Що таке ЗА ОСВІТНІМИ ПРОГРАМАМИ Англійською - Англійська переклад

• educational programs

Приклади вживання За освітніми програмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники кафедри після навчання отримують освітній ступінь бакалавра за освітніми програмами:.
Graduates of Department after graduation receive Bachelor's Degree by educational programs:.

Організацій, що здійснюють освітню діяльність за освітніми програмами вищої освіти;
The organizations performing educational activities for educational programs of the higher education;

Ви маєте можливість здобути базову і повну вищу освіту та отримати диплом бакалавра/магістра за освітніми програмами:.
You have the opportunity to get base and complete higher education and obtain the diploma of bachelor/master's degree of State and European standards by educational programs:.

Нині на факультеті навчаються близько 500 студентів за освітніми програмами«Політологія»,«Міжнародні відносини»,«Історія та археологія»,«Соціологія».
At present, about 500 students study at the Faculty for educational programs“Political Science”,“International Relations”,“History and Archeology”,“Sociology”.

Магістрантам надається унікальна можливість брати участь у літній школі, підвищити знання та набути практичних навичок за освітніми програмами.
The students have a unique opportunity to participate in the Summer School, increase their knowledge and acquire practical skills in educational programs.

Із них за освітньою програмою«Правознавство»- 100 та по 30 осіб за освітніми програмами«Інтелектуальна власність» та«Медичне право».
Of these, under the Jurisprudence education program, there are 100 and 30 individuals each under the Intellectual Property and Medical Law educational programs.

Отримання вперше освіти за освітніми програмами вищої професійної освіти різних ступенів не розглядається як отримання другої вищої професійної освіти п.
Receiving for the first time education upon higher professional educational programs of different levels will not be considered as receiving second higher professional education.

Бакалавра за спеціальністю 051«Економіка», 056«Міжнародні економічні відносини» за освітніми програмами«Міжнародні економічні відносини»;
Bachelor: specialty 051“Economics”; 056“International economic relations” according to educational programs“International economic relations”; 071“Accounting and taxation”;

Отримання вперше освіти за освітніми програмами вищої професійної освіти різних ступенів не розглядається як отримання другої вищої професійної освіти.
Primary education in basic education programs in various stages of higher education is not considered a second higher education..

Китайська сторона висловила пропозиції щодо створення філії Сумського НАУ у КНР для спільної підготовки фахівців за освітніми програмами«Аграрний менеджмент» і«Агроінженерія».
The Chinese side has made proposals to create a branch of the Sumy NAU in the PRC to jointly train specialists for the educational programs“Agrarian Management” and“Agroengineering”.

Розробка та впровадження навчальних модулів у очному та очно-дистанційному форматах за освітніми програмами підвищення кваліфікації керівних, науково-педагогічних і педагогічних кадрів за напрямами:.
Working out and introduction study modules in daily and distant format by programs of qualification improvement administration, scientific and pedagogical, and pedagogical personnel by directions:.

ВГО Центр“Розвиток демократії”(далі- Центр) є наступником міської громадської організації“Інформаційно-методичний центр"Дебати"”, яка працювала для молоді та з молоддю за освітніми програмами"Дебати","Практичне право", та"Юридичні клініки".
The Democracy Development Centre(hereinafter- Centre) is the successor of the city public organization“Information and Methodological Center"Debates"”, which worked for youth and with youth on the educational programs"Debate","Practical Law" and"Legal Clinics".

У який термін проводиться прийом документів для вступу до магістратури спеціальності 081«Право» за освітніми програмами«Правознавство» і«Інтелектуальна власність» та коли проходять вступні іспити?
What is the deadline for admission to the Master's program in Law 081“Law” under the educational programs“Law”,“Intellectual Property” and“Medical Law” and when are the entrance examinations passed?

Студенти за освітніми програмами«міжнародне право» та«міжнародне приватне право» отримують теоретичні знання з міжнародно-правового регулювання міждержавних відносин, практичні навички, необхідні для участі у діяльності державних органів, громадських організацій у галузі міждержавних відносин і зовнішньоекономічної діяльності, практичній юридичній діяльності.
Students on the basis of educational programs“International Law” and“International Private Law” gain theoretical knowledge on the international legal regulation of interstate relations, practical skills necessary to participate in the activities of the state bodies and public organizations in the field of interstate relations and foreign economic activities, practical legal activities.

Результати виконання робіт дозволили магістрам спеціальності 141- Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка, що завершували підготовку на кафедрі СЕЕМ за освітніми програмами«Енергетичний менеджмент» та«Електротехнічні системи електроспоживання» провести паралельні дослідження при виконанні своїх атестаційних робіт за спорідненою тематикою.
The results of the work allowed the masters of specialty 141- Power engineering, electrical engineering and electromechanics, who completed training at the department Systems of Power Consumption and Energy Management on educational programs"Energy Management" and"Electrical Electrical Systems" to conduct parallel studies in the performance of their certification work on related topics.

