Що таке ГАЗЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• newspaper
• newspapers

Приклади вживання Газетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не цікава газетних вирізок.
I'm not interested in the newspapers.

Кошик з газетних трубочок своїми руками.
A basket of newspapers with your own hands.

Питання війни не зникає із газетних шпальт.
The war cannot be won on the pages of newspapers.

Ось одне з газетних повідомлень того часу:.
Here is a newspaper article from the time:.

Інтернет змінив роботу газетних бібліотек.
The internet commodifies the business of newspapers.

Переклад газетних та журнальних статей.
Translation of of newspaper and magazine articles.

Розкол спершу почав проявлятися на газетних шпальтах.
Then Pinky started appearing in newspapers.

Плетіння з газетних трубочок кошики.
Basketry from the newspaper tubes of the basket.

Британська бібліотека оцифрує 40 млн газетних сторінок.
British Library digitizing 40 million newspapers.

З газетних трубочок можна зробити дуже симпатичну плетінку.
From the newspaper tubes, you can make a very pretty wicker.

Квитки можна придбати у водія або в газетних кіосках.
You can buy tickets from the driver or in the newspaper kiosks.

Друк на газетних, офсетних та мелованих видах паперу, картоні;
Printing on newsprint, offset and chalk-overlay paper; on paperboard;

На цілий тиждень навіть ім'я його зникло з газетних смуг.
There was hardly a week where his name did not find mention in the Cities Daily Newspapers.

Плетіння з газетних трубочок кошики- захоплююче заняття.
Weaving from the newspaper tubes of the basket is an exciting activity.

Не впливає на достовірність інформації, що викладена в газетних публікаціях.
It does not affect the quality of the information published in the journals.

Нижньої зліва будемо виконувати плетіння з газетних трубочок кошики по спіралі.
On the lower left, we will make wickerwork from the newspaper tubes of the basket in a spiral.

Експонати нового виставкового проекту являють собою скляні панелі, що містять колажі з газетних вирізок.
It is composed of glass panels containing collages made of newspapers clips.

Квиток можна придбати в декількох тютюнових і газетних кіосках по всьому місту.
Ticket can be bought also in a few tobacco and newspapers shops throughout the city.

Плетіння вази з газетних трубочок не буде повним, якщо не знати, як зробити донну частину:.
Weaving the vase from the newspaper tubes will not be complete unless you know how to make the bottom part:.

Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород і був згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The Lotus Temple has won numerous architectural awards and been featured in hundreds of newspaper and magazines.

Нещодавно в одній із газетних публікацій я назвав події, які відбувають-ся в правовому житті України, юридичною революцією[1].
Recently in one of the newspaper publications I called events which take place in legal life of Ukraine a legal revolution[1].

Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород і був згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The Lotus Temple has won numerous architectural award sand been featured in hundreds of newspaper and magazine articles.

Покласти газетних аркушів усередині панелей,, однак, не торкаючись скла, а“мертві повітряного простору” повинні бути залишені між ними.
Put sheets of newspaper inside the panes, not, however, touching the glass, as a"dead air space" must be left between.

Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород і був згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The lotus temple has won numerous architectural awards and been featured in hundreds of newspapers and magazine articles.

Але рамки газетних публікацій стали занадто вузькими для опису вражень і подій, отриманих у численних відрядженнях по Сибіру.
But the newspaper publications had become too narrow to describe the impressions and events that he received in numerous business trips in Siberia.

Покладемо нашу"лозу" так, як це показано на малюнку нижче, і почнемо плетіння з газетних трубочок кошики.
Put our"vine" as shown in the picture below, and start the weaving from the newspaper tubes of the basket.

Це саме стосується газетних статей, які заявник просив додати до матеріалів справи і які також, по суті, торкалися політичної войовничості скаржника.
The same is true of the press articles which the applicant had asked to be added to the file and which also essentially referred to the complainant's political militancy.

Наприклад, неправдиве повідомлення про його самовбивство в 1920 році навіть знайшло свій шлях з газетних некрологів в енциклопедії.
For example, the false report of his"suicide" in 1920 even found its way from the newspaper obituaries into encyclopedias.

Придбати автобусні квитки в Римі можна в касах, розташованих біля входу в метро, спеціальних автоматах на вокзалах, газетних і тютюнових кіосках.
Buy bus tickets in Rome at the box office located near the entrance to the subway, vending machines at train stations, in newspaper and tobacco kiosks.

Народи зазвичай дуже ревно ставляться до того, як їх зображають сусіди та інші іноземці у своїх творах красного письменства, фільмах, газетних та журнальних публікаціях.
Most nations are extremely sensitive about how their neighbours and foreigners portray them in their books, films, newspapers and magazines.