Що таке В ІЗРАЇЛЬСЬКИХ КЛІНІКАХ Англійською - Англійська переклад

• in israeli clinics
• in israeli hospitals

Приклади вживання В ізраїльських клініках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна лікування в ізраїльських клініках.
Prices for treatment in Israeli clinics.

Міф №2: В ізраїльських клініках можна лікувати все.
Myth№2: In Israeli hospitals can cure everything.

Переваги лікування в ізраїльських клініках.
Benefits of treatment in Israeli clinics.

Процедура в ізраїльських клініках може тривати від двох до чотирьох годин.
Procedure in Israeli clinics can last for two to four hours.

Лікування дерматиту в ізраїльських клініках.
Treatment of infertility in Israeli clinics.

В ізраїльських клініках можуть бути задіяні і методи медичної візуалізації:.
The Israeli clinics may be employed and medical imaging techniques:.

Чим приваблює діагностика в ізраїльських клініках?
How is epilepsy diagnosed in Israeli clinics?

Лікування раку ободової кишки в ізраїльських клініках з компанією ua. thebestmedic.
Treatment of cancer of the colon in Israeli hospitals now en. thebestmedic.

Чому онкологію варто лікувати в ізраїльських клініках?
Why Oncology is to be treated in Israeli hospitals?

Медичні процедури в ізраїльських клініках обходяться в 2-3 рази дешевше, ніж в США чи Німеччині.
The cost here is 2-3 times cheaper than in German or Israeli hospitals.

Чому онкологію варто лікувати в ізраїльських клініках?
World of translationsMedicineWhy Oncology is to be treated in Israeli hospitals?

Медичні процедури в ізраїльських клініках обходяться в 2-3 рази дешевше, ніж в США чи Німеччині.
Medical procedures in Israeli clinics cost 2-3 times cheaper than in the US or Germany.

В ізраїльських клініках застосовуються ліки і підходи, які дозволяють найбільш ефективно справлятися із захворюванням.
The Israeli hospitals used medications and approaches that allow to cope with the disease more effectively.

Пацієнтам з пухлиною головного мозку призначають в ізраїльських клініках кортикостероїди- гормони, що виробляються залозами.
Patients with brain tumor is prescribed in Israeli hospitals corticosteroids- hormones produced by the adrenal glands.

При лікуванні базаліоми в ізраїльських клініках використовують різні терапевтичні методики: холод, тепло, хірургію, лазер.
In the treatment of basal cell carcinoma in Israeli hospitals use different therapeutic procedures: cold, heat, surgery, laser.

Радіотерапія: нині в Ізраїльських клініках використовуються щадні методи проведення радіотерапевтичного лікування, які руйнують патологічні клітини крові;
Radiotherapy: at the present time in Israeli clinics use gentle methods of radiotherapy treatment, which destroys the abnormal blood cells;

Наведемо простий і всім зрозумілий приклад- в Ізраїльських клініках в 93% випадків виліковують рак, в той час, як статистика інших країн світу не дотягує до цього показника, як мінімум на 10%.
Here is a simple and clear example to all- in Israeli hospitals in 93% of cases of the cancer therapy is successfull, while the statistics of other countries does not reach this figure, at least at 10%.

Пройшла стажування в Ізраїльської клініці.
Completed internship in an Israeli clinic.

ЗМІ повідомляють, що він помер в ізраїльській клініці.
The military said they were being treated at an Israeli clinic.

В ізраїльській клініці Ассута багатопрофільна група лікарів по боротьбі з раком створює для кожного пацієнта індивідуальний план лікування.
The Israeli clinic Assuta multidisciplinary team of doctors to fight cancer creates for each patient an individual treatment plan.

Попередньо лікар в ізраїльській клініці розповідає пацієнту, що можна очікувати, а також виписує препарати для зняття симптомів в разі потреби.
Pre doctor in an Israeli hospital tells the patient that can be expected, and prescribes medication to relieve symptoms if necessary.

Питання полягає лише у фінансовій можливості лікуватися в ізраїльській клініці, адже всі процедури досить дорого коштують.
It is just a matter of financial possibilities to be treated in an Israeli hospital, because all the procedure is quite expensive.

Лікарі в ізраїльській клініці запропонують пацієнту способи управління даними станом- зміни в раціоні, ліки або операцію.
Doctors in Israeli clinic methods offer the patient manage this condition- changes in diet, medication or surgery.

За день до засідання адвокати заявили, що Януковичу потрібне лікування в ізраїльській клініці.
One day before the new sitting the lawyers said Yanukovych needed treatment in an Israeli hospital.

Застосування ексцизію шийки матки з метою діагностики і лікування передракових захворювань шийки матки в ізраїльській клініці Ассута- свідчення і особливості методу.
Application of cervical excision for diagnosis and treatment of precancerous cervical disease in the Israeli clinic Assuta- indications and features of the method.

За словами захисника Януковича, запрошений з Ізраїлю хірург Еяль Аттіас заявив, що лікування президента-утікача доцільно продовжити в ізраїльській клініці, де, можливо, буде проведено оперативне втручання.
According to the defender Yanukovych invited from Israel surgeon Eyal Attias said that the treatment of the fugitive President should continue in an Israeli hospital, where it may be a surgery.

Вона багато років намагалася завагітніти за допомогою методу ЕКЗ в українських та ізраїльських клініках.
For many years she tried to get pregnant via IVF in Ukrainian and Israeli hospitals.

При цьому зараз, навіть не дивлячись на завищені в кілька разів тарифи, з-за різниці між якістю та вартістю лікування і діагностики в українських та ізраїльських клініках українські туристи як і раніше роблять вибір на користь останніх.
At the same time now, even though the overcharged tariffs, due to the difference between the quality and the cost of treatment and diagnosis in the Ukrainian and Israeli hospitals Ukrainian tourists still make a choice in favor of the latter.

За останніми даними, вартість лікування в турецьких медцентрах на 40% нижче, ніж в німецьких чи ізраїльських клініках.
According to the latest data, the cost of treatment in Turkish medical centers is 40% lower than in German or Israeli clinics.

На оригінальній фотографії лев на ім'я Самсон з тель-авівського зоопарку проходить МРТ в одній з ізраїльських клінік(2005 рік).
In the original photograph, a lion named Samson from the Tel Aviv Zoo is undergoing an MRI in one of Israel's hospitals in 2005.