Що таке НАВЧАЛЬНИХ ПРОГРАМАХ Англійською - Англійська переклад

• curricula
• training programs
• study programs
• study programmes
• training programmes
• educational programs
• educational programmes
• curriculum
• curriculums

Приклади вживання Навчальних програмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання на всіх наших навчальних програмах триває 2 роки.
Training on all our study programmes lasts 2 years.

У наших навчальних програмах ми повинні відкрити ці питання.
In our curriculums we should open up these questions.

Успішні дослідницькі заходи можна побачити в наших корисних та відповідних навчальних програмах.
Successful research activities can be seen in our useful and relevant study programs.

Участь у навчальних програмах для неурядових організацій.
Participation in training programs for non-governmental organizations.

Другий- буде залежати від наявності вільних місць на конкретних навчальних програмах(спеціальностях).
The second deadline will depend on the availability according to specific study programs(specializations).

У сучасних навчальних програмах початкової школи важливе значення надається логічної складової.
In modern training programs elementary school attaches importance to a logical component.

Концепція патріотичного виховання, яка в подальшому має знайти своє відображення у підручниках і навчальних програмах;
Concept of patriotic education, which later should be reflected in textbooks and curricula;

Майбутні міркування в навчальних програмах мають бути присвячені принаймні наступним темам:.
Future considerations in training programs should be given to at least the following topics:.

Відповідно до Лінга, Макларен також визнав необхідність індивідуальних відмінностей в навчальних програмах придатності.
In agreement with Ling, Marclaren also recognized the need for individual variation in fitness training programs.

Вартість участі у навчальних програмах варіюється від €4- €13- в залежності від обраного танцю.
The cost of participation in training programs varies from €4 to €13- depending on the chosen dance.

Область навчальних систем зосереджена на технології, яка використовується в навчальних програмах для розвитку знань.
The field of learning systems focuses on the technology used in educational programs to develop knowledge.

При суворих навчальних програмах гравці мають підвищену спритність, швидкість, силу, прискорення і витривалість.
With rigorous training programs players have increased agility, speed, strength, acceleration and endurance.

Все вищезазначене поширюється в навчальних програмах курсів, щоб скласти чітко визначену навчальну програму…[-].
All the above are disseminated in the curricula of the course units to make up a distinct educational program…[-].

Перш ніж почати своє навчання у Польщі, більшість студентів(69%) не брали участь у короткотермінових навчальних програмах за кордоном.
Before starting their education in Poland most of the students(69%) did not participate in any short term study programs abroad.

Нам необхідно зосередитись на освіті, навчальних програмах та кар'єрних можливостях, а також на повному прийнятті законодавства".
We need to focus on education, training programmes and career opportunities, as well as to fully adopt the legislation in place".

За матеріалами публічних лекцій готуватиметься просвітницький відео-продукт, який можна буде використовувати в навчальних програмах з журналістики.
The materials of public lectures will prepare an educational video product that can be used in journalism curricula.

Це помітно нижче за вартість навчання на аналогічних навчальних програмах в Німеччині, Англії, Чехії або інших країнах Європи.
This is noticeably lower than the cost of training on similar study programmes in Germany, England, the Czech Republic or other European countries.

Представники Всеукраїнської Асоціації Барменів беруть участь у міжнародних навчальних програмах, майстер класах і конференціях.
Representatives of the All-Ukrainian Association of Bartenders participate in international training programs, master classes and conferences.

Спеціалізація у навчальних програмах у сфері охорони здоров'я та соціальної сфери для догляду за тірольськими медичними та соціальними закладами.
Specialization in study programs in the health and social sector for the care of the Tyrolean health and social care institutions.

Ми надаємо відповідні спеціалісти, прийняття рішень та соціальні навички через сучасні педагогічні концепції в гнучких навчальних програмах.
We provide the relevant specialist, decision-making and social skills through modern pedagogical concepts in flexible study programmes.

Здравко Качіч працює в університеті Марібора з 2003 року, викладаючи на навчальних програмах«Електротехніка» та«Телекомунікації».
Zdravko Kačič has been working at the University of Maribor since 2003, teaching for the“Electrical Engineering” and“Telecommunications” study programmes.

На семінарі обговорювалися питання різного визначення навчання на основі компетентностей, підходи до формування у різних дисциплінах та навчальних програмах.
The seminar discussed issues of different definition of competence based learning, approaches to formation in different disciplines and curricula.

Студенти, що спеціалізуються в навчальних програмах, пропонованих через інших департаментів в коледжі сільського господарства може незначною в сільськогосподарському бізнесі.
Students majoring in curricula offered through other departments in the College of Agriculture may minor in agricultural business.

Державні стипендії цієї категорії присуджуються випускникам курсів бакалаврату, які можуть брати участь тільки в навчальних програмах чеською мовою.
Government scholarships of this category are awarded to graduates from Bachelor's degree courses who can enrol only in study programmes in which instruction is given in the Czech language.

Болонський процес розпочався в усіх навчальних програмах офіційно в 2006/2007 навчальному році, хоча деякі факультети почали Болонську реформу ще раніше.
The Bologna process started at all study programs officially in 2006/2007 academic year, although some faculties started the Bologna reform even earlier.

Упродовж наступних трьох років ця угода сприятиме співпраці в навчальних програмах і дослідницьких проектах, обміну інформацією та фахівцями в галузі охорони здоров'я.
For the next three years, this agreement will promote cooperation on training programs and research projects, and the exchange of information and health care professionals.

Програма сформульована в навчальних програмах, які поділяють спільні базові курси та забезпечити спеціалізовану підготовку з конкретної дисципліни докторської дисертації.
The program is articulated in curricula that share common core courses and provide specialized training in the specific discipline of the doctoral thesis.

Болонський процес розпочався в усіх навчальних програмах офіційно в 2006/2007 навчальному році, хоча деякі факультети почали Болонську реформу ще раніше.
The Bologna process started at all study programs at the University of Banja Luka in 2006/2007 school year, although some faculties started the Bologna reform even earlier.

Наприклад, вони використовуються в навчальних програмах з менеджменту в таких інтуїціях, як Університет Кренфілда, Університет Меріленда та Університет Вітватерсранда.
For example, they are used in Management curricula in intuitions such as the University of Cranfield, the University of Maryland, and the University of the Witwatersrand.