Що таке EDUCATION PROGRAMME Українською - Українська переклад

• освітню програму
• програма навчання
• навчальна програма
• програмою з освіти

Приклади вживання Education programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effective education programmes.
Освітні програми.

Few degree programs offer more hands-on, relevant experience than Columbia College's English Education Programme.
Кілька програм ступеня пропонують більш практичний, ніж відповідний досвід програми навчання англійської мови Колумбійського коледжу.

African Education Programme.
Координатор освітньої програми.

Hundreds of kindergartens and schools are being opened all over Ukraine with an absolutely new education programme,” Petro Poroshenko noted.
По усій Україні відкриваються сотні дитячих садків, шкіл, з абсолютно новою програмою навчання»,- сказав Петро Порошенко.

Young Coach Education Programme.
Програму виховання молодих тренерів.

The education programme has already been developed.
Вже розроблена навчальна програма.

International education programme.
Міжнародна освітня програма.

This two-year education programme provides you with the skills for practical work within the main areas of developing interactive and dynamic products.
Ця дворічна навчальна програма надає вам навички практичної роботи в основних сферах розробки інтерактивних та динамічних продуктів.

The Bloodhound Education Programme.
На Освітньої програми Bloodhound.

We put these stories together on a DVD and we distributed the DVD with a book that gave instructions on how to integrate the stories in a human rights education programme.
Ми зібрали ці історії на одному DVD і розповсюдили цей DVD разом з книгою, яка містила інструкції по інтеграції цих історій в навчальну програму з прав людини.

University education programme-‘Economics'.
Університет освітня програма-«Економіка».

US law does not allow international students to study in the country at elementary level(kindergarten to 8th Grade) or any publically funded adult education programme.
Законодавство США забороняє іноземним студентам навчатися в державній початковій школі(від дошкільної підготовки до 8 класу) або брати участь в освітніх програмах для дорослих з державним фінансуванням.

First candidates for education programme Technology Nation are selected.
Відібрані перші кандидати на навчання за програмою Technology Nation.

This exclusive program is designed to recognize teachers all over the world who are using technology to create the easy and fun course, improve the education programme, and achieve high academic results among their students.
Ця ексклюзивна програма створена, щоб відзначити педагогів в усьому світі, які використовують технології, щоб скласти легкий та цікавий навчальний курс, удосконалити освітню програму та досягти високої успішності серед своїх учнів.

International Education Programme at the University of London, PGCert in Laws.
Міжнародна освітня програма при Університеті Лондона, PGCert in Laws.

We also run a range of summer schools and foundation courses and are developing an executive education programme for future leaders in the built environment professions.
Ми також проводимо ряд літніх шкіл і підготовчих курсів і розробляють програми для керівників освіти для майбутніх лідерів в області вбудованих професій навколишнього середовища.

Socrates is Europe's education programme, which involves around 30 European countries.
СОКРАТ(SOCRATES)[7]- європейська освітня програма в якій приймають участь близько 30 країн.

What we suggest is not only to acquire the rights stipulated by current laws but to also acquire an education programme on watching sports channels in public and a loyalty programme..
Ми пропонуємо ринку HoReCa не просто придбати права, необхідні за законом, але й освітню програму про публічний перегляд телеканалів спортивної тематики та програму лояльності.

Teacher education programme is meant for teachers and teacher applicants who plan to work at universities of applied sciences or at vocational institutions/colleges.
Програма підготовки викладача ПТО призначена для викладачів або претендентів на посаду викладача, які планують працювати в університетах прикладних наук або в інститутах/коледжах системи ПТО.

He became heavily involved in the prison education programme, both studying and teaching.
Він брав активну участь у тюремній освітній програмі, навчався і викладав.

And the Bloodhound Education Programme has announced here at Farnborough that some 1.5 million school children are now using curriculum resource materials based on the supersonic car.
На Фарнборо-2010 представники Освітньої програми Bloodhound оголосили, що близько 1, 5 млн школярів наразі у період навчання використовують матеріали, пов'язані зі створенням надзвукової машини.

The National Institute for Health and Care Excellence(NICE) recommends that all people who have diabetes should be offered a structured patient education programme, providing information and education to help them care for themselves.
Національний інститут здоров'я та догляду(NICE) наполегливо рекомендує всім особам, які страждають на цукровий діабет, запропонувати структуровану програму навчання пацієнтів, надаючи інформацію та освіту, щоб допомогти їм піклуватися про себе.

SOCRATES was Europe's education programme which involved around 30 European countries.
СОКРАТ(SOCRATES)[7]- європейська освітня програма в якій приймають участь близько 30 країн.

The OlympicLab is a unique opportunity for school children to learn more about the Olympic Movement and the Games, meet famous athletes and coaches from Ukraine, learn the secrets of an active and healthy lifestyle and get an exclusive chance to join the education programme of the YOG.
OlympicLab- це унікальна можливість для школярів дізнатися більше про Олімпійський рух та ігри, зустрітися з відомими спортсменами і тренерами з України, дізнатися секрети активного та здорового способу життя і отримати ексклюзивний шанс приєднатися до освітній програмі YOG.

Socrates is Europe's education programme and involves around 30 European countries.
Програма Socrates є європейською програмою з освіти, в якій бере участь близько 30 європейських країн.

The OlympicLab is a unique opportunity for school children to learn more about the Olympic Movement and the Games, meet famous athletes and coaches from Ukraine, learn the secrets of an active and healthy lifestyle and get an exclusive chance to join the education programme of the YOG.
OlympicLab дає можливість учнівській молоді більше дізнатися про олімпійський рух та Олімпійські ігри, познайомитися із зірковими атлетами та тренерами України, дізнатися про секрети активного та здорового способу життя та отримати унікальний шанс поринути у культурно-освітню програму Юнацьких Олімпійських ігор.

SOCRATES was Europe's education programme which involved around 30 European countries.
Програма Socrates є європейською програмою з освіти, в якій бере участь близько 30 європейських країн.

The education programme is intended for adults above 15 years of age with incomplete elementary education or without vocational qualifications, priority being given to socially vulnerable target groups.
Програма навчання призначена для людей віком від 15 років з неповною початковою освітою або без професійної кваліфікації, пріоритет надано соціально вразливим цільовим групам.

Currently OKI is supporting Save the Children's Education programme which ensures every child receives a good quality education and learns the skills and knowledge they need to thrive in the 21st century irrespective of their gender, ethnicity, social class, and income or whether they live in conflict zones or fragile states.
Зараз OKI підтримує освітню програму фонду Save the Children, покликану надати якісну освіту, зокрема навички та знання, потрібні для досягнення успіху в ХХІ столітті, кожній дитині незалежно від їхньої статі, етнічної приналежності, соціального статусу та рівня доходу, а також від того, чи мешкають вони в зоні військового конфлікту або нестабільній державі.

The education programme around our portable water bag is ongoing as we know that it can play a huge role in reducing illness and improving the lives of thousands of South Africans.”.
Програма навчання навколо нашої новинки продовжується, оскільки ми знаємо, що вона може грати велику роль в зниженні захворюваності і поліпшення життя тисяч жителів Південної Африки»,- стверджують розробники сумки.