Що таке ПРОГРАМАХ Англійською - Англійська переклад

• programs
• applications
• apps
• software
• programming
• agendas
• program
• application
• agenda

Приклади вживання Програмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмах усіх дисциплін.
Programmers of all disciplines.

Зміни в програмах та бюджетах;?
Changes to the plans and budgets?

В програмах списку контактів Web App.
The Contact List in Outlook Web App.

Ми з ним співпрацюємо по всіх програмах.
We work with him on all projects.

Автоматична авторизація в програмах і на веб-сайтах.
Automatic authorization in software and on web sites.

І використовувати в інших програмах.
And save it to use on other projects.

Реєстрація в програмах лояльності, зазвичай, безкоштовна.
Membership in the Loyalty Programme is free of charge.

Ми розповідали про них в наших програмах.
We programmed them in our contacts.

І це має бути чітко визначено в усіх програмах кандидатів у президенти.
And yet it will be on the agenda of every presidential candidate.

Дивіться у наших попередніх програмах.
Take a look at our previous programme.

Знайти прямі й конкретні обіцянки в програмах не так уже й просто.
Finding open and specific promises in platforms is actually not that easy.

Видатні досягнення в денних програмах».
Outstanding Achievement in Daytime Programming".

Записи були зроблені на різних програмах BBC у період з 1963 по 1965 рік.
The Beatles at various BBC recordings during the years 1963 to 1965.

І вдало використовує його в своїх програмах.
Our deans have utiliized it in their programming.

Це подання найчастіше використовується у програмах, таких як Apophysis[en].
This representation is more commonly used in software such as Apophysis.

У цій статті ми розповімо про таких програмах.
In this article, we will tell you about those projects.

А програмах факультету прикладних наук ця цифра становить 57%.
For the programs of the Faculty of Applied Sciences, this figure is at 57%.

Середній вік студентів на цих програмах- 23 роки.
The average age of students across both the programmes is 23 years.

Саме ці директиви найбільш часто використовуються в програмах.
These types of functions are the most frequently used in programming.

Ймовірно, найпомітніші зміни відбудуться в програмах телебачення.
The biggest visible changes will probably be seen in television programming.

Не здійснювати спроб злому сайту і не використовувати можливі помилки в програмах.
Do not attempt to hack the site and do not use possible errors in the scripts.

Лабораторія регулярно бере участь в міжнародних програмах контролю якості.
The laboratory regularly takes part in international proficiency testing schemes.

Ви зможете комфортно працювати в декількох програмах одночасно без втрати продуктивності.
You may work on several projects simultaneously without losing traction.

Але будь-який написаний нею код доведеться роками проганяти на симуляційних програмах.
But any code written in it will have to run on simulation software for years.

Це питання є провідним у програмах як радикально лівих, так і ультраправих партій.
This issue is prominent in the agenda of both radical-left and extreme-right parties.

Не здійснювати спроб злому сайту і не використовувати можливі помилки в програмах.
Not to conduct the attempts of breaking of site and not to use errors in scripts.

Підвищити рівень пріоритетності проблем деменції в програмах наукових досліджень у сфері охорони здоров'я.
Increasing the priority given to dementia in the public health research agenda.

У програмах центрів присутній цілий перелік різновидів ручного і апаратного масажу.
In the center of the program there is a list of manual and hardware massage varieties.

Відсутність забезпечення функціональності в деяких програмах дозволяє вважати програму ризикованою.
The lack of providing functionality in some software allows to claim the program riskware.

Вакцини, що використовують у національних програмах імунізації, є безпечними та ефективними.
Measles containing vaccines are funded under the National Immunisation Programme and are safe and effective.