Що таке ГАЗОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• gas
• gaseous

Приклади вживання Газовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господарювання на газовому ринку;
A pan on a gas ring;

Так утворюється горючий газ, який, у свою чергу, придатний до спалювання у газовому двигуні.
Methane gas is produced, which can then be burned in a gas engine.

Готуватимемо їжу на газовому пальнику.
We cook food on a gas burner.

Жовтня Азаров заявив, що Україна і Росія близькі до компромісу по газовому договору.
On October 26, Azarov said that Ukraine and Russia were close to reaching a compromise on a gas contract.

Україна має продовжити грати свою роль у газовому транзиті до Європи.
Ukraine must retain its role in the transit of gas to Europe.

Звук існує в газовому середовищі, воді і твердих речовинах у вигляді слабких механічних збурень.
Sound exists in a gaseous environment, the water and solid substances in the form of weak mechanical perturbation.

Планувалося використовувати її в газовому двигуні.
I coated it in used motor oil.

Ліси грають величезну роль газовому балансі атмосфери і регулювання планетарного клімату Землі.
Forests play a tremendous role in the atmosphere's balance of gasses and the regulation of the Earth's planetary climate.

Вона накопичила величезні статки в газовому бізнесі.
She amassed an enormous fortune in the natural gas business.

Цей продукт був потім поданий в газовому дифузному процесі на К-25 заводі, продукт якого становив близько 23% 235U.
This product was then fed into the gaseous diffusion process at the K-25 plant, the product of which was around 23% 235U.

Розрізняють декілька способів упаковки в газовому середовищі:.
There are several ways of packaging in a gaseous environment:.

Цей продукт був потім поданий в газовому дифузному процесі на К-25 заводі, продукт якого становив близько 23% 235U.
This material was fed into the gaseous diffusion process in the K-25 plant, which produced a product enriched to about 23%.

Уже в 1980-х роках він очолював службу розвитку бізнесу в газовому департаменті корпорації.
By the mid-1980s he was a business development manager in the firm's natural gas department.

У 2005 році Європейська комісія розпочала розслідування в електричному та газовому секторі.
In June 2005, the European Commission launched a sector inquiry into competition in the gas and electricity markets.

У газовому водонагрівачі NEVA Lux 5514 викид З(чадного газу) менше в 10 разів чим встановлені норми ГОСТУ.
In a gas water heater NEVA Lux(Neva Lux) 5514 emissions of CO(carbon monoxide) is less than 10 times the required standards of GOST.

Тобто, велика частина спожитого автомобілями з бензиновими двигунами палива в цьому кошику давно належить саме газовому продукту.
In other words, most of the fuel consumed by cars with gasoline engines in this basket has long belonged to a gas product.

Найбільша кількість ультрадисперсних частинок при смаженні в газовому пальнику була значно вищою, ніж при готуванні з електрикою.
The peak number of ultrafine particles during frying on the gas hob was considerably higher than when cooking with electricity.

На даний момент, через високу вартість теплових ресурсів, хочеться мати недорогу альтернативу газовому і електричному опаленню.
At the moment, due to the high cost of thermal resources, it would be desirable to have a low-cost alternative to gas and electric heating.

Під час роботи в Москві у 2000-х роках він давав консультації державному газовому гіганту Газпрому та допомагав йому залучати західних інвесторів.
During a stint in Moscow in the 2000s, he advised the state-controlled natural gas giant, Gazprom and helped it attract Western investors.

Даний тип генератора дозволив одержати маловивчене явище- об'ємний стримерний розряд, що стабільно горить у газовому середовищі.
This type of a generator allowed for acquiring a little-studied phenomenon- the volume streamer discharge constantly burning in a gas medium.

Вся плівка володіє бар'єрними властивостями і дозволяє зберігати продукт в модифікованому газовому середовищі, а також використовувати під час вакуумації.
The film has barrier properties and allows to store the product in a modified gaseous medium, and also can be used in vacuum.

Всі датчики будуть працювати в газовому або вакуумному середовищі, але тільки їхня сукупність буде ефективно працювати при контакті з рідинами.
All the sensors will function in gaseous or vacuum environments, but only a subset of them will operate efficiently when they are in contact with liquids.

Процес мокрого зварювання базується на тому, що дуга здатна стабільно горіти в газовому міхурі за умови сильного, інтенсивного охолодження водою.
The process of wet welding is based on the fact that the arc can stably burn in a gas bubble subject to the strong intensive cooling by water.

Застосування обчислення квадратного рівняння дозволяє ввести концепцію заміни(FTHP's) для заміщення статичних тисків при розрахунку(OGIP) в газовому пласті.
Applying the quadratic equation calculation allows one to introduce the concept of substituting(FTHP's) to replace static pressures when calculating(OGIP) in a gas reservoir'.

З жовтня 2007 року у холодильних камерах підприємства на зберігання у свіжому вигляді в газовому середовищі закладено 100 т. яблук сорту альдаред.
From October, 2007 in the refrigeration chambers of enterprise on storage in a fresh kind in a gas environment it is stopped up 100 t. apples of sort of aldared.

Влада РФ планує зупинити господарську діяльність на Одеському газовому родовищі, яке забезпечує Крим майже половиною власного видобутку газу,- повідомляє РБК з посиланням на джерела у федеральних і кримських органах влади.
The Russian authorities plan to stop economic activities at the Odessa gas field, which provides the Crimea with almost half of its own gas production, RBC sources in federal and Crimean authorities told RBC.

У вересні 2007 року у холодильні камери підприємства на зберігання у свіжому вигляді в газовому середовищі закладено 80 т. винограду сорту молдова.
In September, 2007 in the refrigeration chambers of enterprise on storage in a fresh kind in a gas environment it is stopped up 80 t. to the vine of sort of moldova.

Молібденовий лист має високу пружність і міцність, також він дуже стійкий до корозії в газовому середовищі, і при контакті з концентрованими лугами і кислотами.
A molybdenum sheet having high elasticity and strength, it is also highly resistant to corrosion in a gas atmosphere, and in contact with concentrated acids and alkalies.