Що таке НАФТОГАЗОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• oil and gas
• petroleum

Приклади вживання Нафтогазовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київський нафтогазовий тренінговий центр.
Kyiv Petroleum Training Hub.

Візьмемо, наприклад, нафтогазовий сектор.
Let's take the oil industry for example.

Київський нафтогазовий тренiнговий центр.
Kyiv Petroleum Training Hub.

Китай інвестує$ 280 млрд в нафтогазовий сектор Ірану.
China invests $280 billion in Iran's oil and gas sector.

Те ж саме, ймовірно, можна сказати про нафтогазовий сектор.
The same might be said of the oil industry.

Нафтогазовий сектор відкритий для прямих іноземних інвестицій.
The mining sector was opened up for foreign direct investment.

Інвестиції в нафтогазовий сектор Азербайджану виросли більш ніж на 28%.
Investments in oil and gas sector in Azerbaijan rose by more than 28%.

Нафтогазовий сектор відкритий для прямих іноземних інвестицій.
The mining sector has been opened for foreign direct investments.

Майже весь обсяг іноземних інвестицій був спрямований на нафтогазовий сектор.
Existing foreign investment was concentrated in the petroleum sector.

Роснефть»- один з найбільших інвесторів у нафтогазовий сектор Венесуели.
The“Rosneft” company is the largest investor in the oil industry of Venezuela.

Найкращий радянський нафтогазовий інститут знаходився в галицькому місті Івано-Франківськ.
The best Soviet university on oil and gas was in the Galician city of Ivano-Frankivsk.

Суверенний фонд Норвегії скорочує інвестиції в нафтогазовий бізнес.
Norway's Sovereign wealth fund reduces investments in the oil and gas business.

Відмова від інвестицій в нафтогазовий сектор є спільною екологічною стратегією Осло.
Refusal of investments in the oil and gas sector is a general environmental strategy for Oslo.

Тільки нафтогазовий сектор країни в частині видобутку регулюють 129 законів та інших документів.
Only the oil and gas sector of the country in terms of production govern the 129 laws and other documents.

Відмова Норвегії- великого експортера нафти і газу, від інвестицій в нафтогазовий бізнес виглядає досить дивно.
The refusal of Norway, a major exporter of oil and gas, from investments in the oil and gas business looks rather strange.

Найгірше, що український нафтогазовий сектор страждає від корупції, бюрократії і панування державних монополій.
To make matters worse, Ukraine's oil and gas sector is plagued by corruption, red tape, and dominance by state monopolies.

Єдиною російською енергетичною компанією, яка не представляє нафтогазовий сектор, в списку опинилися«Россєті»(56-те місце).
The only Russian energy company on the list, not representing the oil and gas sector, is electrical power provider Rosseti, in 56th place.

Нафтогазовий сектор України отримав всього 49 із 100 балів, і посідає 44-е місце серед 89 країн, оцінених за RGI.
The oil and gas sector of Ukraine received only 49 out of 100 points and ranked 44th among the 89 countries estimated according to the RGI.

І, як наслідок, вже виграло перший нафтогазовий аукціон, придбавши спеціальний дозвіл на користування надрами Липовецької площі.
And, as a result, Ukrgasvydobuvannya has already won their first oil and gas auction, having obtained the special permit for subsoil use of the Lypovetsky field.

Тому нафтогазовий комплекс України значною мірою залежить від світових політичних та економічних тенденцій в енергетичній сфері.
Therefore, the oil and gas complex of Ukraine is largely dependent on global political and economic trends in the energy sector.

Проте цей закон, як і попередній від 1975 р., визначає досить складний порядок іноземного інвестування в нафтогазовий сектор іранської економіки.
However, this law, like the previous one of 1975, determines a rather complicated procedure for foreign investments into the oil and gas sector of the Iranian economy.

Нафтогазовий сектор України отримав всього 49 зі 100 балів та посідає 44 місце серед 89 країн, оцінених за Індексом управління ресурсами(RGI) у 2017 році.
Oil and gas sector scores 36 of 100 points and ranks 69th among 89 assessments in the 2017 Resource Governance Index(RGI).

Багато іноземних компаній активно вкладають кошти в нафтогазовий сектор Казахстану, тому країну можна вважати достатньо інтегрованою в глобальні процеси.
Many foreign companies are actively investing in oil and gas sector of Kazakhstan, so the country can be considered sufficiently integrated into global processes.

Київський нафтогазовий тренінговий центр організований і управляється 3GeoAmericas LLP в партнерстві з Esanda Engineering Limited і ExPro Consulting.
Kyiv Petroleum Training Hub is organized and managed by 3GeoAmericas LLP in partnership with Esanda Engineering Limited and ExPro Consulting.

Працюючи у команді проекту Deloitte з реформування ринку природного газу, сприяла покращенню перспектив інвестицій в нафтогазовий сектор України.
Working on the team of the Deloitte project on the reform of the natural gas market, she contributed to the improvement of the investment attractiveness of Ukraine's oil and gas sector.

У неї входить нафтогазовий контроль над цілим регіоном і ослаблення Росії і Ірану шляхом повені світу дешевою нафтою з Саудівської Аравії….
It involves oil and gas control of the entire region and the weakening of Russia and Iran by Saudi Arabian flooding the world market….

Оскільки за рахунок власного видобутку вуглеводнів задовольняється лише частина потреб народного господарства, нафтогазовий комплекс України значною мірою залежить від світових політичних та економічних тенденцій в енергетичній сфері.
Since only part of the needs of the national economy is met by its own hydrocarbon production, the oil and gas complex of Ukraine largely depends on global political and economic trends in the energy sector.

У січні-вересні 2014 року в нафтогазовий сектор Азербайджану було інвестовано близько 4, 41 ммлрд манатів, що на 28,2% більше показника аналогічного періоду минулого року.
In January-September 2014 in the oil and gas sector in Azerbaijan has invested about 4.41 mmlrd manat, which is 28.2% more than the same period last year.