Що таке ГАЛАКТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• galactic
• galaxy

Приклади вживання Галактичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галактичного Нового Року.
The Galactic New Year.

Яка довжина галактичного року 250 мільйонів років!
How long is a galactic yea 250 million years!

Вона розташована в центрі галактики, що входить до складу галактичного скупчення Abell 2597.
It is located in the center of the galaxy, part of the galaxy cluster Abell 2597.

Є основною компонентою галактичного і сонячного космічних випромінювань.
Is the main component of galactic and solar cosmic radiation.

На веб-сайті Галактичного зоопарку добровольці пройдуть кілька хвилин навчання;
At the Galaxy Zoo website, volunteers would undergo a few minutes of training;

Мені подобається називати їх примадоннами галактичного світу, адже вони люблять покрасуватися.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.

Для команди Галактичного зоопарку цей перший проект був лише початком.
For the Galaxy Zoo team, this first project was just the beginning.

Цей випадок- привід для святкування, оскільки вас вітають в енергіях Галактичного Нового Року(26 липня).
This occasion is cause for celebration as you welcome in the energies of the Galactic New Year(July 26).

(2010) Використовували класифікацію Галактичного зоопарку для підготовки моделі машинного навчання для класифікації галактик.
(2010) used the Galaxy Zoo classifications to train a machine learning model to do galaxy classification.

Потужний викид енергії та випромінювання стався прямо з галактичного центра в навколишню речовину.
A powerful explosion of energy and radiation came directly from the center of the galaxy into the surrounding space.

Наприклад, співтовариство Галактичного зоопарку відкрило новий клас астрономічних об'єктів, який вони назвали"зеленим горохом".
For example, the Galaxy Zoo community has discovered a new class of astronomical object that they called“Green Peas.”.

Це час розглядається астрономами як період піку активності галактичного формування у Всесвіті, коли сформувалася більшість галактик.
This time is regarded by astronomers as a period of peak activity of galaxy formation in the Universe, when it formed the majority of galaxies.

У сімействі проектів Галактичного зоопарку, надзвичайно активні та важливі автори іноді запрошуються бути співавторами на папері.
In the Galaxy Zoo family of projects, extremely active and important contributors are sometimes invited to be coauthors on papers.

Космічні фотографії на цьому тижні несуть нас за межі нашої Галактики Чумацького Шляху у глибокий космос, стартуючи з галактичного скупчення під назвою Персей.
This week's space photos fling us out beyond our own Milky Way Galaxy into deep space, starting with a galaxy cluster called Perseus.

Подібно до галактичного зоопарку, існує багато ситуацій, коли соціальні дослідники хочуть кодувати, класифікувати або позначати зображення чи фрагмент тексту.
Similar to Galaxy Zoo, there are many situations where social researchers want to code, classify, or label an image or piece of text.

Але якщо вдивитися в центральну частину галактичного кластера- однієї з найбільших структур у Всесвіті-то можна побачити щось на кшталт«ока урагану».
But zooming into the central part of a galaxy cluster- one of the largest structures of the Universe- is rather like looking at the eye of the storm.

Наша фантастична творча команда мріє зробити нові оповідання для екіпажу Примари, що дозволить розширити досвід і галактичного подорожі.
Our fantastic creative team is dreaming up new stories for the crew of the Ghost that will expand their experience of the galaxy and deepen their heroes' journeys.

Наприклад, команда Галактичного зоопарку провела відкритий дзвінок та знайшов новий підхід, який перевершив той, який був розроблений в Banerji et al.(2010);
For example, the Galaxy Zoo team ran an open call and found a new approach that outperformed the one developed in Banerji et al.(2010);

Наднові та бурхливі зоряні вітри видувають газ з галактичного диска, але цей газ падає назад у галактику, утворюючи нові покоління зірок.
Supernovae and strong stellar winds blow gas out of the disk of the galaxy, but this gas falls back into the galaxy, forming new generations of stars.

