Що таке TO A JEWISH FAMILY Українською - Українська переклад

• в єврейській родині
• в єврейській сім'ї

Приклади вживання To a jewish family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Born to a Jewish family in the….
Народилася в єврейській родині на….

Benaroya was born to a Jewish family[6].
Народився в єврейській родині[6].

Born to a Jewish family[2] in London.
Народився в єврейській родині[6].

Ontario, Canada, to a Jewish family.
Онтаріо, Канада у єврейській сім'ї.

Born to a Jewish family in Germany, Dehn's early life and career took place in Germany.
Народився в єврейській родині в Німеччині, юність і рання кар'єра Дена відбулися в Німеччині.

Einstein was born in Germany to a Jewish family.
Ейнштейн народився в Німеччині в єврейській родині.

Dehn was born to a Jewish family[1] in Hamburg, Imperial Germany.
Ден народився в єврейській родині[1] у Гамбурзі, Німецька імперія.

Joseph Shuster was born in Toronto to a Jewish family.
Джозеф Шустер народився в Торонто, в єврейській родині.

Zukor was born to a Jewish family in Ricse, Hungary, which was then a part of the Austro-Hungarian Empire.
Цукор народився в єврейській родині в Річе(Угорщина), який тоді входив до Австро-Угорської імперії.

He was born Lucien Levy to a Jewish family in Algiers.
Народився Люсьєн Леві в єврейській родині в Алжирі.

Brosch was born to a Jewish family[1][2] in France and moved with her family to New Jersey, where she lived variously in Fort Lee, Demarest and Montvale, and attended Saddle River Day School in Saddle River.[3].
Алін Брош народилася у Франції в родині французьких євреїв[1][2]. Згодом родина переїхала до Нью-Джерсі, де Алін відвідувала Saddle River Day School[3].

Tramiel was born in Poland to a Jewish family in 1928.
Треміел народився в 1928 році в Польщі, в єврейській родині.

Salomon Smolianoff was born to a Jewish family in Kremenchuk, Ukraine.[3] He studied painting in the Russian Empire, but he had to leave the country in 1922 because his parents were on the wrong side of the Soviet Revolution.
Саломон Смолянофф народився в єврейській родині в Кременчук, Україна.[3] Він навчався живопису в Російській імперії, але йому довелося покинути країну 1922 року, тому що його батьки були проти Жовтневого перевороту.

Well I was born in 1940 in East Los Angeles to a Jewish Family.
Народився в 1959 році в Лос-Анджелесі в єврейській родині.

Adler was born in Montreal, Quebec, Canada, to a Jewish family.[2][3] Her grandfather and father were Holocaust survivors from Romania.[4][5] They later became American citizens.[6][7].
Адлер народилася в Монреалі, Квебек, Канада, в єврейській родині[1][2]. Її дід і батько пережили Голокост у Румунії[3][4]. Згодом вони стали американськими громадянами[5][6].

Dora Philippine Kallmus was born in Vienna in 1881 to a Jewish family.
Дора Філіпіна Калмус народилася у Відні в 1881 році в єврейській родині.

Salomon Smolianoff was born to a Jewish family in Kremenchuk, Ukraine.
Саломон Смолянов народився в єврейській родині в Кременчуці, Україна.

Perlman was born in Washington Heights, New York, to a Jewish family.
Перлман народився в районі Вашингтон Хайтс в Нью-Йорку, в єврейській родині.

Joseph Shuster was born in Toronto, to a Jewish family.[4][5][6] His father, Julius Shuster(originally Shusterowich), an immigrant from Rotterdam, had a tailor shop in Toronto's garment district.
Джозеф Шустер народився в Торонто, в єврейській родині[ 1][ 2][ 3]. Його батько Джуліус Шустер(спочатку Шустеровіч), іммігрант із Роттердама, мав кравецьку майстерню в районі одягу Торонто. Його мати Айда(Катарске) приїхала з Києва в Україні[4][5].

