Приклади вживання Габон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіці Габон.
The Gabon Republic.Республіці Габон Африка.
The Gabon Republic of Africa.Що потрібно знати про Габон.
What to know about GABA.Члени сім'ї Бонго керують Габоном вже понад 50 років.
Що потрібно знати про Габон.
Things to know about GABA.Члени сім'ї Бонго керують Габоном вже понад 50 років.
The Bongo family has lead Gabon uninterrupted for over 50 years.Назва країни українською мовою: Габон.
Name of the country in Ukrainian: Габон.Державу визнали Габон, Гаїті, Кот-д'Івуар, Танзанія і Замбія.
The state was formally recognised by Gabon, Haiti, Côte d'Ivoire, Tanzania and Zambia.Більш детальна інформація- на сторінці, присвяченій Габон.
More info- on the page about Gabon.Однак є й країни, наприклад Перу чи Габон, де домашні коти майже не зустрічається.
However, there are countries, such as Peru, Gabon and some others where the domestic cat is almost never.Конго(Кіншаса), що був колишньою колонією Бельгії,не був таким сприйнятливим до французького тиску, як Габон.
Congo(Kinshasa), which was a former colony of Belgium,was not as susceptible to French pressure as Gabon.Сенегал, Кот-д'Івуар, Габон та Камерун були найбільшими і надійними союзниками Африки і отримували від неї більшість інвестицій.
Senegal, Ivory Coast, Gabon, and Cameroon were the largest and most reliable African allies, and received most of the investments.Додаткові лабораторні дослідження проводились уМіжнародному центрі медичних досліджень у Франсвілє(CIRMF), Габон.
The tests were carried out by the Centre Internationalde Recherches Médicales de Franceville(CIRMF) in Gabon.Anywayanyday пропонує зручний пошук авіарейсів до Габон та допомагає підібрати вам рейс і забронювати авіаквитки на літак на зручну дату.
Anywayanyday offers a convenient search for flights to Gabon and helps you choose a flight, book tickets for a fitting date.Варто чекати повідомлень про російські концесії під«охороною ПВК"Вагнера"» і в інших країнах, таких як Судан, Чад,Руанда і Габон.
We should expect to hear about Russian concessions“protected by PMC Wagner” in other countries, such as Sudan, Chad,Rwanda and Gabon.Економіки третього світу, такі як Бурунді, Бенін, Габон і Замбія, були заохочені до зниження ставок для залучення іноземних інвесторів.
The third world economies such as Burundi, Benin, Gabon, and Zambia have been encouraged to lower the rates to attract foreign investors.Очікувалося, до речі, що нинішній КАН все ж буде проведений у Лівії, але знову позначилася нестабільна обстановка в країні,тому вибір припав на Габон.
It was expected, by the way, that the current CAS will still be held in Libya, but the unstable situation in the country again affected,so the choice fell on Gabon.Аргентина, Бахрейн, Бразилія, Габон, Гамбія, Малайзія, і Словенія, а також країни члени НАТО- США, Велика Британія, Франція, Канада, та Нідерланди проголосували проти нього.
Argentina, Bahrain, Brazil, Gabon, Gambia, Malaysia, and Slovenia, along with the US, Britain, France, Canada, and Netherlands voted against it.Березня Вільям Ф. Кортні, заступник начальника дипломатичної установи, отримав дзвінок від людини, яка назвала себе DuPont і зажадала,аби всі американці покинули Габон.
On 5 March, William F. Courtney, deputy chief of the embassy, received a call from a man identifying himself as DuPont anddemanding all Americans leave Gabon.Хоча колонії у Французькій Екваторіальній Африці, а саме Чад,Французьке Конго, Габон майже відразу перейшли під контроль Вільної Франції, інші терени залишилися вірні режиму Віші.
While the colonies in French Equatorial Africa, namely Chad, French Congo,and eventually Gabon went over to the Free French almost immediately, many remained loyal to Vichy France.Окрім експлуатації вантажоперевезень з Нігерії, авіакомпанія також здійснювала пасажирські рейси в Демократичну Республіку Конго,Екваторіальну Гвінею та Габон.[1].
