригінальна Інформація про школу-пишається своєю позиції в якості лідера в цій галузі.
Syracuse University's School of Information Studies(iSchool)- The Original Information School-is proud of its position as a leader in the field.Це керівництво зізнається великих видань по всьому світу,які послідовно назвали Thunderbird в якості лідера в світовому бізнес-освіти.
This leadership is recognized by major publications around the world,which have consistently named Thunderbird as a leader in global business education.
