Що таке THE EDUCATIONAL PROGRAMS Українською - Українська переклад

• освітні програми
• навчальні програми
• освітніх програм
• освітніми програмами

Приклади вживання The educational programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your role in the educational programs.
Ваша роль в освітніх програмах.

The educational programs of many private universities are much stronger and in no way inferior to the state ones.
Освітні програми багатьох приватних університетів набагато сильніші й нічим не поступаються державним.

Military disciplines were included into the educational programs.
Військові дисципліни були включені в освітні програми.

Developing the educational programs for partners.
Розробка освітніх програм для партнерів.

Very often this abbreviation is used to define not the degree, but the educational programs for getting the degree.
Часто абревіатура використовується для позначення не ступеня, а самих програм навчання для отримання ступеня.

In addition, each of the educational programs receives funding from local governments.
Крім того, кожна із освітніх програм отримує фінансування від місцевих органів самоврядування.

In this section, applicants can get acquainted with the working conditions in our company, learn about the educational programs of the Company and to read the relevant vacancies.
У цьому розділі претенденти можуть ознайомитися з умовами роботи у нашій Компанії, дізнатися про освітні програми Компанії, а також ознайомитися з актуальними вакансіями.

The educational programs gives the design and troubleshooting rules for usage of IP multicast on Cisco switches.
Освітні програми дають правила розробки та усунення несправностей для використання IP-мультиведій на перемикачах Cisco.

The value of the qualified project managers will increase, the educational programs will become more effective, and workforce planning will improve.
Підвищиться значимість кваліфікованих працівників, стануть більш ефективними навчальні програми, покращиться планування персоналу.

The educational programs usually include extended visits in foreign institutions within established collaboration programs..
Навчальні програми, як правило, включають тривалі візити до закордонних установ у межах встановлених програм співпраці.

The Chinese side has made proposals to create a branch of the Sumy NAU in the PRC to jointly train specialists for the educational programs“Agrarian Management” and“Agroengineering”.
Китайська сторона висловила пропозиції щодо створення філії Сумського НАУ у КНР для спільної підготовки фахівців за освітніми програмами«Аграрний менеджмент» і«Агроінженерія».

Our purpose is to improve the educational programs of these students through research that opens new opportunities for learning.
Нашою ціллю є покращення освітніх програм для даної групи учнів через дослідження, які відкривають нові можливості для навчання.

The union strives for the equal rights of the student and the lecturer, for the democratic forming of the educational programs, the facultative attendance and subjects' choice.
Профспілка змагається за рівність між викладачем та студентом, за демократичне формування освітніх програм, вільне відвідування занять та вільний вибір предметів.

The Hub implements the educational programs for youth, social entrepreneurship, creative industries, business, media, ecology and education.
Ми реалізуємо освітні програми у сфері молоді, соціального підприємництва, креативних індустрій, бізнесу, медіа, екології, освіти.

The Chinese side has made proposals to create a branch of the Sumy NAU in the PRC to jointly train specialists for the educational programs“Agrarian Management” and“Agroengineering”.
Китайська сторона висловила пропозиції по створенню філії Сумського НАУ в КНР для спільної підготовки спеціалістів рівня MBI за українсько-німецькими освітніми програмами«Аграрний менеджмент» та«Агроінженерія».

The educational programs of Ukrainian chambers of commerce and business schools will include a training course on exports to Canada for small and medium-sized enterprises.
До освітніх програм українських торгово-промислових палат та бізнес-шкіл буде включений навчальний курс з експорту до Канади для малих та середніх підприємств.

What is the deadline for admission to the Master's program in Law 081“Law” under the educational programs“Law”,“Intellectual Property” and“Medical Law” and when are the entrance examinations passed?
У який термін проводиться прийом документів для вступу до магістратури спеціальності 081«Право» за освітніми програмами«Правознавство» і«Інтелектуальна власність» та коли проходять вступні іспити?

The educational programs are in line with national training standards and international maritime education standards set by the International Maritime Organization(IMO).
Освітні програми відповідають як національним стандартам навчання, так і міжнародним стандартам морської освіти, встановленим вимогами Міжнародної морської організації IMO.

The Small Heart with Art organization with assistance of partners and volunteers realizes the educational programs in the HIV Unit of“Ohmatdyt” clinic for a second year, and in June, 2017 has opened an educational class.
Організація Small Heart with Art вже другий рік за підтримки партнерів і волонтерів реалізовує у ВІЛ-відділенні клініки«Охматдит» освітні програми, а в червні 2017 року відкрила навчальний клас.

