Приклади вживання Гальмівною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причепи обладнані інерційною гальмівною системою.
Cayman оснащений гальмівною системою, яка раніше використовувалася у Cayman S.
Коробка передач Renk HSWL 354 та гальмівною системою.
Новинка відрізняється надійною, практичною та ефективною гальмівною системою.
The novelty differs reliable, practical and effective braking system.MK I була першою гальмівною системою Continental з функцією ABS і була вперше представлена на виставці IAA 1969 у Франкфурті-на-Майні.
The MK I was Continental's first brake system with an ABS function and was presented for the first time at the 1969 Frankfurt motor show.Безпека- транспортні засоби укомплектовуються подушками і ременями безпеки,надійною гальмівною системою.
Safety- are completed vehicle airbags and safety belts,reliable braking system.MK I була першою гальмівною системою Continental з функцією ABS і була вперше представлена на виставці IAA 1969 у Франкфурті-на-Майні.
The MK I was Continental's first brake system with ABS function and was presented for the first time at the IAA 1969 in Frankfurt am Main.Починаючи з олив для двигуна 300V та закінчуючи охолоджуючими рідинами, гальмівною рідиною, рідиною для коробки передач, Motul пропонує широкий асортимент продуктів.
From 300V engine lubricants to coolants, brake fluids, transmission lubricants, MOTUL offers you a wide product range.У деяких штатах, включаючи Флориду, Нью-Джерсі та Нью-Йорку,вимагають, щоб страховики надавали знижки на автомобілі, оснащені антиблокувальною гальмівною системою.
Some states, including Florida, New Jersey, and New York,require insurers to give discounts for cars equipped with anti-lock brakes.Ми оснащуємо коляску унікальною гальмівною системою Comfy Stop, ексклюзивною системою захисту від складання, інноваційним комплексом Safe Walk та багатьма іншими досягненнями кращих європейських розробників.
We equip our strollers with a unique braking system called Comfy Stop, an exclusive folding-protection system, an innovative Safe Walk complex, and a number of other advanced gear created by top European developers.Тому для кращих результатів необхідно збільшувати площину гальмівних поверхонь, змінюючи гальмівні супорти та диски на більші за гальмівною площею.
Therefore, for best results you need to increase the area of ​​the braking surfaces, changing the brake calipers and discs with larger braking areas.Серед характеристик моделі можна відзначити нові економічні та екологічні мотори,які в поєднанні з системою«старт-стоп» і рекуперативною гальмівною системою дозволять витрачати менше палива.
Among the characteristics of the model can be noted the new economical and environmentally friendly engines,which in combination with the"start-stop" and the heat recovery braking system will consume less fuel.Для поліпшення ходових якостей, в залежності від умов руху і стилю водія,передача постійно«спілкується» з перемикачем режимів«ModeSelector», і, отже, з гальмівною і рульовою системами, а також з блоком управління двигуном і системою контролю стійкості автомобіля.
For better road performance, depending on driving conditions and the driver's style, the transmission continuously"communicates" with the"Mode Selector" switch,and therefore with the braking and steering systems in addition to the engine control unit and the vehicle stability control system.Напередодні стало відомо, що італійсько-американський автомобільний концерн Fiat Chrysler відкликає по всьому світу майже 900тисяч автомобілів через проблеми з рульовим керуванням і гальмівною системою.
It became known yesterday that the Italian-American car maker Fiat Chrysler is Recalling around the world for almost900 thousand cars because of problems with steering and braking system.Ця серія обмеженого випуску- всього 133 автомобілі, відповідно до кількості рекордів, що належать бренду Scorpion- поставляється з 18-дюймовими колісними дисками,посиленою гальмівною системою Brembo і вихлопною системою Akrapovic.
This limited edition series- just 133 vehicles, the same number as the records held by the Scorpion brand- comes with 18" wheels,a boosted Brembo brake system and an Akrapovic exhaust system.Система, яка допомагає керувати автомобілем називається IQ Drive та має два помічника- адаптивний круїз-контроль та функцію моніторингу полоси,також автомобіль може самостійно керувати гальмівною системою та контролювати прискорення.
The system that helps drive a car is called the IQ Drive and has two assistants- adaptive cruise control and lane monitoring function,and the car can independently control the braking system and control the acceleration.Завдяки йому в гальмівній пневмопривід подається чисте повітря без будь-якого сміття.
Thanks to him, clean air is pumped into the brake air drive without any debris.Монтаж гальмівного циліндра 81867084 становить 5/16"на 20 шарів.
The mounting of brake cylinder 81867084 is 5/16" by 20 Pitch.Класичну гальмівну систему замінили механізмами гідравлічного типу.
The classic braking system was replaced by hydraulic-type mechanisms.Розмір гальмівного колеса, мм 600 х 180.
The size of the brake wheel, mm 600 х 180.Екрани та їх гальмівний ефект на розвиток мозку дітей.
The screens and their braking effect on children's brain development.У гальмівній системі комплектуючі- WABCO.
In the brake system components- WABCO.MKB активує гальмівну систему після зіткнення, щоб запобігти збільшенню шкоди.
MKB activates the braking system after a collision to prevent further damage.Новинка отримає більш високопродуктивну гальмівну систему і більш жорстку підвіску для поліпшення керованості.
The novelty will receive more powerful brake system and a stiffer suspension for improved handling.Гальмівний пристрій може забезпечити роботу колонки в безпечному середовищі.
Braking device can ensure column work in safe environment.Для підвищення ефективності в гальмівну систему додали жорсткий роздатковий вал.
To improve the efficiency of the brake system added a hard camshaft.Володіє відмінними гальмівними властивостями і високим рівнем комфорту.
It has excellent braking properties and a high level of comfort.Граничний тиск в гальмівному циліндрі:.
Maximum pressure in the brake cylinder.Контроль і індикацію тиску повітря в гальмівній магістралі локомотива;
Check and indication of the air pressure in the braking line of the locomotive;Тип гальмівного приводу 3, 4 пневматичний/ двухшланговий пневматичний/ двухшланговий.
Brake type/ distribution 3, 4 air/ two-line air/ two-line.
