Що таке В ІНТЕНСИВНОМУ РЕЖИМІ Англійською - Англійська переклад

• in the intensive mode

Приклади вживання В інтенсивному режимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчатимешся 4 тижні в інтенсивному режимі;
Study for 4 weeks intensively;

Тренування змушують всі органи працювати в інтенсивному режимі.
Training makes all organs work in an intensive mode.

Безпосередньо метод полягає в інтенсивному режимі освітлення.
The method itself consists in an intensive lighting mode.

Тренування змушують всі органи працювати в інтенсивному режимі.
Training loads all human organs, forcing them to work in intensive mode.

В Інтенсивному режимі вибрана температура тримається на однаковому рівні протягом довшого часу.
In Intensive mode the selected temperature is kept at the same level for a longer time.

Готовність працювати в інтенсивному режимі;
Ability to work in a high-intensity environment;

Персональна робота з журналістами проводилась в інтенсивному режимі.
Personal work with journalists was carried out in the intensive mode.

Після тривалої тренування ваше тіло працює в інтенсивному режимі, відмінному від звичайного.
After a long workout, your body works in an intensive mode that is different from normal.

В інтенсивному режимі гаубиця може вести вогонь з частотою три постріли за 15 секунд.
In the intensive mode the howitzer can fire with a frequency of three rounds in 15 seconds.

Таким чином, підшлункова залоза починає працювати в інтенсивному режимі і швидко виснажується.
Thus, the pancreas starts to work in an intensive mode and is rapidly depleted.

Зазвичай програми ЕМВА проходять в інтенсивному режимі, у форматі короткострокових модулів(звичайно 1-2 тижні).
Usually held in the emba program intensive mode in the format of short modules(typically 1-2 weeks).

З настанням вагітності всі органи і системи організму майбутньої мами починають працювати в інтенсивному режимі.
During pregnancy, all organs and systems of the future mother begin to function in a strengthened mode.

Зазвичай програми ЕМВА проходять в інтенсивному режимі, у форматі короткострокових модулів(звичайно 1-2 тижні).
EMBA programs are usually held in intensive mode in the format of short modules(usually 1-2 weeks).

Індивідуальне навчання являє собою один з видів навчання, де один на один працюють в інтенсивному режимі викладач у зручний для дитини час.
Individual training is one of the types of training, where one-on-one working in the intensive mode teacher at a convenient time for the child.

На це чесно вказує виробник, при цьому ще й звертає увагу на те, що в інтенсивному режимі інструмент може працювати не більше 30 хвилин, після чого він повинен«відпочити».
It honestly specified by the manufacturer, thus also draws attention to the fact, that intensive mode, the instrument may not work more 30 minutes, after which it must"rest".

Тому така людина повинна бути готовий до ненормованого робочого дня, роботі в інтенсивному режимі, і крім того, до частих відряджень.
Therefore, such a person should be ready for a non-standardized working day, work in an intensive mode, and in addition, to frequent business trips.

Крім того, ручки для кухонних фасадів повинні бути зручні у використанні, міцні і надійно закріплені на поверхні, адже дверки більшості кухонних шафок і тумб експлуатуються в інтенсивному режимі.
Besides, handle for kitchen fronts should be easy to use, durable and securely fastened to the surface, because most of the kitchen cabinet doors and cabinets are operated intensively.

Участь у навчальній поїздці, яка поєднує в собі зарубіжні подорожі та культурний досвід з курсовою роботою, завершеною в інтенсивному режимі, який зараховується до вашого ступеня.
Participating in a study tour that combines an overseas travel and cultural experience with coursework completed in intensive mode which is credited towards your degree.

Операційна компанія Baku City Circuit(BCC), працюючи в інтенсивному режимі, забезпечила роботу так, щоб всі основні підготовчі роботи до восьмого етапу Чемпіонату світу в серії Формули 1 були завершені до проведення інспекції.
Baku City Circuit(BCC) operating company, working in the intensive mode, provided the work so that all the basic preparatory work for the eighth stage of the World Cup in series of Formula 1 has been completed before conducting the inspection.

Потужний шпиндель, високоточні двигуни, багатозонний вакуумний стіл, автоматичне змащення напрямних, система збору стружки- все це дозволяє обладнанню працювати в інтенсивному режимі 24 години на добу.
Powerful spindle, high-precision motors, multi-zone vacuum table, automatic lubrication of guides, chip collection system- all this allows the equipment to work in intensive mode 24 hours a day.

Термопринтер може гордитися надійним автообрізувальником з частковим відділенням чека, високоресурсним механізмом друку, а також містким паперовим відсіком, усередині якого здатний розміститися рулон діаметру 80 мм Увесь комплект цих позитивних якостей- це відмінне конструктивне рішення для тривалої безперебійної роботи чекового принтера в інтенсивному режимі експлуатації.
Thermal printer can be proud of reliable автообрезчиком with the partial separation of check, high-resource mechanism of printing, and also capacious paper compartment into that the roll of diameter is able to take place 80 мм. All complete set of these positive qualities is this excellent structural decision for the protracted trouble-free work of check printer in the intensive mode of exploitation.

Ви можете об'єднати поїздки за кордон та культурний досвід з курсовою роботою, яка завершується в інтенсивних режимах, і це зараховується до вашої ступеня.
You may be able to combine an overseas travel and cultural experience with coursework completed in intensive mode and have this credited towards your degree.

Ви можете об'єднати поїздки за кордон та культурний досвід з курсовою роботою, яка завершується в інтенсивних режимах, і це зараховується до вашої ступеня.
You can combine an overseas travel and cultural experiences with coursework that is completed in intensive modes, and have this credited towards your degree.

Ними можна користуватися навіть в легкому, інтенсивному режимі.
They can be used even in light, intensive mode.

Урок танцю живота, хоча і будується на основі техніки традиційного танцю, але все-таки відбувається в більш інтенсивному режимі, не передбачає зупинок.
Belly dancing lessons, although based on the art of traditional dance, but still occurs in more intensive mode, does not provide for stops.

Деякі заняття проводяться щотижня, в основному у вечірній час, а інші працюють у інтенсивному режимі протягом вихідних, щоб мінімізувати час від інших обов'язків.
Some classes are offered on a weekly basis, mostly in the evening, while others run in intensive mode over the weekend to minimise time away from other responsibilities.

Деякі заняття проводяться щотижня, в основному у вечірній час, а інші працюють у інтенсивному режимі протягом вихідних, щоб мінімізувати час від інших обов'язків.
There are three intakes a year, and some classe are offered on a weekly basis, mostly in the evening, while others run in intensive mode over the weekend to minimise time away from other responsibilities.

Струсіть залишки крейди, помістіть одяг в машинку і включіть інтенсивний режим.
Shake off the remnants of chalk, place the clothes in the machine and turn on the intensive mode.

Тепер немає потреби просити водія перемкнути вентиляцію в більш інтенсивний режим: стало душно- відкрий вікно і отримай приплив свіжого повітря;
Now there is no need to ask the driver to switch the ventilation mode is more intense: it became stuffy- open the window and get fresh air;