Що таке ОСВІТНІХ ПРОГРАМАХ Англійською - Англійська переклад

• educational programs
• education programs
• educational programmes

Приклади вживання Освітніх програмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша роль в освітніх програмах.
Your role in the educational programs.

Участь у міжнародних освітніх програмах;
To participate in international educational programmes;

Віза J-1 призначена для тих, хто бере участь у програмах обміну або освітніх програмах.
The J-1 visa is for individuals participating in exchange or training programs.

Участь в усіх освітніх програмах Центру демократії та верховенства права є безкоштовною та відкритою для усіх охочих.
Participation in all educational programs of the Centre for Democracy and the Rule of Law is free and open to everyone.

В Індії ми беремо участь в урядових освітніх програмах.
We serve the region by participating in education programs.

Дуже добре, якщо на рівні навчання, та ще методом мозкового штурму в спеціально створених освітніх програмах.
Very well, if the level of training, and even brainstorm in special education programs.

Маккей прослужив там 17 років, протягом яких брав участь у багатьох освітніх програмах і був директором двох шкіл.
He served there for 17 years, during which time he participated in many education programs and was headmaster of two high schools.

До його складу входять 12 наукових співробітників, більшість з яких отримала освіту в міжнародних освітніх програмах.
It is staffed by 12 Ukrainian research associates, most of whom have been educated in international education programs.

ДЧ має право брати участь у спільних проектах і освітніх програмах, вносити пропозиції щодо виконання завдань Асоціації.
FM has a right to participate in joint projects and education programs, to make proposals as to implementation of UTA's tasks.

Ось чому таке важливе значення в ліцеї надається міжнародному напрямку роботи, участі у міжнародних освітніх програмах.
That's why so important in high schools provided the international direction of, participation in international education programs.

Штати вимагають, щоб всі вчителі для отримання ліцензії викладали в державних школах і освітніх програмах для дорослих, здійснюваних урядом.
States require all teachers to obtain a license to teach at public schools and adult education programs run by the government.

Поза сумнівом, участь у міжнародних обмінах, освітніх програмах, співпраця з академічними інституціями мають тут зіграти ключову роль.
Undoubtedly, participation in international exchanges, educational programmes, and partnerships with academic institutions can play a key role.

TFF та ISTH вирішують усі конфлікти інтересів для забезпечення незалежності, об'єктивності, рівноваги та наукової суворості у всіх своїх освітніх програмах.
TFF and ISTH resolve all conflicts of interest to ensure independence, objectivity, balance, and scientific rigor in all their educational programs.

Волонтери можуть бути гідами, викладачами на освітніх програмах, допомагати організовувати свята, співпрацювати у створенні тимчасових виставок.
Volunteers can be guides, teachers in educational programmes, help organise celebrations, and collaborate in the creation of temporary exhibitions.

Лікарі та медичні сестри відділення на постійній основі беруть участь у всіх освітніх програмах Фонду, організованих в рамках проекту«Колиски надії».
Doctors and nurses working at the department regularly take part in all of the Foundation's educational programmes organised as part of the Cradles of Hope project.

Проект ССІА передбачає створення банку навчальної документації для використання традиційних знань і культури аборигенів в освітніх програмах.
The draft SSIA provides for the creation of a bank of educational documentation for the use of traditional knowledge and Aboriginal culture in educational programs.

Руслан отримав вищу освіту в Азербайджанський державний економічний університет, брав участь в освітніх програмах від Будапештського економічного інституту та Грацького університету.
Ruslan received a higher education in the Azerbaijan State Economic University, participated in educational programs from the Budapest Economic Institute and the Graz University.

На зустрічі дрогобичани дізналися про унікальну освітню стратегію міста, про результати участі шкіл у державних, регіональних та локальних освітніх програмах.
At the meeting, our compatriots learned about the city's unique educational strategy, the results of the participation of schools in national, regional and local educational programs.

Вибух" щодо популярності безпілотних літальних апаратів(БЛА або,"дронів,") викликав суперечки і величезний бум в освітніх програмах, призначених для підготовки таких операторів(пілотів).
The explosion of unmanned aerial vehicles(UAVs or,"drones,") has been well publicized and has caused both controversy and a huge boom in educational programs designed to train land-locked pilots.

