Приклади вживання Галактичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вік Сонця приблизно 20 галактичних років.
Вторгнення в галактичних: знайти з темної галактик.
Invasion of the Galactic: to find out from Однак нова робота стосується руху окремих галактик, а не галактичних скупчень.
The new work however concerns the motion Кількість галактичних груп у всесвіті, що спостерігається= 25 мільярдів.
Це була одна з перших визнаних галактичних стін, на даний час їх відомо значно більше.
It was the first wall of galaxies recognised, but there are now many more known.Кількість галактичних груп в межах 1 мільярда світлових років= 240 000.
Number of galaxy groups within 1 billion light years= 240 000.Тут ми отримали переконливий доказ того, що щільні галактичні ядра можуть утворюватися без галактичних зіткнень.
Here, we obtained firm evidence that densegalactic cores can be formed without galaxy collisions.До його складу входять два дуже насичених галактичних скупчення- A1367 і A1656, обидва складаються з тисяч галактик.
There are two very rich galaxy clusters here- A1367 and A1656, both containing thousands of galaxies.Згодом VISTA стане потужним інструментом для виявлення далеких квазарів івивчення еволюції галактик та галактичних скупчень.
Further out, VISTA will be a powerful tool for discovering remote quasars and studyingthe evolution Ми думали, що ці низькочастотні коливання є в усіх галактичних кластерах»,- зазначає співавтор дослідження Раян Фолі.
We thought that these very deep sounds might be found in galaxy clusters everywhere," says astronomer Ryan Foley.Групи Лев ІІ- це ціла низка галактичних груп, розташованих у 30 мільйонах світлових років по один бік від скупчення Діви.
The Leo II Groups are a large collection of galaxy groups clustered about 30 million light years to one side of the Virgo cluster.Ці масові утворення зазвичай містять десятки галактичних кластерів і груп і охоплюють сотні мільйонів світлових років.
These massive formations typically contain dozens of galaxy clusters and groups and span hundreds of millions of light-years.Вчені з Массачусетського Технологічного Інституту MIT проводять одне з наймасштабнішихнаукових досліджень молекулярного газу в віддалених галактичних скупченнях.
MIT Kavli Institute scientists help conduct one of thelargest-ever studies of molecular gas in distant galaxy clusters.Ці масові утворення зазвичай містять десятки галактичних кластерів і груп і охоплюють сотні мільйонів світлових років.
Generally, these gigantic formations comprise of dozens of galaxy clusters and groups and span across hundreds of millions of light-years.В епізоді«Кінець світу» Обличчя Бо описується як той,що має значний вплив у галактичних колах і прибув зі«Срібного Спустошення».
In the episode"The End of the World", the Face of Boeis described as a being of considerable influence in galactic circles and is identified as coming from the"Silver Devastation".До його складу входять чотири великих галактичних скупчення- A3526, A3565, A3574 і A3581, а також сотні менших галактичних груп.
The Centaurus supercluster is a long supercluster containing four rich Ліворуч від надскупчення розташоване масивне скупчення Персея(A426),один з наймасивніших галактичних кластерів у межах 500 мільйонів світлових років.
At the left end Це кульове скупчення- скупчення зірок, скріплених гравітацією,- повільно рухається в просторі на околиці Великої Магелланової Хмари,однієї з наших найближчих галактичних сусідок».
It is a globular cluster- a gathering of stars all held together by gravity- that is slowly moving through space on the outskirts of the Large Magellanic Cloud,one of our closest galactic neighbours.Стерн запропонував своє власне пояснення цього феномена, яке не вимагає існування галактичних змов розумних рас чи обґрунтувань унікальності Землі.
Stern proposed his own explanation Для роботи біографії необхідні очки пілота, які можуть бути отримані шляхом купівлі лог-дисків у магазині, з невеликим шансом при збиванні бос або убер НІПів,чи навіть проходженням галактичних брам.