The educational programs, which are planned to be initiated by the BYHMC, will not only serve as an opportunity for self-development but will also draw attention to the"forgotten" tragedy.
Саме тому освітні програми, ініціатором яких планує виступати BYHMC, не лише слугуватимуть можливістю для саморозвитку, а й привернуть увагу до«забутої» трагедії.

In 2007, the young artist began collaborating with Symbolum Sacrum, a foundation from Bonn(Germany), which promotes the unification of theological studies and contemporary art and through the educational programs, residences and orders supports artists.
У 2007 році молодий художник починає співпрацювати з Symbolum Sacrum- фундацією з міста Бонн(Німеччина), яка сприяє поєднанню теологічних досліджень і сучасного мистецтва та через освітні програми, резиденції та замовлення підтримує митців.

The educational programs- the support of talented students with the purpose of education and development of young highly-qualified specialists in Ukraine, support of projects of educational institutions;
Освітні програми- підтримка талановитих студентів з метою виховання та розвитку молодих професоналів в Україні, підтримка проектів учбових закладів.

Since 2005, according to the main principles of the development of higher medical education of Ukraine in the context of the requirements of the Department of Bologna Declaration there has been worked out the educational programs for the discipline“Basics of Psychology.
З 2005 р. відповідно до основних засад розвитку вищої медичної освіти України у контексті вимог Болонської декларації кафедрою було опрацьовано навчальні програми з дисципліни«Основи психології.

The educational programs at Schellhammer Business School enable students to understand themselves as human beings and learn to deal with themselves and others in an efficient manner that respects and integrates genuine human values.
Освітні програми в Schellhammer Business School дають студентам змогу зрозуміти себе як людину та навчитися ефективно працювати з собою та іншими людьми, які поважають і інтегрують справжні людські цінності.

The Democracy Development Centre(hereinafter- Centre) is the successor of the city public organization“Information and Methodological Center"Debates"”, which worked for youth and with youth on the educational programs"Debate","Practical Law" and"Legal Clinics".
ВГО Центр“Розвиток демократії”(далі- Центр) є наступником міської громадської організації“Інформаційно-методичний центр"Дебати"”, яка працювала для молоді та з молоддю за освітніми програмами"Дебати","Практичне право", та"Юридичні клініки".

The initiative of NGO Cultural Project explored the possibility of influencing children programs, in particular, the educational programs of museums, focusing on the teachers of fine arts in schools and museum workers who were in charge of conducting children programs..
Ініціатива Культурного Проекту досліджувала можливість впливу на дитячі програми, зокрема освітні програми музеїв, зосередившись на викладачах образотворчого мистецтва в школах і працівників музеїв, які безпосередньо вели дитячі програми..

The Polish-Ukrainian Baccalaureate Program is in operation, where a Polish partner University in Dombrow Górnicz(Poland) receives an"Management" training program in the"Management" program without the certificates of externality and one-year training, further training in the KNUTD takes place in one of the educational programs(at the choice of the student):.
Працює Спільна польсько-українська бакалаврська програма, де польський партнер Університет в Домброві Гурнічій(Польща) здійснює прийом за спеціальністю"Менеджмент" освітня програма«Управління проектами» без сертифікатів ЗНО та навчання на 1 курсі, подальше навчання- в КНУТД відбувається за однією з освітніх програм(за вибором студента):.

The renewal and transfer of higher education graduates to the educational programs of master's studies, which involve the preparation of entrance examinations in the form of a single professional entrance examination and/ or a single professional entrance exam, is only possible if they are successfully passed in the year of admission or in one of the following years. later submission of an application for renewal or transfer.
Поновлення та переведення здобувачів вищої освіти на освітні програми підготовки магістрів, які передбачають складання вступних випробувань у формі єдиного фахового вступного випробування та/або єдиного фахового вступного іспиту, можливе лише в разі їх успішного проходження в рік вступу або в один із наступних років не пізніше подання заяви про поновлення або переведення.

Thanks to the creation of such a laboratory in the arrangement and equipment of which our partners have invested about 1.5 million hryvnias, we were given the opportunity to train our students with state-of-the-art technologies and to improve the educational programs of soil science and agrochemical purposes by organizing such a platform as Agristart.
Завдяки створенню такої лабораторії, у облаштування та обладнання якої наші партнери вклали близько 1, 5 мільйона гривень, ми отримали можливість навчати наших студентів сучасним технологіям та удосконалити освітні програми грунтознавчого та агрохімічного спрямування шляхом організації такої платформи, як«Агрістарт».

The educational program lasts for six years and leads to the qualification of Medical Doctor.
Освітня програма триває протягом шести років і призводить до кваліфікації Лікар.