Приклади вживання Галерея сучасного мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галерея сучасного мистецтва.
Modern Art Gallery.Югославія(галерея сучасного мистецтва).
Yugoslavia(Modern Art Gallery).Галерея сучасного мистецтва.
Мультижанрова галерея сучасного мистецтва;
Multi-genre gallery of contemporary art.Галерея сучасного мистецтва.
The Gallery of Modern Art.В одному з її крил розташована Галерея сучасного мистецтва.
One of its wings houses a modern art gallery.Галерея сучасного мистецтва.
Gallery of Contemporary Art.У Києві відкрилася нова галерея сучасного мистецтва The Naked Room.
New modern arts gallery“The Naked Room” opened in Kyiv.Галерея сучасного мистецтва Galerie і музей Тапіезо.
Бельгія, серія виставок. галерея сучасного мистецтва та приватні галереї.
Belgium. Exhibitions series. Modern Art Gallery and private Галерея сучасного мистецтва«Арт-блюз», котра носить ім'я компанії-власника, заснована в 2004.
The contemporary art gallery Art-Blues named after the company's owner, was founded in 2004.Крім того, тут працює галерея сучасного мистецтва, в якій пасажири можуть представлені експонати.
There is also a modern art gallery where passengers can exhibits.ЦЕХ- це зараз більше, ніж незалежна інституція чи провідна галерея сучасного мистецтва.
TSEKH- it is nowadays means more than just independent institution or leading contemporary art gallery.SAATCHI ART… is a gallery for contemporary art in London, founded in 1985 by Charles Saatchi.У 1997-1998 роках на базігалереї виходила авторська телевізійна передача"Галерея сучасного мистецтва".
In 1997-1998 on the The Saatchi Крім офісних приміщень, тут розташовується галерея сучасного мистецтва і багато закладів громадського харчування.
In addition to office premises, there is a contemporary art gallery and many catering establishments.Галерея сучасного мистецтва«Триптих АРТ»презентує персональну виставку живописуАнатолія Тертичного«Вдячність».
The Contemporary Modern Art Gallery«Triptych ART»presents solo exhibition of works byAnatolii Tertychnyi«Gratitude».Зелена столиця Штутгарт, де знаходиться опера світового класу(«Staatstheater»),міський замок і знаменита галерея сучасного мистецтва.
The green capital with its world-class opera house the Staatstheater,city castle and famous gallery of modern art.Тейт Галерея сучасного мистецтва в Лондон це один з найпопулярніших сучасних галерей сучасного мистецтва в Європі.
Tate Modern Art gallery in London is one of the most popular contemporary За підтримки: Громадська ініціатива“Феміністична майстерня”(Львів, Україна) та Галерея сучасного мистецтва“Barannik”(Запоріжжя, Україна).
The project was implemented with the support Галерея сучасного мистецтва Замку Шато де Рео була нагороджена дипломом«За заслуги та відданість мистецтву» від Академії Mazarine.
The contemporary art gallery in the Château des Réaux castle was awarded by the“Merit and Dedication to the Arts” diploma issued by the Mazarine Academy.Лютого 2019 року галерея сучасного мистецтва Фораш(Forrás Galéria) в Будапешті(Угорщина) відкрила свої двері для персональної ретроспективної виставки робіт закарпатського художника Дюрі Дикуна.
On 21 February 2019, the Forrás Galéria Gallery of Contemporary Art in Budapest(Hungary) opened its doors for the personal retrospective exhibition Галерея сучасного мистецтва«Зелена Канапа» була створена для популяризації сучасного українського мистецтва, у тому числі робіт початківців талановитих майстрів, більшість з яких львів'яни.
Gallery of Modern Art"Green canapes" was created to promote the Ukrainian contemporary Галереї сучасного мистецтва.
The Gallery of Modern Art.Галереї сучасного мистецтва:.
Gallery of Modern Art:.Галереї сучасного мистецтва України.
The Gallery of Contemporary Art.Галереї сучасного мистецтва в.
Namu Modern Contemporary Art Gallery.Твори автора зберігаються в національних художніх музеях, галереях сучасного мистецтва і приватних колекціях світу.
The works of the authorare kept in the National Museum of 