Pilot points are needed to work the Pilot Bio. Pilot Points can be obtained by buying log disks from the shop, shooting down boss or uber NPC's for a small chance,or even by completing Galaxy Gates.Визначення величини константи Габбла було результатом десятиріч праці багатьох астрономів,а саме накопичення вимірів галактичних червоних зсувів та калібрування різних масштабів космічної шкали.
Finding the value of the Hubble constant was the result of decades of work by many astronomers,both in amassing the measurements of galaxy redshifts and in calibrating the steps of the distance ladder.У 2012 році"Вояджер-2" зафіксував тимчасове зменшення концентрації частинок галактичних космічних променів, яке було пов'язане з приходом плазмової хвилі, джерелом якої була потужна сонячна активність.
In 2012,Voyager 2 recorded a temporary decrease in the concentration of particles of galactic cosmic rays, which was associated with the arrival of a plasma wave, the source of which was powerful solar activity.Можливо, домінуючими у ньому є галактики M106, NGC 4096 і NGC 4490,але на цій ділянці неба є також багато інших галактичних груп, увесь цей регіон відомий як Хмара Гончих Псів.
Another large collection of spiral galaxies in Canes Venatici, the dominant members are probably M106, NGC 4096 and NGC 4490, but there are many other galaxy groups in this area of the sky and this whole region is known as the Canes Cloud.Оскільки більшість явищ темної матерії в галактичних масштабах, як правило, дуже добре пояснюються теорією MOND, це відкриття, таким чином, робить значний виклик традиційним моделям MOND»,- йдеться в документі.
Since most of the dark matter phenomena at galactic scales can usually be explained by the MOND theory very well, this discovery thus poses a significant challenge to the traditional MOND models," the paper reads.Метою дослідження, опублікованого в журналі Leukemia,була оцінка прямих ефектів випромінювання сонячних енергетичних частинок(SEP) і галактичних космічних променів(GCR) на гемопоетичні стовбурові клітини людини(HSCs).
The study was published in the journal Leukemia,and its aim was to assess the direct effects of simulated galactic cosmic ray(GCR) and solar energetic particles(SEP) radiation on human hematopoietic stem cells(HSCs).Коли класифікації цих галактичних зоологій порівнювалися з трьома попередніми масштабними спробами професійних астрономів, включаючи класифікацію Швайінсі, яка допомагала надихнути зоопарк Галактики, існувала сильна згода.
When these Galaxy Zoo classifications were compared with three previous smaller-scale attempts by professional astronomers, including the classification by Schawinski that helped to inspire Galaxy Zoo, there was strong agreement.Якщо ви фанат японської анімації,то цілком можете очікувати втілення в життя героїв«анімешек», будь-то галактичних роботів або фантастичних монстрів- здається, ніби ось-ось вони почнуть бій прямо посеред вулиці.
If you're a fan of Japanese animation, it is can expect totranslate into life the characters' animeshek,"whether it's galactic robots or weird monsters- it seems that they are about to start fighting right in the middle of the street.Коли прийдуть наші наставники, то скористайтеся часом, щоб закінчити цей божественний процес і прийняти ваше глибоке відношення з Небесами,таке ж як і для більшості суспільств галактичних людей, які живуть в космосі і процвітають в Агарті.
When our mentors come, use the time to finish this divine process and accept your deep relationship with Heaven,as well as to the greater community of galactic humans that live in space and flourish in Agartha.Дослідники протягом багатьох десятиліть будували припущення про можливий вплив галактичних космічних променів на земну атмосферу, однак до теперішнього часу не було встановлено зв'язку між змінами клімату та космічними променями.
Researchers have speculated for decades on the possible effects of galactic cosmic rays on the immediate environs of Earth's atmosphere, but until recently, a causal relationship between climate and cosmic rays has been difficult to establish.Ранні люди сприймали Аннунаків(а також багатьох інших галактичних і міжгалактичних мандрівників), як богів,- але ці істоти були просто настільки технологічно розвиненими, що сама їх присутність і дії здавалися магічними для менш розвинених розумів.
Early humans perceived the Annunaki(and many other galactic and intergalactic travelers) as gods, but these beings were simply so technologically advanced their mere presence and actions seemed like magic to less evolved minds.