Кафедра здійснює підготовку висококваліфікованих фахівців(бакалаврів та магістрів) за трьома освітніми програмами:.
The department trains highly qualified specialists(Bachelor and Master) the three educational programs:.

Галузеве машинобудування за освітньою програмою Обладнання легкої промисловості та побутового обслуговування.
Branch of mechanical engineering with educational program Equipment of light industry and service.

Захист магістерських кваліфікаційних робіт спеціальності 073 МЕНЕДЖМЕНТ за освітньою програмою” Управління навчальним закладом”.
Protection of masters qualification works of masters of specialty 073 MANAGEMENT under the educational program“Management of an educational institution”.

Проект професійної перепідготовки за освітньою програмою«Економічна безпека та бізнес-аналітика».
Project of professional retraining for the educational program"Economic security and business analytics".

З 9 до 11, кожен в'язень займається за освітньою програмою в тій самій камері, в яку вони думали запроторити мене і забути про мене.
Nine to eleven, every prisoner went into the education program-- the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.

У 2018 році також проводиться набір студентів на спеціальність 122-"Комп'ютерні науки" для навчання за освітньою програмою"Аналітика даних".
Student enrollment is also taking place in 2018 for specialty 122- Computer Science for training by an academic program“Data Analytics”.

В той же час співробітники інституту постійно підвищують свою кваліфікацію, навчаючись як за національними освітніми програми, так і міжнародними, проходячи підготовку в аспірантурі та докторантурі, беручи участь у науково-методичних семінарах та конференціях.
At the same time specialists of the Institute are increasing their qualification while taking part in both national and international educational programs, post-graduate study programmes, and in scientific-methodological workshops and conferences.

Студенти, що навчаються за освітньою програмою"Вагони та вагонне господарство" освоюють одну з основних професій транспорту, що забезпечує процес перевезення справним та надійним в експлуатації рухомим складом.
Students studying in the educational program"Railway Cars and Car Facilities" master one of the main occupations of transport, which ensures the process of transportation of a reliable and reliable in operation of rolling stock.

Студенти за освітньою програмою«міжнародні комунікації(міжнародна журналістика)» отримують фундаментальну підготовку з інформаційно-аналітичної діяльності з достатнім рівнем знання історії, політичного устрою, економіки країн та регіонів, теорії та практики міжнародних відносин, зовнішньої політики та дипломатії, світової економіки і права.
Students on the basis of educational program“International Communications(International Journalism)” receive fundamental training on information and analytical activity with the sufficient level of knowledge on history, political organization, economy of countries and regions, theory and practice of international relations, foreign policy and diplomacy, world economy and law.

Студенти за освітньою програмою«міжнародні економічні відносини» отримують фундаментальні знання з теорії та практики розвитку світового господарства, міжнародної торгівлі товарами та послугами, міжнародного руху капіталів, робочої сили та інтелектуальної власності, міжнародних фінансів та інвестицій.
Students on the basis of educational program“International Commerce” acquire the fundamental knowledge on the theory and practice of the world's economy development, international trade of goods and services, international flows of capital, work force and intellectual property, international finance and investment.

Теорія викладання деяких предметів за освітньою програмою«Рейнджер».
Theory of teaching certain subjects in the study programme Ranger.

Спільний проект Інститута міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Фундації імені Романа Якемчука(Бельгія)- 12 грантів на навчання за освітньою програмою«Європейські студії» у 2018-2019 навчальному році.
The joint project of the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv and the Roman Yakemchuk Foundation(Belgium) includes 12 grants for studying the educational programme European Studies in the 2018-2019 academic year.

Підготовка бакалаврів за освітньою програмою«Охорона праці» передбачає розгляд аспектів з проблеми забезпечення здорових і безпечних умов праці, виявлення і вивчення можливих причин нещасних випадків, професійних захворювань, аварій, вибухів, пожеж і розробку системи заходів і вимог з метою виключення цих причин і створення безпечних і сприятливих для людини умов праці.
Bachelor educational programme"labour Protection" involves the consideration of aspects on the problem of providing a healthy and safe work environment, identifying and studying the possible causes of accidents, occupational diseases, accidents, explosions, fires, and development of a system of measures and requirements with the aim of eliminating these causes and create a safe and human-friendly working conditions.

Іноземці вступають до навчальних закладів за акредитованими освітніми програмами:.
Foreigners shall be enrolled to educational institutions under accredited educational programmes:.