Що таке ГАЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• pebble
• pebbles
• shingle
• halka

Приклади вживання Галька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галька чорна полірована.
Pebble black polished.

Який там пляж: пісок чи галька?
Which do you prefer the beach: sand or gravel?

Галька кругла"кулак" із Криму.
Pebble round"fist" from the Crimea.

Невеликі камінчики(галька або щебінь).
Small pebbles(pebble or crushed stone).

Галька плоска середня із Криму.
Pebble flat average of the Crimea.

Пісок та галька, наприклад, воду пропускають добре.
Sand and gravel, such as the water passes well.

Галька галтованная з травертину(мозаїка).
Pebbles tumbled travertine(mosaic).

Хороший матеріал для декору берегів ставка- галька.
Good stuff for the decor side of the pond- pebbles.

Галька- вдалий вибір для гравійного саду.
Shingles- a good choice for a gravel garden.

Ідеально підходить для цього як морська, так і річкова галька.
It is ideal for this as sea and river pebbles.

Галька з гірсько-лучних грунтів Карпат.
Pebble from the mountain-meadow soils of the Carpathians.

Найбільш відомим його твором стала опера«Галька»(1847).
Most famous of his works are considered the Opera“Halka”(1847).

Галька стояла коло під'їзду й торгала двері.
Halka stood next to the entrance and pushed the door.

Для середземноморського стилю підійдуть дрібний щебінь, галька, пісок.
For the Mediterranean style fine gravel, pebbles, sand are suitable.

Сіра галька з смужкою- символ стабільності і захищеності.
Gray shingle with a piece- a symbol of stability and security.

Гора побудована одна галька за один раз і піднялася на один крок за один раз.
A mountain is built one pebble at a time and climbed one step at a time.

Галька має сильний вплив прикраси, що робить вашу дах нової.
The shingle has a strong decoration effect which makes your roof new.

Вибір більш світлі відтінки як галька тільки зробить ваші очі виглядають курними.
Choosing lighter shades like pebbles would only make your eyes look dusty.

Скляна галька- недорогий декор, використовуючи який, можна створювати дивовижні речі.
Glass pebbles- inexpensive decor, using which you can create amazing things.

Однак в Україні це ім'я вживалось раніше найчастіше в формах«Галя»,«Галка»,«Галька».
However this name earlier was used more often in form"Halia","Halka","Halka" in Ukraine.

Слово«галька» вживалося також як загальне поняття: іноді ним ніжно називали жінку.
The word"pebble" was also used as a general term: sometimes it was affectionately called a woman.

Бетон, встановити сонячний колектор збільшуючи пристрою на плитці, галька, або забудований гравій дах, застосування методів передачі і відповідні компоненти.
Concrete, install sun collector increasing devices on tile, shingle, or built-up gravel rooftops, applying transmission practices and appropriate components.

Галька буває різних кольорів і текстури й може мати смуги, відомі яко жили, з кварцу чи інших мінералів.
Pebbles come in various colors and textures and can have streaks, known as veins, of quartz or other minerals.

Якщо б ви забрали галька за борт у цьому місці, це займе більше години, щоб досягти дна морського дна!
If you were to drop a pebble overboard at this location, it would take just over an hour to reach the bottom of the seabed!

Галька- це найбільш поширений вид природного каменю, який являє собою омиті річками і морями, гладкі і круглі камінчики.
Pebbles is the most common type of natural stone, which is a washed in the rivers and seas, smooth and round pebbles.

Для такого саду підійде і галька, її округла форма і сіруватий колір будуть добре виглядати на тлі навколишніх сад газонів.
For such a garden is suitable and pebbles, its round shape and gray color will look good on the background of the surrounding garden lawns.

Галька зі скла, або скляні краплі продаються в спеціалізованих магазинах, а осколки кольорового скла можна недорого придбати в вітражної майстерні.
Pebbles of glass or glass drops are sold in specialty stores, and shards of colored glass can be purchased inexpensively in stained glass workshop.

Як декор використані річкова галька і камені, замість яскравих квітучих культур посіяно трави, зазвичай виростають в прибережній зоні лісових річечок.
For decorative use river pebbles and stones, instead of bright flowering crops sown grass, usually growing in the coastal forest streams.

Галька, яка покрита листами, щедре і міцне подобу відображає різний вигляд класичного естетичного почуття, сильніше стереоскопічного і шар почуття.
The shingle which is covered by sheets, its generous and lasting semblance reflects a different kind of classical aesthetic feeling, stronger stereoscopy and layer feeling.

Найбільш широко галька застосовується в створенні популярного дизайнерського рішення- сухого струмка, який на 100% складається з цього матеріалу.
The most widely used pebbles in the creation of popular design solutions- dry Creek, which 100% consists of this material.