Що таке НАФТОГАЗОВА КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• oil and gas company

Приклади вживання Нафтогазова компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бурісма нафтогазова компанія.
Burisma Oil Gas Company.

Інвестором є італійська нафтогазова компанія Eni.
Eni is an Italian multinational gas company.

Роснафта- російська нафтогазова компанія, 69,5% акцій якої належить державі.
Rosneft is the largest Russian oil company and is 69.5% owned by the Russian State.

Китайська національна нафтогазова корпорація- це найбільша китайська нафтогазова компанія.
China National Petroleum Corporation is China's largest oil company.

Росстазька нафтогазова компанія.
Rostgaz Oil and Gas Company.

Нафтогазова компанія«Equinor» планує забезпечувати свої платформи у Північному морі електроенергією за допомогою вітряних генераторів.
The oil and gas company Equinor plans to provide electricity to its platforms in the North Sea using wind generators.

Total»- найбільша французька нафтогазова компанія, четверта за обсягом видобутку в світі.
Total: France's biggest oil company, and the fourth largest oil company in the world.

Нафтогазова компанія Shell у співпраці з Microsoft зробила систему, яка може визначити курця й запобігти пожежі на автозаправній станції.
Shell oil and gas company and Microsoft developed a system that can recognize a smoking person and prevent fire at petrol stations.

Cadogan Petroleum- британська незалежна нафтогазова компанія, що котирується на Лондонській фондовій біржі та працює в Україні з 2006 року.
Cadogan Petroleum is a British independent oil and gas company listed on the London Stock Exchange and operating in Ukraine since 2006.

Всього за сімнадцять місяців- з серпня 2016 року по грудень 2017 року- польська нафтогазова компанія поставила на український ринок понад 1 млрд куб. м природного газу.
In just seventeen months- from August 2016 until December 2017- Polish Oil and Gas Company has delivered over 1 bcm of natural gas to the Ukrainian market.

Нафтогаз», найбільша державна нафтогазова компанія України з 80 000 співробітників, раніше була синонімом збитків, корупції та непрозорості.
Naftogaz, the giant publically-owned Ukrainian oil and gas company with 80,000 employees, used to be a synonym for wastage, corruption and opacity.

Національна іранська компанія південних нафтових родовищ(НІКПНР) Іранська компанія центральних нафтових родовищ(ICOFC) Нафтогазова компанія Парс Petroleum Engineering and Development Co.
National Iranian South Oilfields Company(NISOC) Iranian Central Oilfields Company(ICOFC) Pars Oil and Gas company Petroleum Engineering and Development Co.

Найбільша у Європі нідерландсько-британська нафтогазова компанія Royal Dutch Shell має намір інвестувати в Австралію$ 30 млрд протягом наступних 5 років.
Royal Dutch Shell, Europe's largest oil company, plans to invest $30 billion in Australia over the next five years, CEO Peter Voser has confirmed.

Іспанська нафтогазова компанія«Repsol» разом з малазійськими і японськими партнерами виявила найбільше родовище природного газу в Індонезії за останні 18 років.
Spanish gas and oil company“Repsol” together with Malaysian and Japanese partners have discovered the largest natural gas field in Indonesia for 18 years.

NISO Oil& Gas- це швидкозростаюча міжнародна нафтогазова компанія з високопрофесійними фахівцями, які освоюють нові технології та досліджують нафту і газ у всьому світі.
NISO Oil& Gas is a fast growing international oil and gas company with highly professional specialists mastering new technologies and exploring for oil and gas all over the world.

Державна нафтогазова компанія«Нафтогаз» купує 18 мільярдів кубометрів природного газу вітчизняного виробництва на рік за сміховинно низькою ціною-$ 53 за 1000 кубометрів.
The state oil and gas company Naftogaz buys 18 billion cubic meters of domestically produced natural gas each year at the ridiculously low price of $53 per 1000 cubic meters.

Зокрема, предметом інтересів відставного держслужбовця залишається Державна нафтогазова компанія Дагестану, яку за підтримки голови республіки Рамазана Абдулатіпова очолив його рідний брат- Лев Юсуфов.
In particular, subject to the interests of retired civil servant is State Oil and Gas Company of Dagestan, which is supported by the head of the republic Ramzan Abdulatipova headed by his brother- Lev Yusufov.

У відповідь польська державна нафтогазова компанія PGNiG пригрозила Німеччині судом, якщо Берлін не імплементує газову директиву ЄС в повному обсязі.
In response, Polish state oil and gas company PGNiG threatened Germany with a lawsuit if Berlin does not implement the EU gas directive in full.

