Приклади вживання Гальку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна використовувати глиняний горщик або вазон, гальку або щебінь.
Що імітують гальку, відрізняються сіруватими відтінками, більше темними або світлими.
В якості декоративної обробки можна використовувати гальку і черепашки.
As a decorative finish, you can use pebbles and shells.Вони ковтають пісок і гальку для того, щоб ці елементи допомогли подрібнення твердої їжі в шлунку.
They swallow sand and pebbles so that these elements help to crush the hard food in the stomach.Для створення штучних водойм використовують дрібну гальку, гравій та пісок.
To create artificial reservoirs use small pebbles, gravel and sand.Краще всього використовувати дрібну гальку, хоча так само красиво буде виглядати бите кольорове скло.
It is best to use small pebbles, although it's just as nice to look at the broken stained glass.Для прикраси поверхні каменю можна використовувати гальку або інші елементи декору.
To decorate the surface of the stone, you can use pebbles or other decorative elements.Пристрій дренажу для відтоку зайвої вологи,для нього можна використовувати річкову гальку чи гравій;
The drainage device to drain excess moisture,you can use river pebbles or gravel;Під листя краще покласти щебінь, гравій або дрібну гальку- вони захистять доротеантус від вологої землі.
Under the leaves it is better to put gravel, gravel or small pebbles- they will protect dorotheanthus from the damp earth.Щоб ви зрозуміли, на що це схоже, скажу, що це як дивитися на гальку на дні річки.
So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream.Вхід в воду пологий зручний- суміш піску і дрібної гальки, далі поступово переходить в гальку.
The entrance to the water is gentle and comfortable- a mixture of sand and small pebbles,then gradually turns into shingle.Найкраще використовувати гальку- у неї красива округла форма, за допомогою якої можна вдало оформити будь-яку садову об'єкт.
It is best to use pebble- her beautiful rounded shape, which can be used successfully to issue any object garden.Вибираючи зображення морського піску з черепашками, гальку або траву з квітами, приміщення набуває нового і свіжого вигляду.
Choosing a picture of sea sand with shells, pebble or grass with flowers, the room takes on a new and fresh look.Краще всього один раз на тиждень міняти воду,щоб запобігти її гниттю і одночасно промити вазу, гальку і рослину.
It is best to change the water once a week to prevent it from rotting andat the same time rinse the vase, the pebbles and the plant.Як декор можна використовувати черепашки, гальку, маленькі гілочки і корчі, скляні декоративні камінчики, штучних комах.
As decoration, you can use seashells, pebbles, small twigs and driftwood, glass decorative stones, artificial insects.Були дні(всього кілька днів), коли ми троє Бьоланд, Дассель і я могли б, здається,є навіть гальку.
There were days- only a few days, be it said- when I believe any of us three- Bjaaland, Hassel, and myself-would have swallowed pebbles without winking.З матеріалу ліплять камінчики, гальку, цеглинки, які після фарбування від справжніх відрізняються тільки вагою.
From the material they make Новинку забезпечили керамічним корпусом, схожим на гальку, із захистом від рідин і пилу за стандартом IP68.
The novelty was supplied with a ceramic case similar to a pebble, with protection against liquids and dust according to the standard IP68.Засипати гальку сумішшю верхового або сфагнового, з невеликою кислотністю, торфу та суглинку, торфу повинна бути в два рази більше;
To fall asleep a pebble with a mixture of top or sphagnum, with a slight acidity, peat and loam, peat should be twice the;Можна вибрати для саду відразу кілька різновидів- великі валуни, гальку або зовсім дрібні камінчики, що нагадують кам'яну крихту.
You can choose for the garden, several varieties- large boulders, pebbles, or very small stones that resemble rock dust.У колекції Stone Collection представлені вироби, що зовні нагадують травертин,різні види мармуру та велику окатану гальку.
Fivetimesone Stone Collection includes poufs and pillows that visually look like travertine,various kinds of marble or large pebble.Рибки люблять порпатися в грунті, краще вибирати для них гальку або пісок побільше, рослини крупнолістовиє з міцними великими країнами.
Fish love to rummage in the ground, it is better to choose for them pebbles or larger sand, large-leaved plants with strong large roots.Бордюр з природного каменю викладають, використовуючи граніт, мармур, черепашник, піщаник, вапняк,а так само декоративний гравій і гальку.
Border from a natural stone spread, using granite, marble, coquina, Sandstone, limestone,and decorative gravel and pebbles.У казці братів Грімм, загублені діти кидали гальку і хлібні крихти вздовж слідів, щоб допомогти їм повернутися назад з химерного лісу.
In the Brothers Grimm tale,the lost kids dropped pebbles and bread crumbs along a wooded trail to help lead them back out of a freaky forest.Гальку можна розташовувати і вздовж доріжки, і навколо клумби, покласти купу каміння в центрі клумби, декорувати окремі рослини в саду.
Pebbles can be placed, and along the tracks and around flower beds, put a pile of stones in the center of the flower beds, individual plants to decorate the garden.Перший шар- дренажний, насипають гальку або керамзит, а також встановлюють дрібну сітку, яка захистить коріння рослин від гризунів і кротів.
The first layer is a drainage layer, piled with pebbles or expanded clay, and also establishes a fine mesh that protects the roots of plants from rodents and moles.Якщо ви підкладіть під листя рослини гравій,щебінь або дрібну гальку, воно буде відчувати себе краще, тому що шар каменів захистить листя від вологої землі.
If you enclose under the leaves of plants gravel,gravel or small pebbles, it will feel better because a layer of stones to protect the leaves from the wet ground.Коли ми дивимося на гальку, потік води постійно рухається і обертається, значно ускладнюючи можливість розгледіти гальку на дні.
Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.Ще до того, як зоря повністю сформується,ці пилові зерна збираються разом, утворюючи гальку, камені й зрештою комети, що переносять оксид фосфору в космічному просторі.
Even before the star is fully formed,these dust grains come together and form pebbles, rocks and eventually comets that become transporters of phosphorus monoxide.Можна створювати Рутар, використовуючи в якостіматеріалу тільки дерево, а можна використовувати кераміку, елементи кування,садовий декор у вигляді різних фігурок, гальку, штучний і натуральний камінь.
Rutary can be created, using asOnly the material tree, and you can use ceramics, forged elements,garden decor in the form of various figures, pebbles, artificial and natural stone.
