Що таке В ЯКОСТІ ЛІДЕРА Англійською - Англійська переклад

• as a leader

Приклади вживання В якості лідера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені Штати також шукали спосіб замінити Лумумбу в якості лідера.
The United States also looked for a way to replace Lumumba as leader.

В якості лідера Agile трансформацій в UkrSibbank, я мав задоволення працювати з Євгеном Лабунська.
As the leader of Agile Transformations at UkrSibbank, I had the pleasure of working with Yevgeny Labunsky.

Але краще запитати: Чи думали ви про те, як ви зайшли в якості лідера?
A better question is: Have you thought about the way you come across as a leader?

Вони вважали за краще, щоб в якості лідера в рішенні міжнародних проблем виступали США, і в міру можливості намагалися триматися на відстані.
They preferred to as a leader in solving international issues by the U.S., and whenever possible tried to keep a distance.

Було не багато неповнолітніх серед емігрантів, проте Ернст Флоріан Вінтер був визнаний в якості лідера.
There were almost no juveniles under the emigrants, nevertheless Ernst Florian Winter was voted as the leader.

Це керівництво зізнається великих видань по всьому світу, які послідовно назвали Thunderbird в якості лідера в світовому бізнес-освіти.
This leadership is recognized by major publications around the world, which have consistently named Thunderbird as a leader in global business education.

Нещодавно він записав свій перший альбом в якості лідера в Нью-Йорку з такими всесвітньо відомими музикантами, як Louis Perdomo, John Swana, і Mark Whitfield jr.
He recently recorded his first album as a leader in New York City with world-renowned musicians including Louis Perdomo, John Swana, and Mark Whitfield jr.

Річна традиція Anek поромними вітрильне морів Італії та Греції, встановила їх в якості лідера в своїй галузі.
The 36 year old tradition of Anek Lines Ferry sailing the seas of Italy and Greece, has established them as the leader in their field.

Вони також матимуть можливість задуматися про свою роль в якості лідера, а також продемонструвати здатність оцінювати соціальні та етичні наслідки управлінських рішень…[-].
You will also be able to reflect on your own role as a leader as well as demonstrate an ability to assess social and ethical consequences of managerial decisions.

Школа Сіракузи університету інформаційних досліджень(iSchool)- Оригінальна Інформація про школу-пишається своєю позиції в якості лідера в цій галузі.
Syracuse University's School of Information Studies(iSchool)- The Original Information School- is proud of its position as a leader in the field.

The Саванна коледжу мистецтв і дизайну, Установа з відмітними ще додаткових місць, будуть визнані в якості лідера у визначенні мистецтво і дизайн освіти.
The Savannah College of Art and Design, an institution with distinctive yet complementary locations, will be recognized as the leader in defining art and design education.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) в якості лідера в глобальних питаннях суспільної охорони здоров'я прагне до створення майбутніх лідерів в сфері охорони здоров'я.
The World Health Organization as the leader in global public health issues is committed to building future leaders in public health.

Протягом програми ви будете відточити свої зв'язки і команда лідерські навички, щоб надати вам конкурентну перевагу в якості лідера високих команд продуктивності…[-].
Throughout the program, you will hone your communication and team leadership skills to provide you with a competitive edge as a leader of high-performance teams.

У моїй нинішній ролі в якості лідера глобальної команди я також отримую, щоб випробувати це різноманітність, і це, безумовно, одна з речей, які я люблю найбільше про те, що я роблю.
In my current role as the leader of a global team I also get to experience this diversity, and it's certainly one of the things that I love most about what I do.

Магістр з управління людськими ресурсами, на додаток до підготовки вас в якості лідера і фахівця в управлінні людського капіталу і навчання, щоб дати глобальні рішення для пот…+.
The Master in Human Resources Management, in addition to preparing yourself as a leader and specialist in the management of Human Capital and training you to give global solut…+.

Він є членом квартету Джеффа Тейна Ватса, нового квартету Джой Ді Франческо«The people» і в даний час відзначає свій 7-й рекорд в якості лідера«Tales& Tones(Inner Circle Music)».
He's a member of The Jeff‘Tain' Watts Quartet, Joey DeFrancesco's new quartet,‘The People', and is currently celebrating his 7th record as a leader, Tales& Tones(Inner Circle Music).

Зробіть свій новий ступінь бакалавра працювати швидко і ефективно, щоб зробити різницю в якості лідера в будь-якій організації з концентрацією в професійних дослідженнях.-.
Put your new bachelor's degree to work quickly and effectively to make a difference as a leader in any organization with a concentration in Professional Studies.-.

NASSAT AIR в якості лідера в галузі говорить іспанською і Бразилія Супутникові Інтернет-рішення для літаків, пропонує комплексні рішення зв'язку для широкого спектру бізнес-авіації.
NASSAT AIR as a leader in the industry speaks Spanish and Brazil Satellite Internet solutions for aircraft, offers complete communication solutions for a wide variety of business aircraft.

