Що таке ГАЛОТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• of halotherapy

Приклади вживання Галотерапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж відбувається під час сеансу галотерапії?
What happens during a calligraphy session?

Ефективність галотерапії для здоров'я людини.
Efficiency of halotherapy for human health.

Показання та протипоказання спелеотерапії(галотерапії).
Indications and contraindications for speleotherapy(halotherapy).

Історія спелео і галотерапії(виникнення та розвиток).
Questions and answers about the salt room and halotherapy.

Приміщення, в яких проводяться процедури галотерапії, називають:.
The rooms in which the procedures for halotherapy are performed are called:.

Історія спелео і галотерапії(виникнення та розвиток).
History of speleo and halotherapy(emergence and development).

Соляна кімната це спеціально обладнане приміщення, призначене для проведення процедур галотерапії.
Salt Room is a specially equipped room for halotherapy procedures.

В області косметології сеанси галотерапії знімають запальний процес;
In the field of cosmetology halotherapy sessions relieve inflammation;

Курс галотерапії для видужуючого дитини 4-7 років- це 7-10 сеансів по 20-30 хвилин.
The course of halotherapy for a child 4-7 years in the healing period is 7-10 sessions for 20-30 minutes.

Клінічно доведено ефективність галотерапії для хворих на бронхіальну астму.
The clinically proven effectiveness of halotherapy for patients with bronchial asthma.

Проходження курсу галотерапії знижує захворюваність простудними і інфекційними захворюваннями.
The course of halo-therapy reduces the incidence of catarrhal and infectious diseases.

У зв'язку з цим вивчення коригуючого впливу галотерапії на кардіореспіраторну систему є досить актуальним.
In this regard, studying the corrective effect of halotherapy on the cardiopulmonary resuscitation system is very relevant.

Курси галотерапії для дітей показані в якості профілактики простудних захворювань і в період виліковування.
Halotherapy courses for children are shown as prevention of colds and during recovery.

Крім того у наших гостей є унікальна можливість оздоровитися, пройшовши курс галотерапії в соляній кімнаті нашого готелю.
Also our guests have a unique opportunity to improve their health after the course of halotherapy in a salt room of our hotel.

Ефективність галотерапії(соляної печери) в корекції функціонального стану здоров'я людей.
The efficiency of halotherapy(salt cave) in correction of functional state of human health.

Для ослаблених дітей, схильних до застуд, рекомендується провести тижневий курс галотерапії до початку відвідування дитячого закладу.
For weakened children prone to colds, it is recommended to hold a weekly course of halotherapy before visiting a children's institution.

Протягом сеансу галотерапії сольове повітря збільшує насиченість крові киснем, формує захисні сили організму для боротьби з інфекціями і вірусами.
During a session of halotherapy salt air increases the saturation of the blood with oxygen, forming the body's defenses to fight off infections and viruses.

Курси процедур у соляній кімнаті Оздоровчі курси галотерапії можна проводити дітям та дорослим в режимі 30-60 хвилин в соляній кімнаті щодня протягом 7-10 днів.
Salt procedures Wellness courses for halotherapy can be conducted for children and adults in the mode of 30-60 minutes in a salt room daily for 7-10 days.

Ефективність галотерапії(соляної печери) в корекції функціонального стану здоров'я людей Здоров'я і працездатність людини багато в чому залежать від стану системи органів дихання.
The efficiency of halotherapy(salt cave) in correction of functional state of human health The health and efficiency of humans in many the respects depend on the state of the respiratory system.

Практика застосування спелеолікування показала, що курс щоденних сеансів галотерапії очищає легені, знімає стрес, підвищує витривалість і працездатність, зміцнює імунітет.
The practice of speleolikuvannya showed that the rate of daily sessions of halotherapy clears the lungs, relieves stress, increases stamina and performance, strengthens the immune system.

Деякі з фахівців проводять грань між галотерапії і спелеотерапія, вважаючи, що галотерапія- аерозольний метод, а спелеотерапія- метод відтворення мікроклімату печер.
Some experts draw a line between halotherapy and speleotherapy, believing that halotherapy is an aerosol method, and speleotherapy is a method of recreating the microclimate of caves.

Фізико-хімічні властивості аерозолю визначають специфіку методики галотерапії, однією з особливостей якої є доставка в дихальні шляхи надзвичайно малих доз речовини.
Physico-chemical properties of the aerosol define the specific methods of halotherapy, one of ehich which is the delivery of extremely small doses of the substance to the airways.

Ефект галотерапії заснований в тому числі і на релаксаційному принципі- дихання повинно здійснюватися в природному ритмі, по можливості в мимовільному режимі, без акцентації відвідувача сольової кімнати на своєму диханні.
The effect of halotherapy is based, among others, on the relaxation principle- breathing should be carried out in a natural rhythm, if possible in an involuntary mode, without accentuating the visitor to the salt room in his breath.

Концентрацію частинок солі в соляній кімнаті, що спричиняє лікувальний ефект, створює спеціальний прилад- галогенератор, результатом роботи якого є сухий аерозоль природного солі(NaCl)- основний лікувальний фактор спелео- і галотерапії.
The salt concentration of the particles in the salt room that causes the therapeutic effect, creates a special device- Halogenerator, the result of which is a dry aerosol natural salt(NaCl)- the main medical factor speleotherapy and halotherapy.

Крім оздоровчого ефекту сеанси галотерапії є прекрасним способом зняття стресу, заспокоєння, приведення в порядок психо-емоційної сфери, що у свою чергу сприяє скороченню часу реабілітації та переходу до здорового способу життя.
In addition to the healing effect, halotherapy sessions are an excellent way to relieve stress, to reassure, to put in order the psycho-emotional sphere, which in turn reduces the time of rehabilitation and the transition to a healthy lifestyle.

Отже, дослідження показали, що основним лікувальним фактором, є дрібні частки кам'яної солі в повітрі- то є, аерозоль солі, а єдиним, легальним, науково обгрунтованим в Україні методом галотерапії є лікування в середовищі сухого аерозолю NaCl з достатньою терапевтичною концентрацією.
Consequently, the studies have shown that the main curative factor is the small particles of the rock salt in the air- that is the salt aerosol, and the only legal, scientifically grounded halotherapy method in Ukraine is the treatment in the environment of dry NaCl aerosol with a sufficient therapeutic concentration.

В результаті галотерапія діє як пусковий фактор для мобілізації захисних сил організму.
As a result, halotherapy acts as a trigger for mobilizing the body's protective forces.

Оздоровча галотерапія стала можливою для жителів великих міст і мегаполісів.
Wellness halotherapy has become possible for residents of large cities and metropolises.

Галотерапія, спелеотерапія, спелеокліматотерапіі- одне і те ж?
Halotherapy, speleotherapy, speleoclitotherapy are one and the same?

Галотерапія. Історія розвитку та підсумки застосування.
Halotherapy. History of development and application results.