Приклади вживання Освітніх проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробка освітніх проектів;
Міжнародний форум освітніх проектів.
International Forum of educational projects.Спеціалізується на створенні та запуску освітніх проектів.
Instructional designer, консультант освітніх проектів.
Instructional designer, consultant for educational projects.З 2007 року працює у сфері міжнародних освітніх проектів.
Люди також перекладають
Освітніх проектів Західно Європейский Фонд Ненасильницького спілкування.
Education Projects Eastern European Nonviolent Communication Foundation.Марла презентує кілька робіт із консервації та освітніх проектів єврейської спадщини міста Рогатин.
Maria presents the several preservation and education projects of Rohatyn Jewish Heritage.З кожної купленої іграшки ІКЕА пожертвує один євро до дитячих освітніх проектів через ЮНІСЕФ.
For each toy purchased,Ikea will donate one euro to children's education projects via Unicef and Save the Children.Я вірю в інституційний системний підхід саме освітніх проектів, які здатні масштабно охоплювати державу.
I believe in the institutional system approach of educational projects that are capable to cover the state on a large scale.Упродовж більш якдесяти років SoftServe системно працює зі студентською аудиторією через низку освітніх проектів.
For more than ten years,SoftServe has been reaching and working with students through a variety of educational projects.Govitall- найбільша міжнародна продуктова IT-компанія в сфері освітніх проектів та побудови успішної кар'єри.
Govitall is the biggest product IT company in the field of educational projects and building a successful career.Для цього організується ряд освітніх проектів по всьому світу: семінари, практичні заняття та щорічний Joop Swart Masterclass.
It organizes a number of educational projects throughout the world: seminars, workshops and the annual Joop Swart Masterclass.Одним з основних пріоритетівКонсорціуму є розробка спільних наукових та освітніх проектів у рамках різних програм фінансування.
The main priority of theConsortium is a development of mutual scientific and education projects within European funding programs.Список освітніх проектів(що включає кілька мовних шкіл) в Second Life можна знайти на сайті SimTeach.
A list of educational projects(including some language schools) in Second Life can be found on the second life Був учасником та керівником на інституційному рівні декількох міжнародних освітніх проектів за програмою Tempus та Erasmus KA2.
He was a participant and manager at the institutional level of several international educational projects under the Tempus and Erasmus KA2 programs.Ініціатор ряду освітніх проектів, зокрема«Крок до України» та освітньо-інформаційного порталу«Український всесвіт».
The initiator Arricano продовжує розпочату в 2016 році програму B2B Upgrade by Arricano- серію освітніх проектів для співробітників орендарів компанії.
Arricano continues the B2B Upgrade by Arricano program, launched in 2016, a series of educational projects for employees Зараз VoxUkraine працює над дослідженнями, публікує економічний онлайн-журнал,а також розвиває декілька освітніх проектів.
Nowadays, VoxUkraine engages in a variety Ряд освітніх проектів з метою підвищення обізнаності української молоді у сфері фінансової грамотності та сприяння розвитку підприємництва в Україні.
A number of educational projects aimed at raising awareness Учасники зустрічі також розповіли про інші проекти компанії Google Україна,серед іншого це серія освітніх проектів з основ цифрової грамотності та безпеки в Інтернеті.
The meeting participants touched upon other Організація та підтримка освітніх проектів є однією з важливих складових корпоративної соціальної відповідальності Астерс",- зазначає Юлія Семеній, партнер Астерс.
Organization and support of educational projects is one В найближчих планах Олімпійського комітету є посилення просвітницької роботи серед атлетів,зокрема щодо їх доступу до освітніх проектів МОК і використання нових світових програм.
In the immediate plans of the Olympic Committee there is an increase in Це програма розвитку для вчителів, яка надає можливість запровадити нові методи викладання свого предмету такі як змішане навчання, проектне навчання,а також надає знання та інструменти для втілення освітніх проектів.
This a development program for teachers enabling them to introduce new teaching methods for their subjects, such as mixed learning or project-based learning,and providing them with skills and tools for implementing educational projects.Ми підтримуємо багато освітніх проектів для бізнесменів, і стратегічне партнерство з Київською школою економіки- логічне продовження нашого прагнення створити сприятливі умови для розвитку підприємницької культури в Україні.
We support a lot of educational projects for the entrepreneurs and strategic partnership with Kyiv School of Economics is a logical extension of our wish to create favorable conditions for the development of entrepreneurial culture in Ukraine.Візит Зіґрід Німер важливий зокрема в контексті проекту«Промприлад», що передбачає оновлення і перепрофілювання індустріального простору заводу«Промприлад» на майданчик для креативного бізнесу, урбаністичних,мистецьких та освітніх проектів і процесів.
Sigrid Niemer's visit is important, in particular, in the context of the“Promprylad” Наша діяльність також спрямована на підтримку благодійних освітніх проектів і це саме те, що дозволяє нам зробити свій внесок у створення можливостей для тих, хто за браком коштів немає доступу до високоякісного освітнього продукту.
We also raise money and support charitable educational projects and this is what allows us to contribute to the creation of opportunities for those who for lack of funds do not have access to high-quality Паралельно з відкритими освітніми заходами в рамках Освітнього Фесту прав людини пройшла зустріч представників міжнародної Мережі Домів прав людини з України, Білорусі та Грузії з метою обміну досвідом тарозробки майбутніх спільних освітніх проектів у сфері прав людини.
Along with open Метою Асоціації є сприяння культурних та освітніх проектів, взяти участь у дослідженнях, щоб бути в курсі всіх нових ініціатив, що стосуються всіх видів туризму в тому числі релігійні, навколишній, етичного та культурного туризму.
The aim of the association is to promote cultural and educational projects, to take part in research in order to be up to date with all the new initiatives regarding all types of tourism including religious, environmental, ethical and cultural tourism.Кожного року понад 250 представників університету беруть участь у різноманітних міжнародних заходах, таких, зокрема, як науково-практичні семінари, міжнародні конференції, практичні навчання, обмін досвідом, офіційні зустрічі зналагодження міжнародного співробітництва або підписання короткострокових угод з реалізації освітніх проектів.
Each year more than 250 university representatives participate in various international events, including scientific workshops, international conferences, practical trainings, experience exchanges, official meetings,or signing short-term contracts for the implementation of educational projects.
