Що таке ГАЛЬМУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• braking and

Приклади вживання Гальмування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальмування та пригнічення овуляції(виходу яйцеклітини з домінантного фолікула);
Inhibition and suppression of ovulation(release of the egg from the dominant follicle);

Другий- автомобіль сам контролює швидкість, гальмування та інші процеси, але вимагає постійного нагляду водія.
The second level: the car itself controls speed, braking and other processes, but requires constant supervision of the driver.

Були перевірені декілька стратегій функціонування мікро-гібридної системи, орієнтованих на максимізацію енергії, що генерується в ході гальмування та пробуксовування.
Several micro-hybrid system operating strategies were tested to maximise the energy recovered both during braking and over-run.

Система аналізує швидкість руху, перемикання передач, гальмування та передбачувані витрати пального, а також число коротких і довгих поїздок, які ви робите.
The system analyses your speed, gear shifting, braking and anticipation levels, plus the number of short and long journeys you make.

Від гальмування та кермового управління до прискорення- системи допомоги підтримують водія в критичних ситуаціях на дорогах і втручаються, якщо це необхідно.
From braking and steering to acceleration, driver assistance systems support drivers in confusing or critical traffic situations and intervene in a targeted manner if necessary.

Вона аналізує швидкість, перемикання передач, гальмування та рівень прогнозування майбутніх подій, а також кількість коротких і довгих поїздок, що ви здійснюєте.
The system analyses your speed, gear shifting, braking and anticipation levels, plus the number of short and long journeys you make.

Стандартні функції Hyundai Smart Sense включають в себе"виявлення сліпого місця", підтримку провулку та попередження попередження зіткнень/ гальмування та виявлення пішоходів.
Hyundai Smart Sense standard features include blind spot detection, lane keep assist, and forward collision warning/braking and pedestrian detection.

Сховище на стисненому повітрі використовується для регенеративного гальмування та для оптимізації циклу поршневого двигуна, який не однаково ефективний для різних рівнів потужності/обертів.
The air storage can be used for regenerative braking and to optimize the cycle of the piston engine which is not equally efficient at all power/RPM levels.

Коли активований адаптивний круїз-контроль(ACC), PEA підтримує водія шляхом автоматичного гальмування та прискорення з метою підвищення ефективності та комфорту.
When the adaptive cruise control(ACC) is active, the PEA supports the driver by automatically braking and accelerating with the aim of enhancing efficiency and comfort.

Удосконалена система екстреного гальмування та система City Brake PRO запобігають виникненню зіткнень на швидкості до 50 км/год і мінімізують наслідки дорожньо-транспортних пригод на більш високих швидкостях.
The Advanced Emergency Braking System and City Brake PRO prevents collisions at speeds below 50 km/h, and mitigates the impact at higher speeds.

Під час розробки електричного автомобіля велике значення має гальмування та економія енергії, тому колеса є ключовим компонентом»,- наголосив дизайнер екстер'єру автомобілів CUPRA.
When designing an electric car, braking and energy savings are extremely important, and for this reason the wheels are a key component”, emphasises the designer of exteriors at CUPRA.

Рульове управління, гальмування та швидкість регулювалися за допомогою бортової електроніки, яка заповнювала багажник, заднє сидіння та більшу частину передньої частини пасажирської сторони автомобіля.
Steering, braking and speed were controlled through the onboard electronics, which filled the trunk, back seat and most of the front of the passenger side of the car.

Саме так з'явилися такі інновації, як революційні системи гальмування та забезпечення безпеки ABS та ESP ®, нові методи скорочення викидів забруднюючих речовин, а також багато іншого.
This is where revolutionary braking and security systems like ABS and ESP®, new methods for cutting pollutant emissions, and so many more were born.

Розглядаючи вплив мелатоніну, а, отже, і світла, на людські пологи, ми повинні відхилитися від концепції неокортикального гальмування та послатися на останні знання про периферійний вплив.
When considering the effects of melatonin, and therefore light, on human parturition, we have to deviate from the concept of neocortical inhibition and refer to recent advances regarding peripheral effects.

Слідом йде секція 1, ще одна шпилька, в якій потрібне хороше гальмування та прискорення, далі знаходиться секція 2- коротка пряма, де важливими є прискорення і, ясна річ, трохи максимальної швидкості.
Then there is section 1, another hairpin where good braking and acceleration is needed, and then there is section 2, a short straight, where acceleration is most important and of course some maximum speed.

Він має переваги великого діапазону потужності, простої конструкції, низького рівня шуму, короткого часу гальмування, надійних характеристик гальмування та однакових розмірів установки(крім загальної довжини).
It has the advantages of large power range, simple structure, low noise, short braking time, reliable braking performance, and the same installation dimensions(except the total length).

Тяговий перетворювач- на IGBT транзисторах з векторним керуванням. Забезпечує плавний та безпечний режим руху у складних дорожніх умовах, наприклад підйоми з крутими поворотами, часті розгони-гальмування та ін.
The IGBT transistor traction converter with vector control is installed on the trolleybus in order to provide the smooth and safe mode of its motion in difficult road conditions, such as rises with sharp turns, frequent acceleration-deceleration etc.

Система попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування та система утримання смуги використовує радар і камеру для забезпечення водія необхідною інформацією, покращення його поведінки, попередження про неминучу небезпеку й, нарешті, уникнення аварії.
Collision Warning with Emergency Brake and Lane Keeping Support use radar and camera to provide the driver with information, complementing their behaviour, warning them of any imminent danger and, in an eventuality, preventing an accident.

