Що таке В ЄВРЕЙСЬКІЙ РОДИНІ Англійською - Англійська переклад

• to a jewish family

Приклади вживання В єврейській родині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народилася в єврейській родині на….
Set in the Jewish homeland of….

Народився у Варшаві в єврейській родині.
He was born in Warsaw in a Jewish family.

Народилася в єврейській родині на….
Born to a Jewish family in the….

Хаас народився у місті Брно, в єврейській родині.
Haas was born in Brno, into a Jewish family.

Народився в єврейській родині[6].
Benaroya was born to a Jewish family[6].

Народився в Москві в єврейській родині.
Born in Moscow, in a Jewish family.

Ден народився в єврейській родині[1] у Гамбурзі, Німецька імперія.
Dehn was born to a Jewish family[1] in Hamburg, Imperial Germany.

Ейнштейн народився в Німеччині в єврейській родині.
Einstein was born in Germany to a Jewish family.

Народився Люсьєн Леві в єврейській родині в Алжирі.
He was born Lucien Levy to a Jewish family in Algiers.

Джозеф Шустер народився в Торонто, в єврейській родині.
Joseph Shuster was born in Toronto to a Jewish family.

Хлопчик ріс в єврейській родині, яка ніколи не була«суворо релігійної».
The boy grew up in a Jewish family that had never been“strictly religious.”.

Треміел народився в 1928 році в Польщі, в єврейській родині.
Tramiel was born in Poland to a Jewish family in 1928.

Саломон Смолянов народився в єврейській родині в Кременчуці, Україна.
Salomon Smolianoff was born to a Jewish family in Kremenchuk, Ukraine.

Про хлопця вони дізналися те, що він виріс в єврейській родині.
They were reminiscent of the children he knew growing up in Jewish Brooklyn.

Вольф Мессінг народився в єврейській родині в невеликому містечку, розташованому поблизу від Варшави.
Mayer was born into a Jewish family in a village near Warsaw.

Народився в 1959 році в Лос-Анджелесі в єврейській родині.
Well I was born in 1940 in East Los Angeles to a Jewish Family.

Народився в єврейській родині в Німеччині, юність і рання кар'єра Дена відбулися в Німеччині.
Born to a Jewish family in Germany, Dehn's early life and career took place in Germany.

Люсіль Філліпс народився в Сполучених Штатах в єврейській родині.
Lucille Phillips was born in the United States into a Jewish family.

Артур Міллер народився в 1915 в Нью-Йорку в єврейській родині іммігрантів з Австрії.
Arthur Miller was born in 1915 in New York to a Jewish family of immigrants from Austria.

Дора Філіпіна Калмус народилася у Відні в 1881 році в єврейській родині.
Dora Philippine Kallmus was born in Vienna in 1881 to a Jewish family.

Файнголд народився у Джейнсвіллі, штат Вісконсин, в єврейській родині, яка оселилися тут у 1917 році.
Feingold was born in Janesville, Wisconsin, to a Jewish family that had settled in the area in 1917.

Перлман народився в районі Вашингтон Хайтс в Нью-Йорку, в єврейській родині.
Perlman was born in Washington Heights, New York, to a Jewish family.

Цукор народився в єврейській родині в Річе(Угорщина), який тоді входив до Австро-Угорської імперії.
Zukor was born to a Jewish family in Ricse, Hungary, which was then a part of the Austro-Hungarian Empire.

Майкл Сталберг народився в містечку Лонг-Біч у Каліфорнії, в єврейській родині.
Michael Stuhlbarg was born in California in the town of Long Beach in a Jewish family.

Алекс зросла в єврейській родині, проте у неї є родичі в Німеччині, Угорщині, Польщі, Монголії та Росії.
Alex grew up in a Jewish family, but she has relatives in Germany, Hungary, Poland, Mongolia and Russia.

Народився в Києві єдиною дитиною в єврейській родині, виріс у Фастові Київської області Української РСР.
Born in Kiev as the only child in a Jewish family, he grew up in Fastov in the Kiev region of the Ukrainian SSR.

Він народився в єврейській родині у Віфлеємі, невеликому містечку на південь від Єрусалиму, під час римської окупації.
He was born of Jewish parents in Bethlehem, a small town south of Jerusalem, while the territory was under Roman occupation.

Будучи атеїстом, Фрейд народився в єврейській родині і став особливою метою нацистів, коли вони прийшли до влади.
Although an atheist himself, Freud was born into a Jewish family and became a particular target of the Nazis when they rose to power.

Молодша з п'яти дітей в єврейській родині вона народилася в Замості, на польській території Росії 5 березня 1871 року.
The youngest of five children of a lower middle-class Jewish family was born in Zamość, in the Polish area of Russia, on 5th March, 1871.

Мелвілла народився в єврейській родині в Мінську, Білорусь і емігрувала з батьками до США, коли йому було п'ять років.
Melville was born into a Jewish family in Minsk, Belarus, and emigrated with his parents to the United States when he was five years old.