Державна нафтогазова компанія"Сербіягаз" керує газотранспортною системою країни, яка включає в себе 3 177 кілометрів магістральних та регіональних газопроводів та підземне сховище газу на 450 млн. кубометрів у районі Банатскі двор.
Srbijagas, public gas company, operates the natural gas transportation system which comprise 3,177 kilometers of trunk and regional natural gas pipelines and a 450 million cubic meter underground gas storage facility at Banatski Dvor.

Венесуельська державна нафтогазова компанія Petroleos de Venezuela(PDVSA) спростувала повідомлення про те, що російський"Газпромбанк" заморозив її рахунки.
The Venezuelan state-owned oil company PDVSA(Petroleos de Venezuela) has denied Sunday reports that the Russian Gazprombank had decided to freeze its accounts.

Французька нафтогазова компанія Total SA очікує, що світовий ринок природного газу буде рости набагато швидше, ніж ринок сирої нафти протягом наступних двох десятиліть завдяки швидко зростаючому попиту на екологічно чисте паливо в Азії.
French oil and gas company Total SA expects the global natural gas market to grow far faster than that for crude oil over the next two decades thanks to booming demand for the cleaner-burning fuel in Asia.

КННК- найбільша державна нафтогазова компанія Китаю(частка участі держави- 100%) і одна з провідних інтегрованих нафтогазовидобувних компаній у світі.
CNPC is the largest state-owned petroleum company in China(the Government holds a 100 per cent stake) and is one of the world's leading integrated oil and gas production companies..

Польська нафтогазова компанія(PGNiG) придбає зріджений природний газ у США, який буде продано компанії«Енергетичні Ресурси України»(ЕРУ) після регазифікації.
Polish Oil and Gas Company(PGNiG) has purchased a cargo of liquefied natural gas from the US, and then- following regasification- sold the natural gas to Energy Resources of Ukraine(ERU).

Нафтогаз- це вертикально інтегрована нафтогазова компанія повного циклу, що охоплює розвідку та розробку нафтогазових родовищ, видобуток та пошукове буріння, транспортування і зберігання нафти та газу.
Naftogaz is a vertically integrated oil and gas company engaged in a full cycle of operations in the sphere of gas and oil field exploration and development, production and exploratory drilling, gas and oil transportation and storage.

Жовтня турецька нафтогазова компанія«Botas» звернулася в міжнародний арбітраж з метою вирішення спірного питання про надання знижки на російський газ, який був закуплений з 29 грудня 2014 року.
October 26 oil and gas company BOTAS turned to international arbitration to resolve the issues of providing discounts for Russian gas, which was purchased from December 29, 2014.

Клієнти, такі як Польська нафтогазова компанія(PGNiG), вже підписують або обговорюють довгострокові контракти на закупівлю великих обсягів газу у Сполучених Штатів.
Customers there, like Polish Oil and Gas Company(PGNiG), already are signing or negotiating long-term contracts to purchase large volumes of gas from the United States.

Раніше французька нафтогазова компанія Total ухвалила рішення скоротити 2 тисячі робочих місць до 2017 року, а також продати активи на суму в розмірі 5, 5 мільярдів доларів через нестабільну ситуації на ринку.
France's oil and gas company Total S.A. announced plans to cut 2,000 jobs by 2017, as well as to sell assets at the rate of $5.5 billion in 2015 because of the unstable situation on oil market.

Британсько-нідерландська нафтогазова компанія Royal Dutch Shell опублікувала кліматичний план(сценарій) Sky, що прописує дії, які необхідно зробити світовій спільноті для досягнення цілей Паризької угоди.
British-Dutch oil and gas company Royal Dutch Shell has published a climate plan(scenario) Sky, prescribing actions that the world community must take to achieve the goals of the Paris agreement.

Бразильська державна нафтогазова компанія Petroleo Brasileiro SA(Petrobras) домовилась про продаж підрозділу Transportadora Associada de Gas(TAG) французькій енергокомпанії Engie SA і канадському пенсійному фонду Caisse de Depot et Placement du Quebec.
The Brazilian state-owned oil and gas company Petroleo Brasileiro SA(Petrobras) has agreed to sell a division of Transportadora Associada de Gas(TAG), a domestic gas pipeline network operator, to the French energy company Engie SA and Canadian pension fund Caisse de Depot et Placement du Quebec.