In addition to operating cargo services from Nigeria, the airline also operated passenger flights in the Democratic Republic of the Congo,Equatorial Guinea and Gabon.[4].До цього організацію покинули Габон і Еквадор- через неможливість платити членські внески, а також Індонезія, оскільки перестала імпортувати сировину через падіння власного видобутку.
Before the organization left Gabon and Ecuador- because of the inability to pay membership contributions as well as Indonesia since ceased to import raw materials due to the fall in domestic production.Габон вже приступив до прийняття заходів, спрямованих на захист 88 відсотків своєї території, покритої тропічними лісами, а також зменшення викидів вуглецю своєю промисловістю, з метою«трансформації» до 2025 року.
Gabon had already started to take action to protect the 88% of its land that is covered by rainforest, and to reduce carbon emissions by its industries, with a view to a"transformation" by 2025.Двома іншими подіями серії WoodShow є Dubai WoodShow, яка пройде у Всесвітньому торговому центрі Дубая 16-18 березня 2020 року, і Gabon WoodShow,яка відбудеться 25-27 червня 2020 року в Лібревілі, Габон.
The other two events in the WoodShow Series are Cairo WoodShow, which will be held at Cairo International Convention Centre on 5-8 December, 2019, and Gabon WoodShow to be held on 25-27 June 2020 at Libreville, Gabon.Він був співробітником консульської служби в Посольстві США в Гватемалі, з 1984 по 1986 рік; Співробітникому таких країнах: Камерун, Габон, Сан-Томе і Принсіпі з 1987 по 1989 рік; і спеціальним помічником Посла в посольстві США в Бразиліа, з 1989 по 1992 рр.
He was the Consular/Political Rotational Officer at the U.S. Embassy in Guatemala City, Guatemala from 1984 to 1986;Country Officer for Cameroon, Gabon, and São Tomé and Príncipe from 1987 to 1989; and the Special Assistant to the Ambassador at the US Embassy in Brasília, Brazil from 1989 to 1992.В рамках підготовки форуму Китайсько-африканського співробітництва у період 12- 16 січня ц. р. міністр закордонних справ КНР Ван І здійснив поїздку до Африки, де відвідав Руанду,Анголу, Габон та Сан-Томе і Принсіпі.
As part of the preparation of the Forum on China-Africa Cooperation(FOCAC) in the period from 12 to 16 January 2018, China's Minister of Foreign Affairs Wang Yi traveled to Africa, where he visited Rwanda,Angola, Gabon and Sao Tome and Principe.Центральноафриканське економічне та валютне співтовариство(CEMAC), до складу якого входять Чад, Камерун, Центральноафриканська республіка, Демократична Республіка Конго,Екваторіальна Гвінея та Габон,- наразі не є частиною угоди, хоча це об'єднання також використовує версію франка CFA.
The Central African Economic and Monetary Community(CEMAC), made up of Chad, Cameroon, the Central African Republic, Democratic Republic of Congo,Equatorial Guinea and Gabon, is not currently part of the agreement, though it also uses a version of the CFA franc.Після референдуму про територіальну автономію 28 вересня 1958 року французька Екваторіальна Африка була розпущена,а її чотири складові держави- Габон, Конго(Браззавіль), Центральноафриканська Республіка і Чад стали автономними членами французької співдружності з 28 листопада 1958 року.
After a referendum on territorial autonomy on 28 September 1958, French Equatorial Africa was dissolved,and its four constituent states- Gabon, Congo(Brazzaville), the Central African Republic, and Chad became autonomous members of the French Community from 28 November 1958.Після референдуму про територіальну автономію 28 вересня 1958 року французька Екваторіальна Африка була розпущена,а її чотири складові держави- Габон, Конго(Браззавіль), Центральноафриканська Республіка і Чад стали автономними членами французької співдружності з 28 листопада 1958 року.
After a referendum on territorial autonomy on September 28th 1958, French Equatorial Africa(whose constituent states wereChad, Congo(Brazzaville), Gabon and the Central African Republic) was dissolved and on November 28th 1958 Chad's status changed to an autonomous republic within the French Community.
