Що таке В ІНШИХ ПРОГРАМАХ Англійською - Англійська переклад

• in other programs
• in other applications

Приклади вживання В інших програмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Po, чи в інших програмах.
Po files, or in other software.

І використовувати в інших програмах.
And may be performed in software.

Припустити профіль дисплея(так, як ви бачите це в інших програмах).
Assume monitor profile(like you see it in the other application).

І використовувати в інших програмах.
And save it to use on other projects.

Імпорт архіву по електронній пошті повідомлень, збережених в інших програмах.
Import archived e-mail messages saved by other programs.

Працюють з ним так само, як і в інших програмах.
He goes about it with the same determination as with other projects.

В інших програмах їх використання ускладнене(та й не потрібно- є HTTP proxy).
In other programs, their use is difficult(and not necessary- there is HTTP proxy).

FreeCAD сам по собі може бути використаний як бібліотеки в інших програмах.
FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.

В інших програмах їх використання сильно утруднене(і не потрібно, адже є HTTP proxy).
In other programs, their use is difficult(and not necessary- there is HTTP proxy).

В програми є окремі особливості, яких ви не знайдете в інших програмах.
There are several cool features that you will not find with any other programs.

В інших програмах їх використання ускладнене(та й не потрібно- є HTTP proxy).
In other programs their using is complicated(and one does not need it, there are HTTP proxies).

Часом програми навмисне змінюють пам'ять, використовувану в інших програмах.
At times programs intentionally alter the memory used by other programs.

Невелика шкідлива програма, яка ховається в інших програмах і руйнує дані на комп'ютері.
Malicious piece of code that can be hidden in programs and destroy data on a computer.

Можливість імпортувати заархівовані повідомлення електронної пошти, збережені в інших програмах(Outlook ввезення EML).
Possibility to import archived email messages saved by other programs.

Це узгоджується з тим, що відбувається в інших програмах, спрямованих на підвищення емоційної грамотності.
That's consistent with what's happening in other programs aimed at emotional literacy.

Загальносистемні гарячих клавіш дозволити клавіатури контроль над запис під час роботи в інших програмах.
System-wide hotkeys allow keyboard control over recording while working in other programs.

В інших програмах, однак, як і DVDFab, таблиці змінюються, а Intel рішуче перевершує AMD.
In other applications, however, like DVDFab, the tables are reversed, with Intel decisively outperforming AMD.

Він також може імпортувати або безпосередньо посилатись на дані, що зберігаються в інших програмах та базах даних.
It can also import or link directly to data stored in other applications and database.

Створення резервної копії займає лише секунди на відміну від хвилин в інших програмах очищення реєстру• Плануйте час резервного копіювання!
Creating a backup takes only seconds unlike minutes in other programs, registry cleaning• Schedule backup time!

Він також може імпортувати або безпосередньо посилатись на дані, що зберігаються в інших програмах та базах даних.
It can easily additionally import or link straight to data stored in other programs and databases.

Завдяки цьому компоненти можна повторно використовувати в інших програмах, зв'язавши їх з посередником іншого типу.
The component isn't aware of the actual class of the mediator, so you can reuse the component in other programs by linking it to a different mediator.

Браузер від системи Yandex пропонує нам широкий спектр унікальних послуг, які ви не зустрінете в інших програмах.
Browser from Yandex system offers us a wide range of unique services, you will not find in other programs.

На додаток до цього, компоненти React можуть бути створені та повторно використані в інших програмах або навіть передані для громадського використання.
In addition to this, React components can be created and reused in other applications or even transferred for public use.

Він також може імпортувати або безпосередньо посилатись на дані, що зберігаються в інших програмах та базах даних.
Also, it has the capability to import or link directly to the data stored in other applications and databases.

У деяких програмах студенти можуть рідко, якщо взагалі, відвідувати сайт, а в інших програмах відвідуваність більше схожа на відвідування коледжу.
In some programs, students may rarely, if ever, visit a site, and in other programs, attendance is more like that of a college.

Класи передплатників не пов'язані з класом редактора і, якщо буде потрібно, можуть повторно використовуватись в інших програмах.
Subscriber classes are not coupled to the editor class and can be reused in other apps if needed.

Створено програмне забезпечення, здатне виправляти помилки в собі самому і в інших програмах без втручання людини.
The software that can correct errors in itself and in other programs without human intervention.

Це може заважати користуватися інтерфейсом інших програм або змінювати те, що ви бачите в інших програмах.
They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications.

Всі наші видання дозволяють переглядати інформацію на екрані, копіювати її для використання в інших програмах, шукати потрібну інформацію.
All our publications allow users to view information on the screen, copy it for use in other applications, search for desired information.

Крім того, існує один тематичний модуль, який можна вибрати з інших модулів, запропонованих в цій програмі, або в інших програмах в університеті Турку.
Additionally, you can choose other studies: modules offered either by the other study tracks within this Master's programme or by other programmes within the University of Helsinki.