Мій опис галактичного зоопарку спирається на Nielsen(2012), Adams(2012), Clery(2011) та Hand(2010), і моя презентація дослідницьких цілей Galaxy Zoo була спрощена.
My description of Galaxy Zoo draws on Nielsen(2012), Adams(2012), Clery(2011), and Hand(2010), and my presentation of the research goals of Galaxy Zoo was simplified.

Тому Манда Банерджі, працюючи з Шавинським, Лінноттом та іншими членами колективу Галактичного зоопарку(2010) Розпочав навчання комп'ютерів для класифікації галактик.
Therefore, Manda Banerji- working with Schawinski, Lintott, and other members of the Galaxy Zoo team(2010)- started teaching computers to classify galaxies.

Винятково висока чутливість приймача X-shooter дозволила групі відкинути інші можливі причини такого світіння- наприклад, ударні хвилі в газі або активність галактичного ядра.
The extreme sensitivity of X-shooter allowed the team to rule out other possible causes of this illumination, including gas shocks or the active nucleus of the galaxy.

Зміна ритму роботи планети було обгрунтовано в[2] з урахуванням зміни полярності галактичного магнітного поля на трасі руху Сонячної системи.
Changing the rhythm of the planet has been proved in[2] with the polarity of the galactic magnetic field on the track of the solar system.

Сонячна система розташована в радіусі 26,490(± 100) світлових років від галактичного центру, на внутрішньому краю рукава Оріона, одній з спіралеподібних концентрацій газу і пилу.
The Solar System is located at a radius of 26,490(± 100) light-years from the Galactic Center, on the inner edge of the Orion Arm, one of the spiral-shaped concentrations of gas and dust.

Оскільки в більшості людських обчислювальних проектах виникають дуже схожі проблеми, корисно коротко розглянути три кроки, які дослідники Галактичного зоопарку використовували для вироблення їх консенсусних класифікацій.
Because very similar challenges arise in most human computation projects, it is helpful to briefly review the three steps that the Galaxy Zoo researchers used to produce their consensus classifications.

На жаль, з місця розташуваня нашої планети всередині галактичного диску, вид на цю центральну область, що від нас на відстані близько 27 000 світлових років, значною мірою прихований щільними хмарами газу та пилу.
Unfortunately, from our vantage point from within the galactic disc, the view of this central region- at about 27 000 light-years' distance- is heavily obscured by dense clouds of gas and dust.

Іншими словами, чи могли б вони видалити випромінювання рентгенівських променів, що надходять з галактичного кластеру, щоб побачити набагато слабші рентгенівські випромінювання, що надходять від об′єкта позаду і збільшених кластером?
Put differently, would it be possible to eliminate the X-ray emissions from the galaxy cluster to see the much weaker X-rays emitted from an object, behind and magnified by the cluster?

Ідея полягає в тому, що якщо вчені мають приблизне значення маси галактичного скупчення, вони можуть оцінити його гравітаційний вплив на будь-яке навколишнє світло, а також кут, під яким кластер може відхилити це світло.
The underlying concept is that if researchers can estimate a galaxy cluster's mass, they can approximate its gravitational effects on any surrounding light, together with the angle at which a cluster might deflect that light.

Противагою Задіяним є Сублімовані- групи, що досягли великого рівня технічного розвитку та галактичного впливу, але потім покинули фізичну реальність і перестали проявляти інтерес до галактичної цивілізації.
The Involved are contrasted with the Sublimed, groups that have reached a high level of technical development and galactic influence but subsequently abandoned physical reality, ceasing to take serious interventionist interest in galactic civilisation.

Проте в 2005 році німецька дослідницька група стверджувала, що наявність IMBH біля галактичного центру є сумнівною, засновуючись на дослідженні динаміки зоряного скупчення, щодо якого було висловлено ідею про існування IMBH.
However, in 2005, a German research group claimed that the presence of an IMBH near the galactic center is doubtful, based on a dynamical study of the star cluster in which the IMBH was said to reside.