Що таке EDUCATION PROGRAMMES Українською - Українська переклад

• освітні програми
• навчальні програми
• програм з освіти
• освітніх програм
• освітніми програмами
• освітнім програмам
• навчальних програм

Приклади вживання Education programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effective education programmes.
Освітні програми.

The Command is also responsible for NATO's training and education programmes.
Це Командування також відповідає за навчальні і освітні програми НАТО.

International education programmes.
Міжнародні освітні програми.

Over the years, Kings has been a pioneer in international education programmes.
Протягом багатьох років Kings Education є піонером у сфері освітніх програм для іноземців.

Offer group education programmes as the preferred option.
Пропонувати проведення групових освітніх програм в якості найкращого варіанта.

The remainder follows adult education programmes.
Цей рівень включає програми освіти ля дорослих.

Education programmes are an integral part of the organization''s efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.
Освітні програми є невід'ємною частиною зусиль ОБСЄ щодо запобігання конфліктам та постконфліктної реабілітації.

School and university education programmes should include a descri….
Включити до шкільних та університетських програм освіти опис судової….

Improve the level of competences and skills in HEIs by developing new and innovative education programmes.
Підвищення рівня компетенцій та навичок у ВНЗ шляхом впровадження нових та інноваційних освітніх програм.

Thank you for your interest in the part time studies and further education programmes at Wismar University of Applied Sciences(Germany).
Дякуємо Вам за інтерес, проявлений до частини часу досліджень і подальших освітніх програм в Вісмар Університет прикладних наук(Німеччина).

It should also take full charge of NATO lessons learned, doctrine, training and education programmes.
Командування також має взяти на себе відповідальність за засвоєння нових уроків для НАТО, доктрину, навчальні і освітні програми.

Yes, they offer fully-accredited, world-class education programmes combining a healthy mix of theoretical knowledge and practical insight.
Так, ми пропонуємо повністю акредитованим освітні програми світового класу, що поєднують здоровий мікс теоретичних знань та практичного розуміння.

Where counselling is not available, the Company will make available supplementary information and education programmes to all employees.
Там, де консультування не доступне, Компанія буде забезпечувати надання додаткової інформації та навчальних програм для всіх працівників.

School and university education programmes should include a description of the judicial system, visits to courts, and active teaching of judicial procedures.
Включити до шкільних та університетських програм освіти опис судової системи, візити до судів та активне вивчення судових процедур.

Ask your diabetes care team about the adult education programmes they provide.
Попросіть свою групу з лікування діабету щодо навчальних програм для дорослих, які вони надають.

States should ensure that public education programmes reflect in all their aspects the principle of full participation and equality.
Державам слід забезпечити, щоб у програмах просвіти громадськості відо­бражались усі аспекти принципу всебічної участі інвалідів у житті суспільства та їхньої рівноправності.

The education component outlines opportunities for residents of Abkhazia and South Ossetia, granting them access to Georgian state education programmes.
Компонент освіти окреслює можливості жителів Абхазії та Південної Осетії, надаючи їм доступ до державних освітніх програм Грузії.

The ADC*E website provides up-to-date news on events, awards and education programmes around Europe in design and advertising.
Сайт ADC*E(клубу арт-директорів Європи) публікує свіжі новини про події, конкурси та навчальні програми по всій Європі в галузі реклами та дизайну.

To have distinguished faculty from India and abroad teach courses and provide a global perspective on Post Graduate and Executive Education programmes.
Щоб мати видатний факультет з Індії і за кордоном викладати курси і забезпечити глобальну перспективу в післядипломної освіти та Executive Education програм.

We have full-time education programmes for students aspiring to become professional chefs and advanced programmes for chefs looking to upskill their abilities.
We має освітні програми на повний робочий день для студентів, які прагнуть стати професійним chefs. Under вмілого керівництвом наших інструкторів, студенти будуть вивчати практичні навички.

The study found some countries had succeeded in efforts to help people quit, mostly through a combination of higher taxes, warnings on packages and education programmes.
Деяким країнам успішно вдалося змусити людей кинути палити- здебільшого завдяки збільшенню податків, попереджень на упаковках і освітніх програм.

The company has earned nominations“Effective Education Programmes” and“Brands of Ukrainian Employers” while Oleksandr Kucherenko, DTEK's Director of Sustainable Development, has been recognised as an HR person of Ukraine.
Компанія також увійшла в число найкращих в номінаціях«Найефективніші освітні програми» та«Бренди роботодавців України». А директора зі сталого розвитку ДТЕК Олександра Кучеренка визнано однією з HR-персон країни.

An increasing public expectation for social change has catalysed a conversation around museums' potential for social good in the form of exhibitions, conferences, performances, education programmes, and initiatives created.
Зростаюче суспільне очікування соціальних змін спричинило розмову про потенціал музеїв для соціального блага у вигляді виставок, конференцій, виступів, освітніх програм та ініціатив.

Developing new talents: EIT Food education programmes will attract and engage new talent thanks to innovative course content which is designed to overcome the‘silos' of knowledge and skills in specific areas of the food system.
Розвиток нових талантів: освітні програми EIT Food будуть залучати та залучати нові таланти завдяки інноваційному змісту курсу, який призначений для подолання"силосу" знань та навичок у конкретних галузях харчової системи.

Ensure easy-to-implement options for children or parents to obtain exemptions from compulsory State religious education programmes that are in conflict with their deeply held moral or religious beliefs;
Забезпечити просту в реалізації можливість для дітей і батьків отримувати звільнення від обов'язкових державних програм з релігійної освіти, які знаходяться в конфлікті з їх глибоко вкоріненими моральними або релігійними переконаннями;

NOKUT is the controlling authority for educational activity at all Norwegian universities, special field universities, university colleges and institutions with single accredited higher education programmes.
NOKUT(Норвезьке агентство із забезпечення якості освіти) є органом контролю за освітньою діяльністю у всіх норвезьких університетах, спеціальних вищих навчальних закладах, університетських коледжах та установах з єдиними акредитованими вищими освітніми програмами.

INSEAD holds both company/firm specific and open enrolment executive education programmes at its campuses in Europe and Asia and the Middle East, as well as in partnership with corporate universities.
INSEAD проводить як спеціалізовані освітні програми для керівних працівників підприємств і фірм, так і програми з відкритою реєстрацією в своїх університетах в Європі і Азії і Близькому Сході, а також в партнерстві з корпоративними університетами.

Established in 1606, the University of Cagliari is a public university dedicated to offering comprehensive and unique public education, cutting edge research and multi-discipline education programmes for the student community.
Заснована в 1606 році, в Університет Кальярі є державним університетом, присвячений пропонуючи всеосяжну і унікальну державне утворення, передові дослідження та багатопрофільної освітні програми для студентської спільноти.

This Department was opened in 2007, and it aims to prepare teachers for special education programmes by training them to work with individuals with special needs(students with disabilities and students of exceptional intelligence or talents) in the public and private sectors.
Цей відділ спрямований на підготовку вчителів для спеціальних освітніх програм шляхом підготовки їх до роботи з окремими людьми з особливими потребами(студентів з обмеженими можливостями та студентів виняткового інтелекту чи здібностей) в державному і приватному секторах.

Over the course of the next two years, Jaguar Land Rover will work with local organisations to create new education programmes to inspire the next generation of automotive engineers by bringing the world of work to life as well as increasing awareness of the range of careers available to young people.
Протягом наступних двох років, Jaguar Land Rover буде працювати з місцевими організаціями, щоб створити нові освітні програми, надихнути нове покоління автомобільних інженерів, та надати інформацію про діапазоні кар'єрних можливостей доступних молоді.