Що таке ГАЗОВІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• gas companies
• gas firms

Приклади вживання Газові компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафтові та газові компанії.
Oil and Gas Companies.

Тіньові фігури, які контролюють нафтові і газові компанії уряду.
Shadow figures who run the government's oil and gas companies.

Нафтові і газові компанії РОСІЇ.
Russia's Oil and Gas Companies.

Тіньовими фігурами, які через уряд впливають на нафтові та газові компанії.
Shadow figures who run the government's oil and gas companies.

Очевидно, що газові компанії продовжують шукати можливості економії матеріалів.
It is clear that gas utilities continue to seek material savings.

З метою вдосконалення управління виробничими підприємствами створені регіональні нафтові і газові компанії.
In order to improve the management of industrial enterprises, regional oil and gas companies have been created.

У 2020 році нафтові і газові компанії повинні представити себе в кращому світлі- як рішення, а не проблему.
It's up to oil and gas companies in 2020 to present themselves in a better light- as part of the solution rather than the problem.

Згідно із законом українські енерго, водо і газові компанії не зобов'язані займатися цими питаннями, а споживач- тим більше.
In accordance with the law, Ukrainian energy, water, and gas companies, as well as consumers, are not obliged to deal with these issues.

Нафтові і газові компанії мають сплачувати податок 46 відсотків на дохід, отриманий від продажу вуглеводнів і похідних продуктів.
Oil and gas companies are taxed at 46% on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products.

Cеред учасників Форуму: іноземні та українські газові компанії, світові експертні співтовариства, владні і представницькі інституції.
Among participants: international and Ukrainian gas companies representatives, recognized gas experts, state officials and the civil society representatives.

Крім того, українські газові компанії могли б експортувати газ і в Румунію, в разі будівництва нового інтерконектора.
In addition, Ukrainian gas companies could export gas to Romania, in case of the construction of a new interconnector.

Газові компанії з Італії та Словаччини надіслали комерційні пропозиції з умовами своєї діяльності в якості оператора української ГТС.
Gas companies from Italy and Slovakia sent commercial proposals outlining their activity as the operator of the Ukrainian gas transmission network.

На відміну від цього, нафтові і газові компанії скоротили видобуток майже до 17 тисяч робочих місць в 2015 році, оскільки ціни на енергоносії продовжують падати.
On the other hand, oil and gas firms slashed nearly 17,000 extraction jobs in 2015, as energy prices declined.

Газові компанії з Болгарії, Греції, Румунії та Угорщини домовилися зв'язати свої газові мережі з метою підвищення безпеки поставок у південно-східній Європі.
Gas companies from Bulgaria, Greece, Romania and Hungary agreed to link their gas networks to increase security of supplies in southeastern Europe.

Але ні компанія УГВ, ні інші газові компанії не мали зрозумілого механізму для отримання ліцензій, щоб виростити це"дерево".
But neither the UGV company nor other gas companies had an understandable mechanism for obtaining licenses to grow this“tree”.

Газові компанії повинні будуть повідомляти регулятора про довгострокові контракти, які мають відношення до безпеки поставок(якщо вони забезпечують більше 28% річного споживання газу в державі).
Natural gas companies must officially notify to their national authority their major long-term supply contracts that may be relevant to security of supply(if the contract exceeds 28% of the annual gas consumption in the Member State).

На відміну від цього, нафтові і газові компанії скоротили видобуток майже до 17 тисяч робочих місць в 2015 році, оскільки ціни на енергоносії продовжують падати.
In contrast, oil and gas firms slashed nearly 17,000 extraction jobs in 2015 as energy prices continue to plummet.

Газові компанії проводять вимірювання в будинках на предмет вмісту чадного газу на прохання клієнтів, у випадку підозри на витік газу, наявності запаху горіння, або наявність симптомів, схожих на симптоми чадного газу.
Gas companies take measurements in homes for the content of carbon monoxide at the request of clients, in the case of a suspected gas leak, the presence of the smell of burning, or symptoms similar to symptoms of carbon monoxide.

Відзначається, що"Укртрансгаз" та інші газові компанії очікує велика робота з модернізації обладнання для впровадження нового технологічного регламенту.
It is noted that"Ukrtransgaz" and other gas companies expect a great deal of modernization of equipment for the introduction of new technological regulations.

Українські газові компанії наростили закупівлі газу з поставкою з території Польщі, Угорщини та Словаччини в 2019 році на 34% в порівнянні з 2018 роком, до 14, 2 млрд. м3.
Ukrainian gas companies increased gas purchases with supplies from Poland, Hungary and Slovakia in 2019 by 34% compared to 2018, to 14.2 billion m3.

Якщо ви не впевнені, який шар даних вас цікавить, Акведук має дев'ять зумовлених шкал ранжирування індикаторів, відсортованих по сектору індустрії- нафтові і газові компанії, приміром, будуть мати різні фактори ризику.
If you're not sure what layers you want to see, Aqueduct has nine predetermined indicator weightings sorted by industry sector- an oil and gas company, for example, will have different risk factors that it wants to look at than a company in another industry.

Тоді є нафтові та газові компанії, найбагатша промисловість у світі- вони не люблять ідею Tesla просуваючи прогрес сонячної енергії та електричних автомобілів.
Then there are the oil& gas companies, the wealthiest industry in the world- they don't love the idea of Tesla advancing the progress of solar power& electric cars.

Палата вітає ініціативи, спрямовані на зменшення страхового запасу природного газу, оскільки це послабить обтяжливий фінансовий тиск на незалежні газові компанії, про що також йдеться у Білій книзі«Реформи нафтогазового сектору».
The Chamber welcomes initiatives aimed at reduction of the gas stock reserve as it will decrease a burdensome financial pressure on independent gas companies, since it is one of the key issues stated in the Chamber White Paper on reforms in Oil and Gas Sector.

Зважаючи на глобальні зміни на міжнародному ринку газу, а саме падіння ціни на газ на світових ринках на понад 50% та зростання постачання зрідженого газу(LNG) до Європи з інших частин світу, світові великі газові компанії корегують свої бізнес-стратегії.
Considering the global changes in the international gas market, namely the fall in gas prices inglobal markets by over 50% and the increase in supply of liquefied natural gas(LNG) to Europe from other parts of the world, the world's largest gas companies adapt their business strategies.

Національної іранської нафтової компанії Національної іранської газової компанії Національної іранської нафтохімічної компанії..
National Iranian Oil Company National Iranian Gas Company National Iranian Petrochemical Company..

Южна Каліфорнія Газова компанія- компанія в галузі енергетики та комунальних послуг.
Southern California Gas Company is a company in the Energy& Utilities industry.

Latvijas Gāze- газова компанія Латвії.
Natural gas companies include Latvijas Gāze.

Tatneft(одна з провідних російських нафто-газових компаній).
Tatneft(the Russian top five oil and gas company);

Тіньові фігури, які керують державними нафтовими і газовими компаніями.
Shadow figures who run the government's oil and gas companies.