Перша в своєму роді, система здійснює комунікацію на радіохвилях частотою 700МГц, дозволяючи авто і трамваям обмінюватися такою інформацією, як тип та місцезнаходження транспортного засобу, напрямок руху, дані про гальмування та повороти.
A world first, the system communicates using 700MHz radio waves, allowing cars and trams to share data including the type and location of a vehicle, the direction of travel, and braking and turn signal information.

AcuraWatch, стандартна на всіх підходах, має зупинити і перейти на круїз-контроль, смуга продовжує допомагати, пом'якшення зіткнення(вперед екстреність) гальмування та пом'якшення наслідків відхилення дороги(якщо автомобіль перетинає тверду або пунктирну лінію, що позначає краю дороги, RDM намагається принести машина повернулася на дорогу).
AcuraWatch, standard on all trims, has stop and go cruise control, lane keep assist, collision mitigation(forward emergency) braking, and road departure mitigation(if the car crosses a solid or dotted line marking the road edge, RDM tries to bring the car back on the road).

Перша в своєму роді, система здійснює комунікацію на радіохвилях частотою 700МГц, дозволяючи авто і трамваям обмінюватися такою інформацією, як тип та місцезнаходження транспортного засобу, напрямок руху, дані про гальмування та повороти.
A first of its kind in the world, the system communicates using 700MHz radio waves, allowing cars and trams to share a variety of data, including the type and location of a vehicle, the direction they're heading, and braking and turn signal information.

Встановлення механізму ДТП та її елементів: швидкості руху(при наявності слідів гальмування та за пошкодженнями), гальмового та зупинного шляхів, траєкторії руху, взаємного розташування ТЗ, особливості погодних умов і рельєфу та інших просторово-динамічних характеристик пригоди;
Establishing the mechanism of a road traffic accident and its elements: speed(in the presence of signs of braking and damage), braking and stopping distances, trajectory, relative position of the vehicle, especially weather conditions and terrain and other spatially dynamic characteristics of the accident;

Більше того, кожний 2019 Pilot отримує Honda Sensing, безпечний комплект, що включає в себе повномасштабний адаптивний круїз-контроль, провулок продовжують допомагати, пом'якшення відстані доріг, попередження зіткнення, автоматичне екстрене гальмування та гальмування зіткнення.
Most of all, every 2019 Pilot gets Honda Sensing, the safety suite comprising full-range adaptive cruise control, lane keep assist, road departure mitigation, forward collision warning, automatic emergency braking, and collision mitigation braking..

Показано, що обертання вектора власного магнітного поля тіла відносно вектора швидкості потоку плазми дозволяє реалізувати режим динамічної взаємодії в системі«КА- плазма» з ненульовою аеродинамічною якістю, а також режими ефективного гальмування та прискорення КА за умов руху під«магнітним парусом» в іоносферній плазмі і в плазмі сонячного вітру(слайд 2).
It is indicated that self-magnetic field vector rotation relative to plasma flow velocity vector allows the dynamic interaction mode realization in the system"spacecraft- plasma" with a non-zero aerodynamic efficiency, as well as modes of effective braking and acceleration of spacecraft in terms of"magnetic sail" motion in ionospheric plasma and in solar wind plasma(Slide 2).

Це означає, що система може взяти повний контроль над прискоренням, гальмуванням та кермовим керуванням, але водій має стежити за ситуацією, якщо система вийде з ладу.
This means, the car's system can control accelerating, braking and steering, but the driver needs to be alert to take control if the system fails.

Це означає, що система може взяти повний контроль над прискоренням, гальмуванням та кермовим керуванням, але водій має стежити за ситуацією, якщо система вийде з ладу.
This means that the system can fully control acceleration, braking and steering, but the driver must monitor the reaction of the car in the event of a system failure.

Оснащений LPG та електричними двигунами, прототип вигідний усім перевагам гібридного автомобіля, а саме використанням електродвигуна в міському середовищі, під час зарядження акумуляторів при гальмуванні та гальмуванні..
With LPG and electric engines, the prototype has all the advantages of a hybrid vehicle, namely the use of the electric motor in urban areas, recharging batteries during braking and deceleration.

Завдяки передній і задній осі 3500 lb, динамічному гальмуванню та програмованому інтелектуальному зарядному пристрою, аеропорт"Джонсон Індастріз", що обслуговує наземну службу вантажів,- це відмінне рішення для потреб буксирування авіабудівної галузі.
Featuring 3500 lb front and rear axles, dynamic braking, and a programmable smart charger, the Ground Support Utility Truck airport carrier from Johnson Industries is a great solution for the airline industry's towing needs.

Завдяки передній і задній осі 3500 lb, динамічному гальмуванню та програмованому інтелектуальному зарядному пристрою, транспортні засоби для вантажних автомобілів, що перевозяться наземним транспортом від Johnson Industries, є чудовим рішенням для потреб буксирування авіабудівної галузі.
Featuring 3500 lb front and rear axles, dynamic braking, and a programmable smart charger, the Ground Support Utility Truck burden carrier vehicles from Johnson Industries is a great solution for the airline industry's towing needs.

Завдяки 3500 lb передніх і задніх мостах, динамічному гальмуванню та програмованому смарт-зарядному пристрою, транспортні засоби для транспортування аварійних вантажівок Ground Support Utility від Johnson Industries- це чудове рішення для потреб буксирування авіабудівної галузі.
Featuring 3500 lb front and rear axles, dynamic braking, and a programmable smart charger, the Ground Support Utility Truck airport transportation vehicles from Johnson Industries is a great solution for the airline industry's towing needs.