Співпраця полягає у підвищенні науково-методичного рівня у біохімічних дослідженнях в онкології, одержання нових знань під час участі у школах та освітніх програмах.
Collaboration is intended to improve scientific and methodological level in biochemical researches in oncology, obtaining new knowledge during participation in schools and educational programs.

Наша сила перебуває в наших багатих освітніх програмах, а також у нашій вірі в те, що ми є унікальними через нашу історію, традиції та цінності, а також через прихильність студентів всіма учасниками цього університету.
Our strength resides in our rich educational programs as well as in our belief in ourselves to be unique because of our history, traditions, and values, and because of the commitment to students on the part of all of us at this University.

Ще ми зробили сайт та інформаційну розсилку, яка зараз називається Oberlist, з її допомогою ми повідомляли молоді про можливості участі у різних виставках і освітніх програмах.
We also made the site and newsletter, which now is called Oberlist, with its help we informed youth about opportunities of participation in various exhibitions and educational programs.

Участь у подібних міжнародних освітніх програмах дозволяє його учасникам не лише отримати якісну освіту за кордоном, а й розширити свої знання з європейської культури в цілому, відчути себе повноцінним громадянином Європи.
Participation in such international educational programs allows applicants of higher education not only to receive quality education abroad, but also to expand their knowledge of European culture as a whole, to feel like a full-fledged European citizen.

Співпраця здійснюється на основі партнерських відносин КНУТД з іноземними університетами, завдяки чому наші студенти мають можливість брати участь у міжнародних освітніх програмах і:.
Cooperation is based on the partnership of KNUTD with foreign universities, due to that our students have the opportunity to participate in international educational programs and:.

Тому команда організації постійно працює над тим, щоб зацікавлені молоді люди мали доступ до участі у неформальних освітніх програмах в Україні та за кордоном і розширювали свій географічний кругозір завдяки навчальній мобільності.
Therefore, a team of organizations constantly working to ensure that interested young people had access to participation in informal educational programs in Ukraine and abroad, that they expanded their geographical horizons through educational mobility.

Скринінгові тести про те, що шкільні округи починають впроваджувати студентів-тестувальників за різними характеристиками, щоб визначити, чи зможуть вони отримати кваліфікацію та досягати успіху в привілейованих освітніх програмах.
The screening tests that school districts are beginning to implement test students on a variety of characteristics to see whether or not they would qualify and succeed in gifted education programs.

Херсонський національний технічний університет офіційно зареєстрований Європейською комісією як організація, що може брати участь в усіх наукових та освітніх програмах Євросоюзу, зокрема, у рамковій програмі з досліджень та інновацій Горизонт 2020.
Kherson National Technical University is officially registered by the European Commission as an organization, which can participate in all scientific and educational programs of the EU, in particular in the research and innovation Framework Program called Horizont 2020.

Кубанський державний університет числиться у верхній 50 кращі університети за даними рейтингу, складеного Потаніна Володимира через результати участі аспірантів і викладачів в освітніх програмах Фонду.
Kuban State University is listed among the top 50 best universities according to the ranking compiled by the Vladimir Potanin Foundation due to the results of the participation of graduate students and professors in educational programs of the Foundation.

Віце-президент Національної академії державного управління при Президентові України Марина БІЛИНСЬКА у своєму виступі розкрила основні підходи до формування компетентностей лідерства в освітніх програмах Національної академії державного управління при Президентові України.
Vice-President of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine Maryna BILYNSKA in her address presented basic approaches for development of leadership competences in educational programs of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine.

Співробітництво полягає у професійних контактах на регулярній основі з провідними спеціалістами Європи з метою вдосконалення наукових та професійних ресурсів вітчизняної онкології, представлення власних досягнень на міжнародному рівні, користування перевагами освітніх можливостей, участі у відомих наукових та освітніх програмах.
Cooperation consists in regular professional contacts with leading experts from Europe in order to improve academic and professional resources of national oncology, represent own achievements on the international level, take advantage of educational opportunities, participation in renowned scientific and educational programs.