Що таке ГАЛОТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• halotherapy

Приклади вживання Галотерапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галотерапія- термінологія.
Halotherapy is a terminology.

Спелеотерапія і галотерапія- яка різниця.
Speleotherapy and Halotherapy- what's the difference.

Галотерапія- показання та протипоказання.
Halotherapy- indications and contraindications.

Захворювання з якими допомагає справитися галотерапія.
Diseases with which Halotherapy helps to cope.

Галотерапія. Історія розвитку та підсумки застосування.
Halotherapy. History of development and application results.

Але в загальному випадку галотерапія показана у разі хвороб лор-органів.
But in general, halotherapy is indicated in the case of ENT diseases.

Галотерапія, спелеотерапія, спелеокліматотерапіі- одне і те ж?
Halotherapy, speleotherapy, speleoclitotherapy are one and the same?

Лікування та оздоровлення сіллю, різновидами якої є спелеотерапія і галотерапія.
Therapy and health improvement with the use of salt, the variety of which is speleotherapy and halotherapy.

Оздоровча галотерапія стала можливою для жителів великих міст і мегаполісів.
Wellness halotherapy has become possible for residents of large cities and metropolises.

Культ оздоровчих процедур і турботи про тіло поширився в античності досить широко, тому галотерапія була загальновідома і використовувалася всюди, де для цього існували природні умови.
The cult of wellness procedures and body care spread widely in antiquity, therefore, halotherapy was well-known and used wherever there were natural conditions.

В результаті галотерапія діє як пусковий фактор для мобілізації захисних сил організму.
As a result, halotherapy acts as a trigger for mobilizing the body's protective forces.

Деякі з фахівців проводять грань між галотерапії і спелеотерапія, вважаючи, що галотерапія- аерозольний метод, а спелеотерапія- метод відтворення мікроклімату печер.
Some experts draw a line between halotherapy and speleotherapy, believing that halotherapy is an aerosol method, and speleotherapy is a method of recreating the microclimate of caves.

Галотерапія- метод оздоровлення, в основі якого є штучно створений мікроклімат, за параметрами подібний в природних соляних шахтах.
Halotherapy- improvement of the method, based on artificially created microclimate, the parameters like in natural salt mines.

Одним з таких способів є галотерапія, що використовує відносно стабільний мікроклімат соляних печер, що відрізняється від звичного для пацієнта.
One of these methods is halotherapy, which uses a relatively stable micro climate of salt caves, which differs from the usual for the patient.

Галотерапія успішно використовується на етапі реабілітації, після закінчення антибактеріальної терапії та стабілізації стану хворого.
Halotherapy is successfully used at the stage of rehabilitation, after the end of antibiotic therapy and stabilization of the patient's condition.

Дослідження підтвердили, що штучно модульоване середовище є аналогічним природньому, що дозволило поширити і широко впровадити такий метод лікування, як галотерапія, впровадження якого не залежало від пори року, погодних, кліматичних та інших факторів навколишнього середовища.
The studies have confirmed that the artificially modulated environment is similar to the natural one that allowed spreading and mainstreaming such method of treatment as halotherapy, the introduction of which was not dependent on the season, weather, climate and other environmental factors.

Галотерапія допомагає алергікам знизити частоту і інтенсивність алергічних реакцій, а також сприяє зменшенню симптоматичних проявів- шкірного висипу, кашлю, нежиті.
Halotherapy helps allergic people reduce the frequency and intensity of allergic reactions, as well as reduces the symptoms- skin rash, cough, colds.

При відсутності протипоказань галотерапія для людей похилого віку має таке ж значення як і для людей середнього віку- допомагає профілактиці ряду захворювань, і насамперед- захворювань дихальної системи.
In the absence of contraindications, halotherapy for the elderly has the same value as for middle-aged people- helps prevent a number of diseases, and above all- diseases of the respiratory system.

В цілому галотерапія непридатна при важких формах захворювань, при гострих рецидивах і загостреннях, при індивідуальному непереносимості компонентів сольового аерозолю.
In general, halotherapy is unsuitable at severe disease forms, acute recurrence and exacerbations, at individual intolerance of the salt aerosol components.

Спелеотерапія і галотерапія(як результат розвитку методик спелеотерапії) як описані і клінічно підтверджені методи фізіотерапії отримали своє визнання і поширення порівняно недавно, але у лікування цілющим повітрям печер- довга насичена історія.
Speleotherapy and halotherapy(as a result of the development of speleotherapy techniques) as described and clinically confirmed methods of physiotherapy have received their recognition and spread relatively recently, but the treatment of curative air caves- a long, rich history.

В області косметології сеанси галотерапії знімають запальний процес;
In the field of cosmetology halotherapy sessions relieve inflammation;

Історія спелео і галотерапії(виникнення та розвиток).
History of speleo and halotherapy(emergence and development).

Курси галотерапії для дітей показані в якості профілактики простудних захворювань і в період виліковування.
Halotherapy courses for children are shown as prevention of colds and during recovery.

Історія спелео і галотерапії(виникнення та розвиток).
Questions and answers about the salt room and halotherapy.

Запитання і відповіді про соляну кімнату і галотерапію.
Questions and answers about the salt room and halotherapy.

Показання та протипоказання спелеотерапії(галотерапії).
Indications and contraindications for speleotherapy(halotherapy).

Соляна кімната це спеціально обладнане приміщення, призначене для проведення процедур галотерапії.
Salt Room is a specially equipped room for halotherapy procedures.

Проходження курсу галотерапії знижує захворюваність простудними і інфекційними захворюваннями.
The course of halo-therapy reduces the incidence of catarrhal and infectious diseases.

Що ж відбувається під час сеансу галотерапії?
What happens during a calligraphy session?

Тепер наш медичний центр пропонує гостям“Сонячного” нову послугу- галотерапію, яка надзвичайно корисна для мешканців великих міст, особливо- дітям.
Now our medical center offers a new service- halotherapy, which is extremely useful for residents of large cities, especially children.