Що таке ГАЗОАНАЛІЗАТОРИ Англійською - Англійська переклад

• gas analyzers

Приклади вживання Газоаналізатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ"Топсітісервіс" Газоаналізатори.
Topsitiservice LLC Gas analyzers.

Газоаналізатори для поточного контролю.
Gas analyzer for current control.

Система включає комп'ютеризовану апаратуру контролю і газоаналізатори з візуальною і звуковою системами оповіщення.
The system includes computerized control equipment and gas analysers with visual and sound alarm systems.

Газоаналізатори і інші прилади подібного призначення;
Gas analyzers and other instruments of similar purpose;

Разом з DJI Payload SDK у сторонніх розробників з'являється можливість створення спеціалізіованного підвісного обладнання, такого як прожектори, динаміки, тепловізорного або мультиспектральні блоки, а також газоаналізатори і будь-яке інше обладнання.
Together with the DJI Payload SDK, third-party developers have the opportunity to create specialized suspension equipment, such as spotlights, speakers, thermal or multispectral units, as well as gas analyzers and any other equipment.

Газоаналізатори поставляються належного українські та міжнародні сертифікати ГОСТ.
Gas analyzers are supplied the proper Ukrainian and international Certificates GOST.

Відповідно до яких газоаналізатори для контролю вмісту алкоголю у видихуваному повітрі Dräger Alcotest®6810 виробництва концерну Dräger Safety AG& Co.
According to them, the Dräger Alcotest® 6810 gas analyzers for measuring the content of alcohol in exhaled air production of the concern Dräger Safety AG& Co.

Газоаналізатори- Прилади для вимірювання одного або декількох компонентів у газовій суміші.
Gas analyzers are instruments for measuring the content(concentration) of one or more components in gas mixtures.

Переносні газоаналізатори, що контролюють якість газу(вміст у ньому метану, вуглекислого газу, кисню, азоту) в трубопроводах;
Portable gas analyzers that monitor the quality of gas(the content of methane, carbon dioxide, oxygen and nitrogen) inside the pipeline;

Газоаналізатори для контролю вмісту алкоголю у видихуваному повітрі Dräger Alcotest® виробництва концерну Dräger Safety AG& Co.
Gas analyzers for monitoring the alcohol content of exhaled air Dräger Alcotest® from the concern Dräger Safety AG& Co.

Стаціонарні газоаналізатори, які фіксують якість газу(вміст у ньому метану, вуглекислого газу, кисню, азоту), який подається до когенератору і на факельну установку;
Stationary gas analyzers that capture the quality of gas(the content of methane, carbon dioxide, oxygen and nitrogen), served into the cogenerators and flares;

Алкотестери(газоаналізатори для вимірювання вмісту алкоголю в видихуваному повітрі) з функцією блокування запалювання автомобіля Dräger Interlock®5000, Dräger Interlock®7000.
Alcotesters with ignition interlock function(gas analyzers for measuring the content of alcohol in exhaled air) Dräger Interlock®5000, Dräger Interlock®7000.

Вимоги та методи випробувань»(EN 15964:2011, IDT), газоаналізатори для контролю вмісту алкоголю у видихуваному повітрі Dräger Alcotest® в Україні використовуються за правилами вказаного стандарту. Підпунктом 6. 1 Стандарту EN 15964:2011 передбачено, що засоби, за допомогою яких пристрій калібрують(градуюють) або регулюють, повинні бути доступні тільки для уповноважених осіб.
Requirements and test methods»(EN 15964:2011, IDT) by the order of the Ministry of Economic Development and Trade No. 1494 dated December 30, 2014, gas analyzers for monitoring the alcohol content of exhaled air Dräger Alcotest® in Ukraine are used according to the rules of the specified. Subparagraph 6.1 of EN 15964:2011 provides that the means by which a device is calibrated(grading) or regulated should only be available to authorized persons.

Бортовий лазерний газоаналізатор(ALGA).
On-board laser gas analyzer(ALGA).

