Що таке ОСВІТНІМИ ПРОГРАМАМИ Англійською - Англійська переклад

• educational programs
• education programs
• educational programmes
• education programmes
• training programs

Приклади вживання Освітніми програмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи маєте ви в планах допомагати їм освітніми програмами?
Are you ready to help our education programs?

Займався освітніми програмами для українських лікарів.
I dealt with educational programs for Ukrainian doctors.

А молодь у свою чергу може скористатися освітніми програмами.
The youth can take advantage of educational programs.

Радянський Союз керував його освітніми програмами, і його антиамериканський ухил нікуди не зник.
The Soviets ran its education programs and its anti-American bent continues.

IToonFarsi HD буде каналом для дітей з мультфільмами та освітніми програмами.
IToonFarsi HD is a channel for kids with cartoons and educational programs.

Усі доходи від DrDeramus 360 підтримуються науково-освітніми програмами DrDeramus Research Foundation.
All proceeds from Glaucoma 360 support Glaucoma Research Foundation's research and education programs.

Іноземці вступають до навчальних закладів за акредитованими освітніми програмами:.
Foreigners shall be enrolled to educational institutions under accredited educational programmes:.

З питань, пов'язаних із нашими акредитованими онлайн-освітніми програмами, зв'яжіться з нами сьогодні.
For questions regarding our accredited online education programs, contact us today.

Мода на традиційну культуру- це тренд, підтриманий технологіями, соцмережами і приватними освітніми програмами.
Fashion for traditional culture is a trend, supported by technology, social networks and private educational programs.

Вони вважають своїх клієнтів замовниками та пропонують їм вибір- між школами, між освітніми програмами, між варіантами житла.
They define their customers and offer them choices: between schools, between training programs, between housing options.

Навчання здійснюється за сучасними освітніми програмами на основі інноваційних підходів, технологій та методів навчання.
Training is carried out according to modern educational programs based on innovative approaches, technologies and teaching methods.

Ви навіть можете відпочивати на річці, морі чи дивані, зміцнюючи свої навички з онлайн-курсами, конференціями та освітніми програмами, це так просто.
You can even relax poolside this summer while bolstering your skills with online courses, conferences, and educational programs, it's that easy.

Нині на факультеті навчаються близько 500 студентів за освітніми програмами«Політологія»,«Міжнародні відносини»,«Історія та археологія»,«Соціологія».
At present, about 500 students study at the Faculty for educational programs“Political Science”,“International Relations”,“History and Archeology”,“Sociology”.

Магістрантам надається унікальна можливість брати участь у літній школі, підвищити знання та набути практичних навичок за освітніми програмами.
The students have a unique opportunity to participate in the Summer School, increase their knowledge and acquire practical skills in educational programs.

Бакалавра за спеціальністю 051«Економіка», 056«Міжнародні економічні відносини» за освітніми програмами«Міжнародні економічні відносини»;
Bachelor: specialty 051“Economics”; 056“International economic relations” according to educational programs“International economic relations”; 071“Accounting and taxation”;

Випускники можуть займати первинні посади згідно з переліком посад для випускників Інституту міжнародних відносин за відповідними спеціальностями та освітніми програмами підготовки.
Graduates may hold primary posts in accordance with a list of positions for the Institute of International Relation graduates of the corresponding majors and educational programs.

У 2014 році програму Еразмус Мундус було трансформовано, разом з кількома іншими освітніми програмами ЄС, у програму Еразмус+, яка триватиме до 2020 року.
In 2014, Erasmus Mundus has been transformed(together with several other EU educational programmes) into a new umbrella programme- Erasmus+ that will last up to 2020.

За основними освітніми програмами середньої професійної освіти- 35 000 рублів за кожну включену до свідоцтва про державну акредитацію укрупнену групу професій і спеціальностей;
For the main educational programs of secondary vocational education- 35,000 rubles for each enlarged group of professions and specialties included in the certificate of state accreditation;

Китайська сторона висловила пропозиції щодо створення філії Сумського НАУ у КНР для спільної підготовки фахівців за освітніми програмами«Аграрний менеджмент» і«Агроінженерія».
The Chinese side has made proposals to create a branch of the Sumy NAU in the PRC to jointly train specialists for the educational programs“Agrarian Management” and“Agroengineering”.

Викладачами кафедри та дирекцією ННІ медсестринства була проведена велика робота по підготовці до початку навчання іноземних студентів у ТДМУ за американськими освітніми програмами.
Lecturer and Institute of Nursing Directorate was carried out extensive preparation work before the foreign students Ternopil State Medical University in the US for educational programs.

У який термін проводиться прийом документів для вступу до магістратури спеціальності 081«Право» за освітніми програмами«Правознавство» і«Інтелектуальна власність» та коли проходять вступні іспити?
What is the deadline for admission to the Master's program in Law 081“Law” under the educational programs“Law”,“Intellectual Property” and“Medical Law” and when are the entrance examinations passed?

Угодою передбачається спільна робота двох університетів з впровадження програми подвійних дипломів, проведення наукових досліджень, обміну викладачами та студентами, а також освітніми програмами.
The agreement provides for the joint work of the two universities to implement the program of double diplomas, research, the exchange of teachers and students, as well as educational programs.

Експозиція університету ознайомлює студентів, учнів та їх батьків з умовами вступу, з міжнародними освітніми програмами, допомагає абітурієнтам здійснити свідомий вибір або обрати бажану спеціальність.
The exposition introduces students to the University, students and their parents with the terms of accession to the international educational programs, helps applicants to carry out a deliberate choice or the desired specialty.

NOKUT(Норвезьке агентство із забезпечення якості освіти) є органом контролю за освітньою діяльністю у всіх норвезьких університетах, спеціальних вищих навчальних закладах, університетських коледжах та установах з єдиними акредитованими вищими освітніми програмами.
NOKUT is the controlling authority for educational activity at all Norwegian universities, special field universities, university colleges and institutions with single accredited higher education programmes.

У той же час Ліванов заявив, що на сьогоднішній день у Росії немає навчальних закладів, у яких навчання відбувається одночасно з російською і українською освітніми програмами, як це робиться у нещодавно відкритій у Києві російсько-українській гуманітарній гімназії.
At the same time, Livanov said that today there are no schools in Russia, where teaching is carried out simultaneously under the Russian and Ukrainian educational programs, as in the newly opened Russian-Ukrainian humanitarian gymnasium in Kyiv.

NOKUT(Норвезьке агентство із забезпечення якості освіти) є органом контролю за освітньою діяльністю у всіх норвезьких університетах, спеціальних вищих навчальних закладах, університетських коледжах та установах з єдиними акредитованими вищими освітніми програмами.
In Norway, NOKUT(Norwegian Agency for Quality Assurance in Education) is the controlling authority for educational activity at all Norwegian universities, special field universities, university colleges and institutions with single accredited higher education programmes.

NOKUT(Норвезьке агентство із забезпечення якості освіти) є органом контролю за освітньою діяльністю у всіх норвезьких університетах, спеціальних вищих навчальних закладах, університетських коледжах та установах з єдиними акредитованими вищими освітніми програмами.
Norwegian Agency for Quality Assurance in Education(NOKUT) is the controlling authority for educational activity at all Norwegian universities, special field universities, university colleges and institutions with single accredited higher education programmes; as well as for all tertiary vocational education..