Що таке ОСВІТНІХ ПРОЕКТАХ Англійською - Англійська переклад

• educational projects
• education projects

Приклади вживання Освітніх проектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд бере участь в інформаційних та освітніх проектах у сфері мистецтва.
The Foundation takes part in informational and educational projects in the field of art.

Лідія Жгир- громадський активіст, що вбачає можливість вирішення соціально-економічних проблем України у комплексних інноваційних освітніх проектах.
Lidiia Zhgyr is a civic activist, who seeks resolution of the current social and economic problems of Ukraine in complex innovative educational projects.

Ми будемо завжди раді зустріти нових партнерів в освітніх проектах та наукових дослідженнях.
We are always glad to meet new partners in educational projects and scientific research.

Також учні-члени МАН братимуть участь в освітніх проектах«Фармак»: Школа молодого науковця, Farmak_lab та інших.
Moreover, the students-members of the JAS will take part in the educational projects of Farmak such as the School of Young Scientist, Farmak_lab and others.

Діяльна роль Католицької Церкви є практично у всіх душпастирських, харитативних і освітніх проектах Греко-Католицької Церкви в Україні.
The Roman Catholic Church has played an active role in practically all pastoral, charitable, and educational projects of the Greek-Catholic Church in Ukraine.

Бере активну участь у міжнародних освітніх проектах, вважаючи міжнародну спів працю невідємною частиною сучасного освітнього процесу.
Actively participates in international educational projects, considering the international singing work an integral part of modern educational process.

Наш нагородами Pro Bono Centre дозволяє брати участь у різноманітних юридичних консультаціях та освітніх проектах під наглядом кваліфікованих юристів.
Our award-winning Pro Bono Centre allows you to take part in a wide range of legal advice and education projects under the supervision of qualified lawyers.

Є спізасновницею та членом наглядових рад в громадських та освітніх проектах, в тому числі Bendukidze Free Market Center та Відкритий Університет Майдану.
She is a co-founder and member of the board of directors in community and educational projects, including Bendukidze Free Market Center and Maidan Open University.

Крім того, в рамках зустрічі відбулася Всеукраїнська конференція«Участь Студради МІП в освітніх проектах з питань інформаційної безпеки».
In addition, the All-Ukrainian Conference‘Participation of MIP's Students' Council in Educational Projects on Information Security' was held within the framework of the meeting.

Також Таврійський університет приймає співпрацює з Британською радою, Американський посольством, Фондом Фулбрайта і Сороса в різних освітніх проектах.
Also, the Taurida National University is cooperating with the British Council, the American Embassy, the Fulbright Foundation and Soros Foundation within various educational projects.

Метою групи CEU є досягнення академічної та професійної досконалості, інновацій у своїх освітніх проектах та підготовки студентів до людських цінностей та чеснот.
The aims of the CEU group are to seek academic and professional excellence, innovation in its educational projects and the training of students in human values and virtues.

Брала участь в міжнародних молодіжних освітніх проектах і міжнародних програмах від програми ЄС«Молодь в Дії» та ERASMUS+ в Польщі, Німеччині, Бельгії та Люксембурзі.
Participated in the international youth educational projects and programs, such as EU program“Youth in Action” and ERASMUS+ in Poland, Germany, Belgium, and Luxembourg.

Крім безпосередньо архітектурної діяльності, команда Drozdov& Partners ініціює і бере участь у різних громадських та освітніх проектах, зокрема в Харківській Школі Архітектури, що нещодавно відкрилась.
In addition to architectural activities Drozdov& Partners team initiates and participates in various public and educational projects, in particular, at the Kharkiv School of Architecture.

Глава держави також висловив зацікавленість у спільних освітніх проектах, зокрема у сфері інформаційних технологій, адже Україна прагне створювати конкурентний ІТ-продукт.
The Head of State also expressed interest in joint educational projects, in particular in the area of information technology, as Ukraine seeks to create a competitive IT product.

