Що таке ГАЗОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• gas
• gaseous

Приклади вживання Газовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плити бувають газовими і електричними.
Plates come in gas and electric.

Більш віддалені планети від Сонця називають газовими гігантами.
The four planets farthest from the Sun are called the gas giants.

Їх називають також газовими гігантами.
They are also called Gaseous Giants.

Більш віддалені планети від Сонця називають газовими гігантами.
The four planets furthest from the Sun are known as the gas giants.

Електрика на острові виробляється газовими та дизельними генераторами.
Electricity on the island is provided by gas/diesel generators.

По виду нагрівального елемента ці пристрої бувають газовими або електричними.
Depending on the particular model, these pumps are either gas-powered or electric.

Компанія була заснована в 1972 році, щоб управляти газовими і нафтовими родовищами Данії в Північному морі.
The company was founded in 1972 to manage the gas and oil fields of Denmark in the North Sea.

Турбогенератори приводяться в рух безпосередньо газовими або паровими турбінами.
Turbo-generators Turbo-generators are driven directly by gas or steam turbines.

Йдеться про можливість деформації поверхні при близькому сусідстві з газовими конфорками.
It is the possibility of deformation of the surface at close proximity to the gas burner.

Коричневі карлики заповнили прогалину між гігантськими газовими планетами, такі як Юпітер і Сатурн, та слабкими холодними зорями.
Brown dwarfs bridge the gap between the gas giant planets like Jupiter and Saturn, and the faint cool stars.

Такі орбіти не можуть бути результатом гравітаційного розсіювання газовими гігантами(зокрема, Нептуном).
Such orbits cannot have been created by gravitational scattering by the gas giants(in particular, Neptune).

Проте, ціна на парових двигунах, або будувати або підтримувати була непорівнянна з газовими двигунах.
However, the price on steam powered engines, either to build or maintain was incomparable to the gas powered engines.

Планетарні туманності[1] є сяючими газовими оболонками навколо білих карликів- зірок сонячного типу на кінцевих стадіях їх існування.
Planetary nebulae[1] are glowing shells of gas around white dwarfs Sun-like stars in the final stages of their lives.

Проте, ціна на парових двигунах, або будувати або підтримувати була непорівнянна з газовими двигунах.
However. the monetary value on steam powered engines. either to construct or keep was uncomparable to the gas powered engines.

Чотири планети-гіганти, які ще називають газовими гігантами, разом містять 99% маси речовини, що обертається на орбітах навколо Сонця.
The four outer planets, called the gas giants, collectively make up 99% of the mass known to orbit the Sun.

Однак, судячи з усього, вулканічну активність може гаситися при взаємодії нашої планети з газовими гігантами, Сатурном і Юпітером.
However, volcanic activity can be extinguished in the interaction of the planet with the gas giants Saturn and Jupiter.

Юпітер і Сатурн іноді називають газовими гігантами, тоді як далекі Уран і Нептун отримали прізвисько крижані гіганти.
Jupiter and Saturn are sometimes called the gas giants, whereas the more distant Uranus and Neptune have been nicknamed the ice giants.

Газовий камін зажадає додаткових погоджень з газовими службами і установку в квартирі газового балона.
The gas fireplace will require additional coordination with the gas services and the installation of a gas cylinder in the apartment.

Зменшення на 84 гігатонни через берегові вітрові турбіни, наприклад, у результаті генерації електроенергії вітровими станціями, які могли б генеруватися вугільними або газовими установками.
The 84 gigatons reduced from onshore wind turbines, for example, results from the electricity generated from wind farms that would otherwise be produced from coal or gas-fired plants.

Комети часто мають гравітаційні взаємодії з газовими гігантами, і схожі фрагментування та зіткнення дуже ймовірно мали місце в минулому.
Comets undergo gravitational interactions with the gas giants, and similar disruptions and collisions are very likely to have occurred in the past.

Астрономи, які виявили планети на орбітах навколо HD 40307, припустили, що металічність зірок визначається, або планетарними тілами, у яких орбіти будуть землеподібними, або газовими, як Юпітер чи Сатурн.[16].
The astronomers who discovered the planets orbiting HD 40307 suggested that the metallicities of stars determine whether or not the planetary bodies that orbit them will be terrestrial, like Earth, or gaseous, like Jupiter and Saturn.[16].

Гравітаційні взаємодії між об'єктами транс-нептунівського поясу і газовими гігантами в кінцевому підсумку охоплюють ремінь, переважно позбавлені менших об'єктів.
The gravitational interactions between the trans-Neptunian belt objects and the gas giants ultimately swept the belt mostly free of smaller objects.

Астрономи вважають, що зворотний потік у NGC 1068 може бути спричинений газовими хмарами, які випали з рідної галактики, або газові хмари були захоплені в диск з невеликої галактики, яка проходить повз і обертається у зворотньому напрямку.
The astronomers think that the backward flow in NGC 1068 might be caused by gas clouds that fell out of the host galaxy, or by a small passing galaxy on a counter-rotating orbit captured in the disk.

Збройні опозиційні групи в Алеппо також здійснювали воєнні злочини, застосовуючи неточну зброю, таку як міномети і саморобні ракети з газовими балонами(так звані«пекельні гармати»), в результаті чого в 2014 році було вбито як мінімум 600 цивільних осіб.
Armed opposition groups in Aleppo have also committed war crimes by using imprecise weapons such as mortars and improvised rockets fitted with gas canisters called'hell cannons' in attacks that killed at least 600 civilians in 2014.

Росія та Іран домовилися розвивати прямі контакти між нафтовими й газовими компаніями двох країн, націлені на укладання конкретних взаємовигідних комерційних угод щодо спільної роботи в усіх сегментах нафтового й газового секторів.
The sides agreed to develop direct contacts between the two countries' oil and gas companies in order to sign concrete, mutually beneficial commercial agreements on joint work in all segments of the oil and gas sectors.

Однак ці печі в останні роки витісняються більш досконалими тунельними газовими печами безперервної дії з перфорованими або сітчастими сталевими стрічками, в яких тестові заготовки укладаються безпосередньо на стрічки пекарної камери.
However, these furnaces in recent years replaced by more sophisticated gas tunnel furnaces of continuous or perforated mesh steel strips, in which the dough pieces are stacked directly on the belt of the baking chamber.

Однак ці печі в останні роки витісняються більш досконалими тунельними газовими печами безперервної дії з перфорованими або сітчастими сталевими стрічками, в яких тестові заготовки укладаються безпосередньо на стрічки пекарної камери.
However, in recent years, these ovens have been supplanted by more advanced tunnel gas ovens of continuous action with perforated or mesh steel ribbons, in which dough pieces are placed directly on the baking chamber ribbons.