Що таке ГАЗОВУ Англійською - Англійська переклад

• gas

Приклади вживання Газову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім метан можна подавати в газову мережу.
The methane may then be fed into the natural gas grid.

Використали газову нашу залежність, зробивши з неї, по суті, зброю.
They have been using our gas dependency, having turned it, actually, into a weapon.

Зеркаль попередила ЄС про можливу газову кризу 2020 року.
Serkal warned the EU about possible gas crisis in 2020.

Англієць Джон Барбер отримав патент на першу справжню газову турбіну.
A patent was given to John Barber, an Englishman, for the first true gas turbine.

Таким чином, розподіл через газову мережу буде цікавою альтернативою.
Thus, the distribution via the network of natural gas would be an interesting alternative.

Рада асоціації взяла до уваги змінену Газову директиву.
The Association Council took note of the amended the gas directive.

Зрозуміло, фахівці знають, де краще застосувати електрозварювання, а де газову.
Sure, good people know where best to use electric welding, and where the gas.

Кров і газову суміш акуратно і ретельно перемішують, потім вводять внутрішньовенно пацієнту;
The blood and gas are mixed together and then infused back into the patient.

Тимошенко помилково вибачилася від імені Росії перед країнами ЄС за газову кризу.
Tymoshenko mistakenly apologized on behalf of Russia to the EU over gas crisis.

Дайджест охоплює газову, нафтову, вугільну сфери, а також сектор електроенергії і ВДЕ.
The digest comprises gas, oil, coal sectors as well as electricity and RES sectors.

Безсумнівно, хороші фахівці знають, де краще всього використовувати електрозварювання, а де газову.
Sure, good people know where best to use electric welding, and where the gas.

Потім газ доставлятимуть на материкову частину Греції, а звідти- в європейську газову мережу через Італію.
It would then move on to the Greek mainland and into Europe's gas network through Italy.

Вся галактична система занурена в велику газову масу, яку іноді називають галактичної короною.
The entire galactic system is immersed in a vast mass of gas that is sometimes called the galactic corona.

Для того щоб приховати газову і водопровідні труби, був виконаний гіпсокартонний короб зі спеціальними ревізійними люками.
In order to hide the gas and water pipes, a gypsum board with special inspection hatches was made.

Надзвукові потоки газу, спричинені Великим вибухом, були захоплені темною матерією і утворили щільну турбулентну газову хмару.
Supersonic gas streams generated by the Big Bang were caught by dark matter to form a dense, turbulent gas cloud.

Холодильник і газову плиту на кухні, теж можна по-особливому прикрасити на Новий рік і Різдво.
A refrigerator and a gas stove in the kitchen, too, can be a special way to decorate at Christmas and New Year.

Інший варіант передбачає, що таємничий об'єкт рухається крізь газову хмару, а його маса може досягати 36 сонячних мас.
The second option assumes that the mysterious object moves through a gas cloud, and its weight can reach 36 solar masses.

І незважаючи на всі ці мінуси, я точно знаю, що порадити, коли мене будуть питати про те, яку газову плиту вибрати для кухні.
And despite all these cons, I know for sure, that advice, when I am asked about, how to choose a gas stove for the kitchen.

Цей метод буде використовувати газову мережу замість електричної для передачі енергії, що оптимізує всю систему транспорту енергії.
This method will use natural gas networks instead of electric networks to ultimately optimize the energy transport network.

Поверхневе кипіння" з сольовим ефектом як новий вид переходу солей у газову фазу із водних розчинів.
Surface boiling" with the salt effect as a new kind of the transition of salts in the gas phase from aqueous solutions.

Щоб вбудувати газову плиту в стільницю, вам знадобиться від'єднати верхню частину печі і встановити її на робочій поверхні.
To build a gas stove in the countertop, you will need to disconnect the upper part of the oven and set it on a work surface.

В період пошуку нових родовищ нафти та газу біля села Антонівка Кегичівського району почали бурити газову свердловину.
During the search for new oil and gas fields near the village of Antonovka, Kegichevsky district, they began to drill a gas well.

Під верхній клапан туристичного рюкзака укладіть посуд, портативну пальник газову, казанок і продукти, які плануєте використовувати протягом дня.
Under flap top travel backpack lay utensils, portable gas burner, pot and products that you plan to use during the day.

Державну газову і нафтову монополію взяла під контроль команда реформаторів, які підвищили прозорість і вивели компанію у прибутковість.
The state gas and oil monopoly was taken over by a team of reformers, who increased transparency and led the company to profitability.

Більшість традиційних та застарілих розподільчих систем використовують газову або масляну ізоляцію для запобігання утворення електричної дуги всередині обладнання.
Most traditional and legacy switchgear systems use gas or oil as insulation to prevent arcing within the component.

При такому варіанті проблема з газом також знімається, тому що не допускаються бездверние отвори між приміщеннями, мають газову плиту.
With this embodiment also a problem with the gas removed, because they are not allowed bezdvernye openings between rooms, having a gas stove.

Нові еко-ефективні розподільчі пристрої від компанії АББ використовують альтернативну елегазу(SF6) газову суміш у якості ізоляції, а також у якості перемикача для розподільчого пристрою на високу напругу.
ABB's new eco-efficient switchgear uses an SF6 alternative gas mixture as the insulation medium and additionally as switching medium for the high voltage switchgear.

За цей час, такі заходи, разом із нарощуванням обсягів видобутку газу українського походження, повинні гарантувати повну«газову» незалежність України.
Meanwhile, such measures, together with an increase in the volume of production of the gas of Ukrainian origin, should guarantee Ukraine's full“gas” independence.

Вельми широкий перелік речовин(у тому числі ті, які фізично неможливо перевести в газову фазу) визначає рідинний хроматограф з триквадрупольним мас спектрометричним детектором.
A very broad list of substances(including those that are physically impossible to transfer into the gas phase) determines a liquid chromatograph with a three quadrupole mass spectrometric detector.

У будь-якому випадку при переплануванні деякі нормативні акти забороняють експлуатувати плиту на газу, тому можна поміняти газову плиту в квартирі на електроаналог.
In any case, the re-planning regulations prohibit some operate on gas stove, therefore it is possible to change the gas stove in the apartment on elektroanalog.