Arthur Miller was born in 1915 in New York to a Jewish family of immigrants from Austria.
Артур Міллер народився в 1915 в Нью-Йорку в єврейській родині іммігрантів з Австрії.

Jessica Benjamin was born to a Jewish family[5] and earned her bachelor's degree from the University of Wisconsin, Madison in 1967, and her MA from the University of Frankfurt in West Germany, where she studied Psychology, Sociology and Philosophy.
Джессіка Бенджамін народилася в єврейській сім'ї[6] у 1946 році і отримала ступінь бакалавра в Університеті Вісконсіна, Медісон у 1967, а також у Франкфуртському університеті у Західній Німеччині, де вивчала психологію, соціологію та філософію.

Arthur Miller was born in 1915 in New York to a Jewish family of immigrants from Austria.
Артур Міллер народився в 1915 році в Нью-Йорку в єврейській сім'ї іммігрантів з Австрії.

Fellner was born to a Jewish family in England.[2] From 1972 to 1977, he was educated at Cranleigh School, a boarding independent school for boys(now co-educational), in Surrey in South East England, followed by the Guildhall School of Music and Drama in London.
Фелнер народився в єврейській родині в Англії.[1] З 1972 по 1977 рік він здобув освіту в школі-інтернаті для хлопчиків Кренлі у місті Суррей в Південно-Східній Англії, а потім у Гілдгольській школі музики та драми в Лондоні.

Feingold was born in Janesville, Wisconsin, to a Jewish family that had settled in the area in 1917.
Файнголд народився у Джейнсвіллі, штат Вісконсин, в єврейській родині, яка оселилися тут у 1917 році.

Newman was born in Farmington Hills, Michigan, to a Jewish family.[1][2] to parents Marsha Jo and Raphael Newman.[3][4] She has one sister, Beth Nicole, a global public relations director at J Brand.[5][6] Newman started performing at age eleven in the debut of Israel Horovitz's play A Rosen by Any Other Name.[7] She worked consistently around Detroit.
Ньюмен народилася вФармінгтон-Хіллз, штат Мічиган, в єврейській родині. У неї є одна сестра Бет Ніколь, вона є директоркою з глобальних зв'язків з громадськістю компаніії. Ньюмен почала виступати в одинадцятирічному віці в дебюті п'єси Ізраїля Горовиця" A Rosen by Any Other Name".

Jerry Siegel was born on October 17, 1914, in Cleveland, Ohio, to a Jewish family.[4][5] His parents were both Jewish immigrants who arrived in New York in 1900, having fled anti-Semitism in their native Lithuania.[6] His father was born Mikhel Iankel Segalovich and his mother was born Sora Meita Khaikels, but they changed their names to Michael and Sarah Siegel after moving to America.
Джеррі Сігел народився 17 жовтня 1914 року у Клівленді, Огайо, у єврейській родині[1][2]. Його батьками були єврейські іммігранти, котрі прибули до Нью-Йорка 1900 року, втікши від антисемітизму у своїй рідній Литві[3]. Його батько народився під іменем Міхель Янкель Сегаловіч, а мати- Сора Мейта Хайкелс, але вони змінили свої імена на Майкл і Сара Сігел після переїзду до Америки.

Wainstein was born in Yalta to a Jewish peasant family.
Вайнштейн народився в Ялті в єврейській селянській родині.

Benoit Mandelbrot was born in Warsaw in 1924 to a Lithuanian Jewish family.
Бенуа Мандельброт народився у Варшаві в 1924 році в сім'ї литовських євреїв.

Bing was born to a wealthy Jewish family of Frankfurt merchants as the daughter of the merchant Louis Bing and his wife Johanna Elli Bing, nee.
Бінґ народилася в багатій єврейській родині франкфуртського купця Луїса Бінґа та його дружини Йогани Еллі Бінґ, уродженої.

He was born to a not religious Jewish family.
Народився у не релігійній єврейській родині.