Що таке ГАЗОВИМ Англійською - Англійська переклад

• gas
• gaseous

Приклади вживання Газовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але KELT-9b, однак, є газовим гігантом типу Юпітера.
KELT-9b, however, is a Jupiter-type gas giant.

У 1770-х роках Інгенхауз зацікавився газовим обміном рослин.
In the 1770s Ingenhousz became interested in gaseous exchanges of plants.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Шістьматактний двигун з подвійним газовим/ паровим циклом.
Consult unread newest Engine six times for dual petrol/ steam cycle.

Газовим середовищем в цьому випадку служить з'єднання трехфтористого бору і азоту(або аргону).
The gas medium in this case is a compound of boron trifluoride and nitrogen(or argon).

Порадьтеся з фахівцями і отримаєте необхідний дозвіл на ремонт з газовим обладнання!
Consult with experts and obtain the necessary permits for the repair of the gas equipment!

Інтер'єр кухні з газовим котлом на стіні виглядає приємніше, якщо агрегат розмістити між двома однаковими шафками.
The kitchen with a gas boiler on the wall looks nicer, if the unit is placed between two identical lockers.

При реакторах з киплячим водяним або високотемпературним газовим теплоносієм можлива одноконтурна теплова АЕС.
With reactors using boiling-water or high-temperature gaseous coolants, a single-loop thermal atomic power plant is possible.

Вартість Lion's City з газовим двигуном лише незначно перевищує номінальну вартість Lion's City з дизельним двигуном(+18%).
The cost of Lion's City with a gas engine is only slightly higher than the cost of Lion's City with a diesel engine(+ 18%).

Без кремнію будь-яка планета, ймовірно, була б газовим гігантом, таким як Юпітер, або водним світом без землі для життя.
Without silicon, any planet would likely be a gas giant like Jupiter or a watery world without land for life.

Прилад, який використовується для проведення газової хроматографії, називається газовим хроматографом(або«аерографом»,«газороздільником»).
The instrument used to perform gas chromatography is called a gas chromatograph(or“aerograph”,“gas separator”).

При цьому пристрій не повинно стикатися з газовим відведенням і монтується на відстані не менше півметра від віконного отвору.
Thus the device must not come into contact with the gas tap is mounted, and at least two feet from the window aperture.

Хто вивчає кондитерська справа приготування цього виробу в котлі з газовим обігрівом і механічною мішалкою може служити гарною підмогою.
To study the preparation of confectionery products in this gas-fired boiler with a mechanical stirrer and can serve as a good tool.

Перший в світі автомобіль з'явився 29 січня 1886 року, коли інженер Карл Фрідріх Бенц отримав патент на екіпаж з газовим мотором.
The world's first car appeared on Jan. 29, 1886, when engineer Karl Friedrich Benz was granted a patent on the crew with a gas motor.

Відтоді космічний зонд зробив вісім прольотів над газовим гігантом- дев'яте заплановано на цю суботу(16 грудня).
Since then, the spacecraft has made eight science passes over the gas giant, with a ninth scheduled for this Saturday(Dec. 16).

У той час як непрямі газовим обладнанням може мати номінальну енергоефективність на 75% до 80%, прямого нагріву прилад працює на номінальних 93%.
While indirect gas-fired equipment might have a nominal energy efficiency of 75% to 80%, a direct-fired unit will operate at a nominal 93%.

Спочатку планувалося встановити на машину кулемет M240B з газовим приводом, проте згодом його замінили на ARAS з електричним приводом.
Originally planned to install a machine gun machine M240B with a gas drive, but subsequently it was replaced by ARAS with an electric drive.

Реактори з газовим теплоносієм дозволяють застосовувати відносно економічніші цикли водяної пари з підвищеними початковими тиском і температурою.
Reactors with a gaseous coolant permit the use of comparatively more economical water vapor cycles with increased initial pressure and temperature.

У випадку з«Омумауа», команда пропонує поспілкуватися з газовим гігантом- це найбільш вірогідне пояснення його прибуття в нашу шию галактики.
In the case of‘Oumuamua, the team suggests an encounter with a gas giant is the most plausible explanation for its arrival in our neck of the galaxy.

В якості альтернативи газовим приводом може обладнуватися будь-яка модель автобусного транспорту MAN Lion's City, незалежно від її розмірів і місткості.
As an alternative to a gas drive, any model of MAN Lion's City bus transport can be equipped, regardless of its size or capacity.

Чи не розташовувати біля відкритого вогню, тобто, стінка агрегату не повинна бути сусідами з газовим пальником, варильною поверхнею та іншими джерелами активно виділяють тепло.
Do not place near open flames, i. e, Assembly wall must not be adjacent to a gas burner, hob and other sources actively produce heat.

Перед газовим сектором стоять наступні завдання: збільшення національного видобутку, зокрема нетрадиційного газу і видобутку на шельфі;
In front of the gas sector has the following objectives: increase in national production, particularly unconventional gas, and offshore operations;

Знімок, зроблений 3 січня, майже через місяць після проходження газовим гігантом точки протистояння на Земному небі, таїть в собі справжній театр тіней.
Picture taken January 3, almost a month after the passage of a gas giant opposition point on the Earth's sky, it is fraught with real shadow theater.

Таким чином, журнал“Технічні гази” служить сполучною ланкою між виробниками обладнання, тими, хто його експлуатує, і тими, хто займається газовим бізнесом.
Thus, the journal“Industrial Gases” serves as a link between equipment manufacturers, those who operate it, and those involved in the gas business.

У даного двигуна є додатковий циліндр, наповнений пористою масою, для збереження енергії та її передачі газовим масам, що рухаються всередині системи.
This engine also has a cylinder filled with a porous mass, which is used to save energy and to transfer it to gases that circulate inside the system.

Поезія Тцари вплинула на Семюела Беккета(який переклав деякі вірші англійською мовою); Його п'єса 1972 року Не Я поділяє деякі елементи з Газовим серцем.
Tzara's poetry influenced Samuel Beckett(who translated some of it into English); the Irish author's 1972 play Not I shares some elements with The Gas Heart.

В місцевостях, де клімат м'який і тому втрати тепла з приміщення невеликі, часто використовуються дешеві опалювальні системи з газовим воздухоподогревателем, розташованим в підвальному приміщенні.
In areas where the climate is mild and therefore heat loss from the room is small, often used cheap heating system with a gas heater located in the basement.

Немає сумнівів в тому, що для індукції використовується менше енергії, ніж для пальника з електричним опором, але порівняти її з газовим пальником складніше.
There is no doubt that less energy is used for induction than for an electric resistive burner, but it is more difficult to compare it with a gas burner.

Негайно припинити усі розрахунки за газ і співпрацю за газовим контрактом з Газпромом від 19 січня 2009-го року, запропонувавши свій, український справедливий варіант.
To immediately stop all sorts of payments for gas and cooperation in the gas contract with Gazprom of 19 January 2009, and to offer our own Ukrainian variant of a fair Contract.

Для звільнення колектора, останній треба затиснути газовим ключем за ламелі і провернути разом з обрізаної лобовою частиною обмотки, провертаючи ключ в різні боки.
To release the collector, the latter must hold down a key for the gas and turn the slats together with the trimmed end winding, turning a key in different directions.