Газоаналізатор для контролю концентрації газу в робочій зоні;
Gas analyzer for monitoring the concentration of gas in the work area;

Ручний газоаналізатор(аспіратор);
Manual gas analyzer(aspirator);

Універсальний газоаналізатор УГ-2.
Universal gas analyzer UG-2.

Новенький газоаналізатор вже рятує життя новонароджених Києва.
Brand new gas analyzer has already been saving lives of….

Газоаналізатор обладнаний захисними гідрофобними фільтрами від попадання вологи.
Gas analyzer is equipped with protective hydrophobic filters from moisture.

Проектування газоаналізаторів. Проектирование газоанализаторов.
Proyektuvannya gazoanal_zator_v. Design of gas analyzers.

Що два члени екіпажу пройшли інструктаж щодо використання засобів індивідуального захисту і газоаналізаторів на борту судна;
That the two crew members have been instructed on the use of personal protective equipment and gas analyzers on board;

Лабораторія оснащена Газоаналізатором TESTO 350 та обладнанням для вимірювання вмісту пилу у газопиловому потоці стаціонарних джерел.
The Laboratory is equiped with TESTO 350 Gas Analyzer and with the equipment for the measuring of dust contents into the gas dusty stream of the stationary sources.

Тронін Руслан(«Полупортативний газоаналізатор метану в побутових і опціональних умовах»).
Tronin Ruslan(“Semi-portable methane gas analyzer in household and optional conditions“).

Для наших співробітників нова система в комплексі з переносними газоаналізаторами забезпечить високий рівень безпеки, що відповідає кращим світовим стандартам.
For our employees, the new system combined with portable gas analysers will ensure high safety level corresponding to the best world standards.

Контроль токсичності- одна з основних функцій газоаналізатора, але не єдина.
Monitoring toxicity- one of the main functions of the gas analyzer, but not the only one.

Комбіноване(мережеве і від акумулятора 12-вольта) живлення дозволяє гнучкіше використовувати газоаналізатор.
Combined(both mains and 12-volt battery) powered, allowing more flexible use of gas analyzer.

Такі норми стандарту пояснюються тим, що операції«Сервісне технічне обслуговування» і«Градуювання» газоаналізаторів Dräger Alcotest® є складними та відповідальними технічними діями, від яких залежить якість роботи та строк служби приладів, та включають наступні процедури.
These standards indicate that the"Service maintenance" and"Calibration" of the Dräger Alcotest® gas analyzers are complicated and responsible technical actions that affect the quality of work and service life of the devices, and include the following procedures.

Інфрачервоні фільтри в основному використовуються в областях моніторингу безпеки, інфрачервоного газоаналізатора, продуктів нічного бачення, інфрачервоних детекторів, інфрачервоних приймачів, інфрачервоної індукції та інфрачервоних комунікаційних продуктів.
Infrared filters are mainly used in the fields of security monitoring, infrared gas analyzer, night vision products, infrared detectors, infrared receivers, infrared induction, and infrared communication products.

Недотримання вищезазначених вимог може призвести як до епідеміологічних ризиків, так і до ризику некоректної роботи засобів вимірювальної техніки(газоаналізаторів) і фактичних необ'єктивних тестів та, як наслідок, порушуватимуться конституційні права та інтереси людини.
Failure to comply with the above requirements may lead to both epidemiological risks and the risk of improper operation of measuring instruments(gas analyzers) and actual biased tests and, as a result, violate the constitutional rights and interests of the person.

Якщо газоаналізатор може працювати з різними видами палива(наприклад, бензином або скрапленим газом), повинна бути можливість вибору відповідних коефіцієнтів для обчислення величини лямбда без жодної неясності стосовно застосовуваної формули.
If the exhaust gas analyser is capable to operate with different fuels(e.g. petrol or liquefied gas), there shall be the possibility to select the suitable coefficients for the Lambda calculation without ambiguity concerning the appropriate formula.