Що таке ОСВІТНІЙ ПРОГРАМІ Англійською - Англійська переклад

• educational program
• educational programme
• education program
• degree programmes

Приклади вживання Освітній програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він брав активну участь у тюремній освітній програмі, навчався і викладав.
He became heavily involved in the prison education programme, both studying and teaching.

Учень школи в Шеффілді Майлз Соломен брав участь в освітній програмі TimPix.
Year-old school student in Sheffield miles Soloman participated in the educational program TimPix.

У нас є близько 31000 студентів в 150 освітній програмі і 2500 на предметних курсах.
We have approximately 31,000 students in 150 degree programmes and 2,500 single-subject courses.

PinchukArtCentre запрошує родини з дітьми 5-7 років взяти участь в освітній програмі«Зберемося разом!».
PinchukArtCentre invites families with 5- 7 year-old children to participate in an educational programme“Come together!”.

І більшість з них взяли участь у освітній програмі, спрямованій на здоровий спосіб життя та безпечну поведінку.
Majority of visitors participated in an educational program aimed at healthy lifestyles and safe behavior.

Результати історичної роботи використовуються в освітній програмі з місцевими школами та студентами.
The results of the historical works are used in education program with local schools and students.

Тому в освітній програмі повинно бути багато практичних завдань, роботи над реальними проектами і їх втіленням.
Because in the educational program should be a lot of practical tasks, working on real projects and implement them.

Та й для батьків присутність іноземної мови в освітній програмі часто грає чи не вирішальну роль.
And for parents the presence of a foreign language in the educational program often plays almost a decisive role.

Кожен студент отримує таку ж суму грошей, як і норвезький студент навчаючись на еквівалентній освітній програмі.
Each student receives the same amount of money as a Norwegian student would do in an equivalent educational programme.

PinchukArtCentre запрошує родини з дітьми 5-7 років взяти участь у новій освітній програмі«Зберемося разом!».
PinchukArtCentre invites families with 5- 7 year-old children to participate in a new educational programme“Come together!”.

Кожен студент отримує таку ж суму грошей, як і норвезький студент навчаючись на еквівалентній освітній програмі.
Each student receives the same amount of money as a Norwegian student by studying on an equivalent educational programme.

Головна Новини PinchukArtCentre запрошує родини з дітьми 5-7 років взяти участь в освітній програмі«Зберемося разом!».
Main page News PinchukArtCentre invites families with 5- 7 year-old children to participate in an educational programme“Come together!”.

Кожен студент отримує таку ж суму грошей, як і норвезький студент навчаючись на еквівалентній освітній програмі.
Each successful applicant will receive the same amount of money as a Norwegian student would do in an equivalent educational programme.

Спеціальний напрям в освітній програмі Музею, спрямований на розвиток знань про мистецтво у молодого покоління людей.
A special direction in the educational program of the Museum, aimed at developing the knowledge about art in younger generation of people.

Серія відео та пов'язані матеріали допоможуть студентам та інструкторам, що беруть участь в Освітній програмі Вікімедіа.
The video series and associated materials will help students and instructors who participate in the Wikipedia Education Program.

Детальні вимоги до кандидатів і проектів, а також умови участі в освітній програмі будуть опубліковані найближчим часом.
Detailed requirements for candidates and projects, as well as the conditions for participation in the educational program, will be published soon.

У міру своїх можливостей та стану здоров'я я беру участь у спортивних змаганнях, екскурсіях, виїздах, у культурно-освітній програмі.
As far as I am able to do this due to my health, I take part in sport competitions, excursions, trips, cultural and educational programs.

PinchukArtCentre оголошує набір на участь в освітній програмі«Арт-детективи», створеної командою PinchukArtCentre для дітей 9-10 років.
PinchukArtCentre announces admission to participate in the educational program"Art detective"created by a team of PinchukArtCentre for children 9-10 years.

Члени комісії розглядають кожного іноземного кандидата окремо, щоб оцінити рівень його підготовки незалежно від того, за якою освітній програмі він навчався.
Members of the committee consider each foreign candidate individually to assess the level of his training, regardless of whether, for any educational program he studied.

Мають бути створені механізми, які б забезпечували вчасне виявлення недоліків в освітній програмі і діяльності з її реалізації та належного реагування на ці недоліки.
There should be a mechanism that would ensure timely identify gaps in educational programs and activities for its implementation and proper response to these shortcomings.

Страхування і ступінь Фінансовий менеджмент надасть студентам фундаментальні знання, навички та інструменти, необхідні для переміщення в їх кар'єрі або заздалегідь в своїй освітній програмі.
An Insurance and Financial Management Degree will provide students with the fundamental knowledge, skills and tools necessary to move into their career or advance in their educational program.

PinchukArtCentre запрошує вчителів українських шкіл до участі в освітній програмі«Розуміння музею- вчителям», що була спеціально розроблена фахівцями арт-центру.
PinchukArtCentre invites teachers of Ukrainian schools to participate in the educational program Understanding the Museum for Teachers which was specially developed by the art centre specialists.

Юристів, яким вдалося пройти величезний конкурс(понад 10 осіб на місце) беруть участь в унікальній освітній програмі для адвокатів«Міжнародне право в правозахисній діяльності».
Lawyers, chosen from fierce competition(10 applicants for each place) are taking part in a unique educational programme for defence lawyers on International Law in Human Rights Work.

Відділ графічного дизайну слід освітній програмі, яка дозволяє прагне дизайн студенту, щоб вирішити будь-яку візуальну проблему із сучасною точкою зору, з використанням широкого спектру технологій.
The Department of Graphic Design follows an educational program that allows the aspiring design student to solve any visual problem with a contemporary point of view, using a wide range of technologies.

Другий рік поспіль студенти Київського університету імені Бориса Грінченка, які навчаються на освітній програмі«Мова і література(японська)» проходять стажування в країні Вранішнього Сонця.
For the second year in a row the students of Borys Grinchenko Kyiv University, who pursue a degree in the educational program"Language and Literature(Japanese)", do internship in the Country of the Rising Sun.

Українська режисерка документальних та ігрових фільмів Аліна Горлова взяла участь в освітній програмі CIRCLE Women Doc Accelerator, яка проходила у м. Подгориця(Чорногорія) з 2 по 6 червня 2019 року.
Ukrainian director of documentary and live-action movies Alina Gorlova took part in the educational program CIRCLE Women Doc Accelerator, which took place in Podgorica(Montenegro) on June 2-6 of 2019.