Що таке В ІНШИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• to another bank

Приклади вживання В інший банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна звернутися в інший банк.
You can go to another bank.

Переказ в інший банк за реквізитами;
Transfer to another bank by details;

Переказ коштів в інший банк;
Transfer money to another bank;

Якщо вона недостатня, звернутися в інший банк.
If they don't, threaten to go to another bank.

У разі відмови- зверніться в інший банк або кредитну організацію.
If not, find a different bank or credit union.

Щоб скасувати Cardu і отримання себе в інший банк?
I cancel that card and getting myself to another bank?

Ініціюйте перекази в інший банк за довільними реквізитами або використовуйте збережені в i-BANK шаблони.
Initiate transfers to another bank at random banking details or use the templates saved in i-Bank.

Перехід на обслуговування зарплатного проекту в інший банк.
Transition to service salary project to another bank.

Я її роздрукував зі свого інтернет-банкінгу та переслав її в інший банк, де її прийняли без печатки.
I printed it out fr om my Internet banking, and sent it to another bank, wh ere it was accepted without the seal.

Доцільність переходу на обслуговування зарплатного проекту в інший банк.
Transition to service salary project to another bank.

В іноземній валюті в інший банк- 0,75% від суми, але не менше 20 USD/EUR/GBР, та не більше 500 USD/EUR/GBР.
Foreign currency to another bank- 0,75% of the amount, but no less than 20 USD/EUR/GBР, and no more than 500 USD/EUR/GBР.

Може бути закрийте рахунок і переведіть гроші в інший банк.
You may have to close the account and move your money to an account at another bank.

Здійснити переказ за реквізитами рахунку в інший банк за будь-яким шаблоном, що був раніше збережений в i-BANK, або створити новий переказ.
Transfer to another bank by account information with the use of any template previously saved in i-BANK, or creating a new transfer.

Доцільність переходу на обслуговування зарплатного проекту в інший банк.
The feasibility of the transition to service payroll project to another bank.

Ru опублікував фотокопії банківських документів, які показують, що за 2 тижні до смерті Жанни Фріске гроші були переведені в інший банк її матір'ю, а через два місяці цей банк позбувся ліцензії і був оголошений банкрутом.
Ru published photocopies of Bank documents, which show that 2 weeks before the death of Jeanne Friske money had been transferred to another Bank its mother, and after two months, the Bank lost its license and was declared bankrupt.

Якщо один банк, з яких-небудь причин не відповідає на запит, то транзакція автоматично перенаправляється в інший банк.
If one bank does not respond to the request for any reason, the transaction will automatically be redirected to another bank.

Самий простий і швидкий спосіб перевірити актуальний залишок коштів на картці, поповнити баланс мобільного, відправити платіж в інший банк, знайти найближчий банкомат або відділення банку- і все це в декілька дотиків.
The easiest and quickest way of checking the actual balance available on the card account, replenishing mobile phone account, sending payment to another bank, finding the nearest cash machine or an outlet of the bank- just in a couple of clicks.

Інкасація торгової виручки з наступним переказом проінкасованих коштів на поточний рахунок в КОМІНВЕСТБАНК або в інший банк;
Collection of trading cash proceeds followed by transfer of funds collected into a current account to COMINVESTBANK or another bank;

Інкасація торгової виручки з наступним переказом проінкасованих коштів на поточний рахунок в КОМІНВЕСТБАНК або в інший банк(в межах м. Ужгород).
Collection of trading cash proceeds followed by transfer of funds collected into a current account to COMINVESTBANK or another bank(within Uzhhorod city).

У нас є достатньо великі клієнти, у яких великі залишки і якраз на перехідну дату один з цих клієнтів просто перекинув гроші в інший банк.
We have quite large clients who have large balances, and one of these clients simply transferred money to another bank just on the transition date.

Інвестори швидко зметикують, що в цьому банку існують труднощі з надходженням грошових коштів і можуть перейти в інший банк.
Investors will quickly realize that there are difficulties with the receipt of funds in this bank, and they may go to another bank.

Для того щоб поліпшити умови за договором або знизити розмір щомісячних платежів, не обов'язково звертатися в який-небудь інший банк.
In order to improve the conditions of the contract or reduce the amount of monthly payments, it is not necessary to contact any other bank.

Придбані в інших банках.
Mortgages from different banks.

Депозити в інших банках. 4.
Deposits at foreign bank.. -100.

Погашення кредитів в інших банках;
Repayment of loans provided by other banks;

Можливість рефінансування кредитної заборгованості в іншому банку без комісій.
Possibility of refinancing of loan received from another banks without fees.

Перерахування з рахунку на власний рахунок в іншому банку України і за кордоном.
Transfer from account to own account in another bank of Ukraine and abroad.

Рефінансування- це перекредитування в іншому банку на більш вигідних умовах.
Refinancing to better terms at a different bank.

Погасіть кредит в іншому банку.
Repay the loan in another bank.

На рахунки в інші банки.
To accounts in other banks.