Поки невідомо, що додаток для обміну повідомленнями компанія має свій рукав для 2017, але компанія готується просувати себе в індустрії високих технологій в якості лідера в своєму власному праві.
It is not yet known what the messaging app company has up its sleeve for 2017, but the company is gearing up to advance itself in the tech industry as a leader in its own right.

Якщо ви використовуєте лінійку вище, я рекомендую QGJ в якості лідера, оскільки він надає всю додаткову швидкість джедаїв, а з правою моди на Qui-Gon він може бути дуже швидким і набагато довговічнішим.
If you use the lineup above I would recommend QGJ as the leader as he grants all Jedi extra speed, and with the right mods on Qui-Gon he can be very fast and much more durable.

З Доктор Уолден соціальної роботи(ДСВ) програми, ви можете стати більш авторитетним захисником соціальної справедливості і отримати реєстраційні дані, які будуть визнані в якості лідера в своїй галузі.
With Walden's Doctor of Social Work(DSW) program, you can become a more authoritative advocate for social justice and gain the credentials to be recognized as a leader in your field.

Ми також пропонуємо передові бізнес-навчання для середини і вищої ланки на рівні, щоб підвищити продуктивність в якості лідера і дати вам диск, честолюбство і знання, щоб досягти успіху в бізнесі сьогодні.
We also offer advanced business training for mid and senior level managers to boost your performance as a leader and give you the drive, ambition and knowledge to succeed in business today.

Концепцією освітнього холдингу є створення єдиного Пан'європейського університету в якості лідера чесько-словацького простору в області приватної вищої освіти і головної альтернативи державним університетам з традиційною формою навчання.
The vision of the Academic Holding is the establishment of a joint Pan-European University as a leader in private University education in the Czech-Slovak space and a dominant alternative to public university system with traditional forms of education.

Він каже, що заринутися в особистий вихор Цезаря в цьому фільмі- через біль, вогонь і раптові зустрічі, щоб знайти його багатозначність і шляхетність в якості лідера-«було найкориснішим акторським викликом в моєму житті».
He says that taking Caesar into a personal maelstrom- through pain and fire and surprise meetings to find his gravitas and nobility as a leader- in this film“has been the most rewarding acting challenge in my life.”.

Як один з небагатьох акредитованих приватних мовних шкіл в Х'юстоні, ми продовжуємо будувати нашу роль в якості лідера в мульти-культурної комунікації за допомогою різних проектів, починаючи від біженців освітніх програм в наш інтенсивної англійської мови, а також програма іноземною мовою.
As one of a few accredited private language schools in Houston, we continue to build our role as a leader in multicultural communication through diverse programs, ranging from our Intensive English Program to Foreign Language Programs.

Тісний зв'язок Cleveland-Маршалла юридичної спільноти, поряд з удосконаленою підходу до експериментального навчання і зосередити увагу на планування кар'єри для успіху, позиціонує Клівленд-Маршалл в якості лідера в ситуації, інноваційної юридичної освіти.
Cleveland-Marshall's strong connection to the legal community, along with an evolved approach to experiential learning and a focus on career planning for success, positions Cleveland-Marshall as a leader in evolved, innovative legal education.

Молодий і енергійний школа, яка вже зарекомендувала себе в якості лідера, Вермонт юридичний факультет присвячений забезпеченню студентів, викладачів і співробітників з винятковою освітнього співтовариства, яка цінує індивідуалізм, етика, особиста участь та громадського громадянства.
A young and vibrant school that has already established itself as a leader, Vermont Law School is dedicated to providing students, faculty, and staff with an exceptional educational community that values individualism, ethics, personal engagement, and public citizenship.

В якості першого і до сих пір тільки німецький Fernhochschule ми пропонуємо Вам в тільки англійською мовою онлайн дистанційного навчання лідерства та управління конкретним змістом, що ви готуєте для стратегічних і оперативних завдань в керівництві і в якості лідера і управління змінами на міжнародному рівні.
As the first and so far only German Fernhochschule we offer you in English-only online distance learning Leadership and management specific content that you prepare for strategic and operative tasks in the leadership and as a leader and change management at the international level.

Як один з небагатьох акредитованих приватних мовних шкіл в Х'юстоні, ми продовжуємо будувати нашу роль в якості лідера в мульти-культурної комунікації за допомогою різних проектів, починаючи від біженців освітніх програм в наш інтенсивної англійської мови, а також програма іноземною мовою.
As one of the few accredited private language schools in Houston, we continue to build our role as a leader in multi-cultural communication through diverse projects ranging from Refugee Education Programs to our Intensive English Program, and a Foreign Language Program.