Що таке ПРОГРАМАХ ЛОЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• loyalty programs
• loyalty programmes

Приклади вживання Програмах лояльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмах лояльності.
Loyalty Program.

Участь в програмах лояльності.
Participation in loyalty programs.

Програмах лояльності.
Loyalty programs.

Беріть участь в програмах лояльності.
Participate in loyalty programs.

Програмах лояльності різних компаній.
Loyalty programs of the different companies.

Можливість участі в програмах лояльності;
Data on participation in loyalty programs;

Реєстрація в програмах лояльності, зазвичай, безкоштовна.
Membership in the Loyalty Programme is free of charge.

Ми відкриваємо можливості для участі в програмах лояльності партнерів в усій Україні.
We open the opportunities for participation in the loyalty schemes of the partner network all over Ukraine.

Участь у програмах лояльності та акціях страхової компанії.
Participation in loyalty programs and promotions of the insurance company.

На даний момент, готель-партнер мережі Reikartz в Луцьку-«Світязь», не бере участі у програмах лояльності.
Currently, the partner of Reikartz hotel chain in Lutsk-“Svityaz”, doesn't participate in the company's loyalty programs.

Зв'язок з ФК"Шахтар", участь у всіх програмах лояльності та оперативне інформування про важливі події.
Staying in touch with FC Shakhtar, participation in all loyalty programmes and prompt informing ticket holders about important events.

Рекламні та маркетингові матеріали третіх осіб, заклики до участі в програмах лояльності та інші заохочення.
Advertising and marketing materials of third parties, calls for participation in loyalty programs and other incentives.

Зв'язок із ФК«Шахтар», участь в усіх програмах лояльності та оперативне інформування володарів абонементів про важливі події.
Staying in touch with FC Shakhtar, participation in all loyalty programmes and prompt informing ticket holders about important events.

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» також використовує Ваші дані у випадку Вашої участі в програмах лояльності, для того, щоб:.
Reikartz Hotel Management LLC also uses your data in case of your participation in loyalty programs, in order to:.

Додаткові переваги- вибравши пакетне обслуговування, Ви приймаєте участь в програмах лояльності банку, отримуючи додаткові бонуси і знижки.
Additional benefits- choosing a package service, you agree to participate in loyalty programs of the bank, receiving additional bonuses and discounts.

Крім того, вони хотіли"створити якийсь економічний інструмент, який може бути задіяний в різних бізнесах", наприклад, в різних програмах лояльності.
In addition, they wanted to"create an economic tool that can be used by various businesses”; for example, in various loyalty programs.

Клієнти компанії можуть розраховувати на гнучку систему знижок за обсяги і терміни оплати, участь в програмах лояльності та акціях з цінними призами.
Customers can count on a flexible system of discounts for volume and terms of payment, participation in loyalty programs and promotions with prizes.

Мова йде, зокрема, про зниження реальної ціни на табло, замість традиційного збільшення акційних пропозицій в мережевих програмах лояльності.
In particular, it is about reducing the real price on display boards instead of the traditional increase in special offers in the network loyalty programs.

Один із способів зробити це- зареєструвати їх у платних програмах лояльності, які винагороджують клієнта на основі купівельних звичок або рекомендацій клієнтів.
One way to do that is to enroll them in paid loyalty programs that reward the customer based on their buying habits or customer referrals.

Одним з новітніх і найбільш затребуваних на сьогодні способів віртуального заробітку є заробіток на СМС програмах лояльності або партнерських програмах..
One of the newest and most popular on today virtual ways of earning a salary at the SMS loyalty programs or affiliate programs..

Персоналізація може бути легко здійснена в програмах лояльності, тому що дані, зібрані за допомогою цих програм, дають компаніям прекрасну можливість детально вивчити своїх клієнтів.
Personalisation can be done easily in loyalty programs because the data collected through these programs offer companies a great opportunity to know their customers in detail.

Створити маркетинг-кіт, який стане яскравою і місткою презентацією нового проекту«Мегафона»- інноваційних програмах лояльності для корпоративних клієнтів.
Creation of a marketing-kit that will become a bright and capacious presentation of the new project of«MegaFon»- innovative loyalty programs for corporate clients.

Наприклад, якщо Ви берете участь у розіграшах, іграх чи програмах лояльності, що передбачають отримання призу або винагороди, ми надамо особисту інформацію про Вас організаціям з управління та ведення ігор і торгівлі.
For instance, if you participate in a competition, game, or loyalty program resulting in a prize or award, we will share personally identifiable information about you to our games and merchandise fulfillment and management agencies.

Програма SkyMiles є програмою лояльності світового класу.
The SkyMiles program is a world-class loyalty program.

За програмою лояльності знижки до-50%.
According to the loyalty program discounts to -50%.

Програма лояльності Пропозиції та зміст.
Offering loyalty programs and contents.

Масштабна програма лояльності і розвитку.
Loyalty Programme Development and Design.

Але запустити програму лояльності непросто.
But fixing loyalty programs isn't easy.

Зареєструватися/ бути зареєстрованим в програмі лояльності«Клуб Delivery-Group».
Register/be registered in the loyalty program Club Delivery Group.