У рейтингу російських вузів Благодійного фонду Володимира Потаніна, оцінює активність участі студентів і викладачів в освітніх проектах Фонду, СФУ в 2014 році займає 17 місце(у 2013 році- 25 місце).
In the Vladimir Potanin Foundation ranking of Russian universities, evaluating the participation of students and tutors in the educational projects of the Foundation, the SibFU is placed 17th in 2014(25th in 2013).

Глава держави також висловив зацікавленість у спільних освітніх проектах, зокрема в сфері інформаційних технологій, адже Україна докладає зусиль щодо забезпечення конкурентний ІТ-продукт.
The Head of State also expressed interest in joint educational projects, in particular in the area of information technology, as Ukraine seeks to create a competitive IT product.

Крім безпосередньо архітектурної діяльності, команда Drozdov& Partners ініціює і бере участь у різних громадських та освітніх проектах, зокрема в Харківській Школі Архітектури, що нещадавно відкрилась.
In addition to architectural activities, the Drozdovy& Partners team initiates and participates in various public and educational projects, in particular, at the Kharkiv School of Architecture, which will soon be open.

Основні завдання Центру- організація вивчення німецької мови відповідно до Європейських стандартів навчання, підготовка до участі в міжнародних наукових та освітніх проектах, стажування в Німеччині.
The main objectives of the Centre- the organization of the German language in accordance with European standards of training, preparation for participation in international scientific and educational projects, training in Germany.

Перш ніж приєднатися до команди фонду Next Page, Анна була виконавчим директором Асоціації видавців Болгарії, працювала в міжнародних освітніх проектах на Балканах та брала участь як менеджер і консультант у проектах, підтриманих ЄС.
Before joining Next Page, Anna has been executive director of the Bulgarian Publishers Association, has worked in international educational projects in the Balkans and as project manager and consultant on EU-funded projects..

В рамках першого дня конференції планується ознайомлення з факультетами університету та обговорення подальшої співпраці в напрямку обміну студентами та викладачами і спільної участі в освітніх проектах.
During the first day of the conference, it is planned to acquaint the participants with the faculties of the university and discuss further cooperation in the field of student and teacher exchange and joint participation in educational projects.

Кафедра заохочує студентів до участі у міжнародних наукових конференціях та освітніх проектах, зокрема таких, як Study tour to Poland, метою якого є знайомство молоді з країн Східної Європи з культурою, історією та соціально-економічним і суспільно-політичним устроєм Польщі.
The department encourages students to participate in international conferences and educational projects, in particular such, as Study tour to Poland which purpose is youth acquaintance from countries of Eastern Europe with culture, history and social and economic and political way of Poland.

Тетяна має понад 9 років досвіду юридичної практики, зокрема, у сферах корпоративного та господарського права, банківського та фінансового права, питаннях комплаєнсу, правового супроводу в процедурах корпоративного управління, мала практику у юридичному відділі українського банку, юридичному відділі провідного медіа-холдингу та має досвід консультування в освітніх проектах.
Mrs. Klimuk has more than 9 years of legal practice experience, in particular in corporate and commercial law, banking and financial law, legal compliance, legal assistance of corporate governance procedures, had practice in legal department of Ukrainian bank, in legal department of large media-holding and provided consulting services in education projects.

Практично втілювати зміни, у форматі власного освітнього проекту.
Implement change in practice within their own educational projects.

Освітніх проектів Західно Європейский Фонд Ненасильницького спілкування.
Education Projects Eastern European Nonviolent Communication Foundation.

Протягом третього заїзду учасники та учасниці працювали у двох об'єднаних групах над освітніми проектами.
During the third race, participants worked in two united groups on educational projects.

Марла презентує кілька робіт із консервації та освітніх проектів єврейської спадщини міста Рогатин.
Maria presents the several preservation and education projects of Rohatyn Jewish Heritage.

Спеціалізується на створенні та запуску освітніх проектів.
Specializes in creating and launching education projects.

Високі результати продемонстрували й інші освітні проекти.
Other education projects have also shown good results.

Зараз ми займаємося багатьма освітніми проектами.
We do a lot of education projects.

Розробка освітніх проектів;
Education project development.